Samsung VP-D381/XEO manual Használati Utasításról Bővebben

hibaelhárítás

BEÁLLÍTÁS MENÜ ELEMEI

			Rendelkezésre álló üzemmód
Főmenü	Almenü	Funkciók	Camera	Player	M.Cam		M.Player		Oldal
			(Kam.)	(Lejátszás)	(M.Kamera)		(M. Lej.)
			üzemmód	mód	mód		mód	
	Guideline	Sorvezetők beállítása	✔		✔				30
	(Sorvezető)
	LCD Bright	Az LCD-képernyő fényerejének	✔	✔	✔		✔		31
	(LCD fényerő)	beállítása
Display	LCD Colour	Az LCD-képernyő	✔	✔	✔		✔		31
(Kijelző)	(LCD szín)	színárnyalatainak beállítása
	Date/Time	A dátum és idő beállítása	✔	✔	✔		✔		32
	(Dátum/Idő)
	TV Display	A képernyőmenü TV-n történő	✔	✔	✔		✔		33
	(TV kijelző)	megjelenítésének be- és kikapcsolása
	Clock Set	Az óra beállítása	✔	✔	✔		✔		24
	(Óra beállítás)
	Remote	A távvezérlő használata	✔	✔	✔		✔		25
	(Távvezérlő) 
	Beep Sound	A hangjelzés beállítása	✔	✔	✔		✔		26
	(Hangjelzés)
System	Shutter Sound	A zárhang beállítása	✔	✔	✔				27
(Rendszer)	(Zárhang)
	USB Connect	Az USB beállítása					✔		96
	(USB csatl.) 
	Language	A képernyőmenü nyelvének	✔	✔	✔		✔		28
		kiválasztása
	Demonstration	Bemutató	✔						29
	(Bemutató)

: csak VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i ) modelleknél  : csak VP-D385( i ) modelleknél

 : csak VP-D381i/D382i/D385i modelleknél

 : csak VP-D382( i )/D382H/D385( i ) modelleknél

A HASZNÁLATI UTASÍTÁSRÓL BŐVEBBEN

•Ez a használati útmutató a VP-D381, VP-D381 i , VP-D382, VP-D382 i ,VP- D382H, VP-D384, VP-D385 és VP-D385 i modellekre vonatkozik.

Habár a VP-D381( i )/D382( i )/D382H/D384 és VP-D385( i ) készülékek kinézetre eltérőek, ugyanolyan módon működnek.

•A használati útmutatóban a VP-D385( i ) modell illusztrációi láthatók.

•Az ebben a használati utasításban alkalmazott kijelző képek eltérhetnek attól a képtől, amit Ön lát az LCD-kijelzőn.

•A kamera és a tartozékok külalakja és műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül megváltozhatóak.

•Jelen használati útmutató lefedi a VP-DXXX típusú digitális videokamerákat, beleértve ugyanazon modellek nem DV(IEEE1394)/AV(Analóg) In és DV(IEEE1394)/AV(Analog) In verzióit is. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az 'i’ utótag nélküli jelzésű készülékek nem rendelkeznek DV(IEEE1394)/ AV(Analog) In opcióvíl. Az 'i’ utótaggal rendelkező modellek rendelkeznek DV(IEEE1394)/AV(Analog) In opcióval.

•A VP-D381( i )/D382( i )/D382H/D384 modellek kizárólag kazettával működnek. A VP-D385( i ) modellek két tároló adathordozóval is működnek, szalaggal és kártyával is.

odstraňování problémů

NASTAVENÍ POLOŽEK NABÍDKY

Hlavní	Vedlejší			Dostupný režim
		Funkce	Režim	Režim	Režim	Režim	Strana
nabídka	nabídka		Camera	Player (Rež.	M.Cam	M. Player
			(kamery)	přehr.)		
	Guideline	Nastavení Vodících linek	✔		✔		30
	(Průvodce)
	LCD Bright	Nastavení jasu LCD monitoru	✔	✔	✔	✔	31
	(Jas LCD)
Display	LCD Colour	Nastavení barevného odstínu LCD	✔	✔	✔	✔	31
(Displej)	(Barva LCD)	monitoru
	Date/Time	Nastavení data a času	✔	✔	✔	✔	32
	(Datum/Čas)
	TV Display	Zapnutí a vypnutí zobrazení	✔	✔	✔	✔	33
	(TV displej)	nabídky OSD na televizoru
	Clock Set	Nastavení hodin	✔	✔	✔	✔	24
	(Nastavení hodin)
	Remote	Použití dálkového ovladače	✔	✔	✔	✔	25
	(Vzdálené) 
	Beep Sound	Nastavení zvukové signalizace	✔	✔	✔	✔	26
	(Zvuk pípnutí)
System	Shutter Sound	Nastavení zvuku závěrky	✔	✔	✔		27
(Systém)	(Zvuk závěrky)
	USB Connect	Nastavení USB				✔	96
	(USB připojení) 
	Language	Výběr jazyka pro obrazovkovou	✔	✔	✔	✔	28
		nabídku OSD
	Demonstration	Ukázka	✔				29
	(Demo)

: pouze VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i )  : pouze VP-D385( i )

 : pouze VP-D381i/D382i/D385i

 : pouze VP-D382( i )/D382H/D385( i )

O TÉTO UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČCE

•Tato uživatelská příručka se týká modelů VP-D381, VP-D381 i , VP-D382, VP-D382 i ,VP-D382H, VP-D384, VP-D385 a VP-D385 i.

I když se vzhled modelů VP-D381( i )/D382( i )/D382H/D384 a VP-D385( i ) může lišit, fungují stejným způsobem.

•V této uživatelské příručce jsou použity ilustrace modelu VP-D385( i ).

•Zobrazení v této uživatelské příručce nemusejí přesně odpovídat těm, která vidíte na LCD monitoru.

•Návrhy a technické údaje kamery a dalšího příslušenství se mohou změnit bez předchozího upozornění.

•Tato uživatelská příručka pokrývá celou řadu digitálních videokamer VP- DXXX, včetně verzí stejných modelů ne DV(IEEE1394)/AV(Analogový) In a DV(IEEE1394)/AV(Analogový) In. Vezměte, prosím, na vědomí, že modely bez přípony "i" nejsou vybaveny DV(IEEE1394)/AV(Analogový) In. Modely s příponou "i" jsou vybaveny DV(IEEE1394)/AV(Analog) In.

•Modely VP-D381( i )/D382( i )/D382H/D384 využívají pouze kazet. Model VP-D385( i ) je vybaven dvěma úložnými médii – kazetou a kartou.

106_ Hungarian Czech _106