Samsung VP-D381/XEO TAPE. pouze VP-D385, Kamery nebo Player Rež. přehr, Stiskněte tlačítko Menu

A VEZETÉK NÉLKÜLI TÁVVEZÉRLÕ ENGEDÉLYEZÉSÉNEK BEÁLLÍTÁSA (REMOTE (TÁVVEZÉRLÕ)) (csak VP-D382( i )/D382H/D385( i ) modell)

NASTAVENÍ PŘÍJMU BEZDRÁTOVÉHO DÁLKOVÉHO OVLADAČE (REMOTE) (pouze VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

•A távvezérlõ funkció a Camera (Kam.)/Player (Lejátszás)/M.Cam (M.Kamera) /M.Player (M. Lej.) üzemmódban mûködik. ➥18. oldal

•Ezzel a funkcióval engedélyezheti vagy letilthatja a videokamera távvezérlését.

1.Tegye a választó kapcsolót CARD vagy TAPE állásba. (csak a VP-D385(i) típusnál)

2.Nyomja meg a MODE gombot a Camera (Kam.) () vagy Player (Lejátszás) () beállításához.

3.Nyomja meg a MENU gombot.

• Megjelenik a menülista.

4.Mozgassa a botkormányt (▲/▼) felfele vagy lefele a "System (Rendszer)" kiválasztásához, majd nyomja meg a botkormányt, vagy mozgassa a botkormányt (►) jobbra.

CARD TAPE

(VP-D385( i ) only)

•	Dálkové ovládání funguje v režimech Camera
	(kamery)/Player (Rež. přehr.)/M.Cam/M.Player.
MODE	➥strana 18
•	Funkce dálkového ovládání umožňuje aktivaci či
	deaktivaci dálkového ovladače k videokameře.

BATT.	1. Přepínač Vybrat nastavte do polohy CARD nebo
	TAPE. (pouze VP-D385( i ))

2.Stisknutím tlačítka MODE nastavte režim Camera

	(kamery) ( ) nebo Player (Rež. přehr.) ( ).
3.	Stiskněte tlačítko MENU.
	• Zobrazí se seznam položek nabídky.
4.	Pohybujte Joystickem (▲/▼) nahoru nebo dolů
BATT.	a vyberte "System (Systém)", poté stiskněte

Joystick nebo pohněte Joystickem (►) doprava.

5.Mozgassa a botkormányt (▲/▼) fel vagy le, így válassza ki a "Remote (Távvezérlő)" -t, majd nyomja meg a botkormányt.

6.Mozgassa a botkormányt (▲/▼) felfele vagy lefele az "On (Be)" vagy "Off (Ki)" kiválasztásához, majd nyomja meg a botkormányt.

7.A kilépéshez nyomja meg a MENU gombot.

Ha a "Remote (Távvezérlő)" a menüben "Off (ki)" állapotban van és megpróbálja így használni, a távvezérlés ikon () 3 másodpercig villog az LCD-képernyõn, majd eltûnik.

Camera Mode
System
Clock Set		� On
Remote
Beep Sound		� On
Shutter Sound		� On
Language		� English
Demonstration		� On
Move	Select	MENU Exit

Camera Mode
System
Clock Set
Remote	Off
Beep Sound	✔ On
Shutter Sound
Language
Demonstration

Move Select MENU Exit

5.Pohybujte Joystickem (▲/▼) nahoru nebo dolů a vyberte "Remote (Vzdálené)" a poté stiskněte Joystick.

6.Pohybem Joysticku (▲/▼) nahoru či dolů vyberte nastavení "On (Zapnout)" nebo "Off (Vypnout)", poté Joystick stiskněte.

7.Nabídku opustíte stiskem tlačítka MENU.

Pokud nastavíte položku "Remote (Vzdálené)" na "Off (Vypnout)" a použijete dálkový ovladač, po dobu 3 sekund bude na LCD monitoru blikat indikátor dálkového ovladače () a poté zmizí.

25_ Hungarian Czech _25