Samsung VP-D381/XEO manual OSD in Camera Mode, OSD in Player Mode

KÉPERNYŐN MEGJELENŐ IKONOK KAMERA/LEJÁTSZÓ ÜZEMMÓDOKBAN INDIKÁTORY NA MONITORU V REŽIMECH KAMERA/PŘEHRÁVAČ

1Akkuszint ➥16. oldal

2Tele Macro * ➥54. oldal

3Szalagos fotó felvétel ➥ 60. oldal / Önkioldó *

➥39. oldal (csak VP-D382( i )/D382H/D385( i ) modellnél)

4Működési mód

5Felvételi sebesség mód ➥44. oldal

6Zero Memory ➥38. oldal (csak VP-D382( i )/D382H/D385( i ) modell)

7 Időszámláló (filmfelvételi idő)

8 Szalag ikon

9 Hátralévő szalag (percben mérve)

10 Audio Mód ➥44. oldal

11 Fény * ➥59. oldal (csak VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i ) modell) 12 BLC (Háttérvilágítás kompenzáció)* ➥56. oldal 13 WindCut Plus * ➥45. oldal

14Képvilágosság ➥41. oldal

Távvezérlõ ➥25. oldal (csak VP-D382( i )/D382H/D385( i ) modell)

15USB * ➥98. oldal ( csak VP-D385( i ) modell)

16C.Nite * ➥58. oldal

17Valódi Sztereo ➥46. oldal

18Zoom állás * ➥37. oldal

19Dátum/Idő ➥32. oldal

20Kézi fókusz * ➥42. oldal

21Manuális expozíció * ➥43. oldal

22Zársebesség * ➥43. oldal

23Fehéregyensúly * ➥49. oldal

24Program AE * ➥47. oldal

25DIS * ➥55. oldal

26Képhatás mód * ➥51. oldal EASY.Q * ➥36. oldal

16:9 Szélesvásznú mód ➥53. oldal

1Audio dubbing ➥65. oldal

(csak VP-D382( i )/D382H/D385( i ) modell)

2Hanghatás ➥67. oldal

3AV IN * ➥68. oldal (csak VP-D381i/D382i/D385i modell) távvezérlõ ➥25. oldal (csak VP-D382( i )/D382H/D385( i ) modell)

4DV IN (DV adatátviteli mód) ➥93. oldal

5 VOICE+ ikon ➥72. oldal

6 Figyelmeztető ikon ➥103. oldal

7 Üzenet sor ➥103. oldal

8 Hangerőszabályzás * ➥62. oldal

9 DEW ➥104. oldal

10 Dubbed Audio lejátszása ➥66. oldal

									1	Úroveň vybití baterie ➥ strana 16
	OSD in Camera Mode								2	Tele MACRO * ➥ strana 54
									3	Nahrávání fotografie na kazetu ➥strana 60 / Automatický
										časovač * ➥strana 39 (pouze VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
	1	2 3	4	5	6	7	8		4	Provozní režim
			STBY	SP		0:00:00			5	Režim rychlosti nahrávání ➥ strana 44
	Art							9	6	Tlačítko Vynulovat počítadlo		➥ strana 38
26							60min			(pouze VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
25						S	16Bit	10	7	Počítadlo času (čas záznamu filmu)
24								11	8	Indikátor kazety
23	M 1/50		No Tape !					12	9	Zbývající kazeta (v minutách)
22								13	10	Režim Audio ➥ strana 44
21	19							14	11	Světlo* ➥strana 59 (pouze VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i ))
20			W		T			15
									12	Kompenzace protisvětla (BLC)* ➥ strana 56
19	00:00	1.JAN.2008				C.Nite 1/25		16
									13	Protihlukový filtr* ➥ strana 45
				18		17			14	Rozetmívání/Zatmívání ➥strana 41
26							1/50		15	Remote ➥strana 25 (pouze VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
								22		USB* ➥ strana 98 (pouze VP-D385( i ))
	16:9 Wide						19	21	16	Barevná noční závěrka* ➥strana 58
3	10Sec							20	17	Skutečné stereo ➥ str. 46
								14	18	Zapnuté přiblížení * ➥ str. 37
									19	Datum/čas ➥ str. 32
									20	Ruční ostření * ➥str. 42
									21	Ruční expozice * ➥str. 43
									22	Rychlost závěrky* ➥str. 43
		OSD in Player Mode							23	Vyvážení bílé* ➥str. 49
									24	Automatická expozice * ➥str. 47
		1							25	Digitální stabilizátor obrazu * ➥str. 55
									26	Režim vizuálních efektů * ➥str. 51
										EASY.Q * ➥str. 36
10			STOP	SP	0:00:46:06					16:9 Wide ➥str. 53
	Sound[2]						60min		1	Přehrávání dodatečného zvukového záznamu
						V
9						S	16Bit			➥str. 65 (pouze VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
								2	2	Zvukový efekt ➥str. 67
			No Tape !						3	Vstup AV * ➥str. 68 (pouze VP-D381i/D382i/D385i)
										Remote ➥str. 25 (pouze VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
							AV In		4 DV IN (režim přenosu dat DV) ➥str. 93
								3	5		➥	str. 72
										Indikátor funkce VOICE+
	[11]								6	Varovný indikátor	str. 103
8									7	➥
	00:00	1.JAN.2008						4		Řádek se zprávami	str. 103
											➥
				7	6	5			8 Ovládání hlasitosti * ➥str. 62
									9	Kondenzace vlhkosti ➥str. 104
								3	10	Přehrávání dodatečného zvukového záznamu ➥str. 66

19_ Hungarian Czech _19