Samsung VP-D381/XEO manual Csatlakoztatás, Připojení

csatlakoztatás

AZ AV IN/OUT (AV BE/KI) BEÁLLÍTÁSA (VP-D381i/D382i/D385i ESETÉBEN KIZÁRÓLAG)

připojení

NASTAVENÍ AV VSTUPU/VÝSTUPU (AV IN/OUT) (POUZE VP-D381i/D382i/D385i)

•Az AV In/Out (AV Be/Ki) funkció lejátszás csak a Player (Lejátszás) üzemmódban működik. ➥18. oldal

•Az AV In/Out (AV Be/Ki) beállítással a külső forrásból származó jelet felveheti, és megjelenítheti az LCD-képernyőn. Saját video- vagy állóképeit is lejátszhatja vagy felveheti külső eszközön.

1.Állítsa a választó kapcsolót TAPE állásba (csak a VP-D385(i) típusnál)

2.Nyomja meg a MODE gombot a Player (Lejátszás)

( ) beállításához.

3.Nyomja meg a MENU gombot.

•Megjelenik a menülista.

4.Mozgassa a botkormányt (▲/▼) felfele vagy lefele a "Record (Felvétel)" kiválasztásához, majd nyomja meg a botkormányt, vagy mozgassa a botkormányt (►) jobbra.

5.Mozgassa a botkormányt (▲/▼) felfele vagy lefele az "AV In/Out (AV Be/Ki)" kiválasztásához, majd nyomja meg a botkormányt

6.Mozgassa a botkormányt (▲/▼) felfele vagy lefele az "Out (Kimenet)" vagy "In (Bemenet)", kiválasztásához, majd nyomja meg a botkormányt

•"Out (Kimenet)": Válassza ezt ha a kamera tartalmát egy külső készülékre kívánja másolni vagy átjátszani.

•"In (Bemenet)": Válassza ezt ha egy külső készülék tartalmát a videokamerára kívánja felvenni.

7.A kilépéshez nyomja meg a MENU gombot.

•Ha képeket vesz fel videomagnóról, a lejátszásnak normál sebességen kell mennie, vagy különben szürke kép jelenik meg a videokamerán.

•Ha az "AV In/Out (AV Be/Ki)" "In (Bemenet)" állásban van a szélzaj csökkentés funkció nem elérhető.

68_ Hungarian

Player Mode
Record		� SP
Rec Mode
Audio Mode		� 12Bit
WindCut Plus		� Off
AV In/Out		� Out
Move	Select	MENU Exit

Player Mode
Record
Rec Mode
Audio Mode
WindCut Plus
AV In/Out	Out
	✔ In

Move Select MENU Exit

STOP SP

S

M 1/50

AV In

W T

•Funkce AV In/Out (AV vstup/výstup) je k dispozici pouze v režimu Player (Rež. přehr.). ➥strana 18

•Nastavení AV In/Out (AV Vstup/Výstup) umožňuje záznam signálu z externích zdrojů a jeho zobrazení na LCD monitoru. Vaše video nebo obrázky můžete také zasílat na externí zařízení pro jejich záznam nebo přehrávání.

1.Přepínač Vybrat nastavte do polohy TAPE. (pouze VP-D385( i ))

2.Stisknutím tlačítka MODE nastavte režim Player (Rež. přehr.) () .

3.Stiskněte tlačítko MENU.

•Zobrazí se seznam položek nabídky.

4.Pohybujte Joystickem (▲/▼) nahoru nebo dolů a vyberte "Record (Záznam)", poté stiskněte Joystick nebo pohněte Joystickem (►) doprava.

5.Pohybem Joysticku (▲/▼) nahoru nebo dolů zvolte "AV In/Out (AV vstup/výstup)", potom stiskněte Joystick.

6.Pohybem Joysticku (▲/▼) nahoru nebo dolů zvolte "Out (Výstup)" nebo "In (Vstup)", potom stiskněte Joystick.

•"Out (Výstup)": Zvolte tuto možnost, když kopírujete nebo přehráváte obsah videokamery na externím zařízení.

•"In (Vstup)": Zvolte tuto možnost, když zaznamenáváte obsah externího zařízení do kamery.

7.Nabídku opustíte stiskem MENU.

•Při nahrávání obrazu z videorekordéru musí být rychlost přehrávání nastavena na normální, jinak bude obraz zaznamenaný videokamerou šedý.

•Pokud je funkce "AV In/Out (AV vstup/ výstup)" nastavena na "In (Vstup)", není dostupná funkce protihlukového filtru.

Czech _68