Samsung VP-HMX10/XEE manual Kvalitetsbilder MED HØY Definisjon HD

HD-videokamerans huvudfunktioner

HD-videokameran kan spela in och upp både High Definition (HD: 1280x720p) och Standard Definition (SD: 720x576p)-bildkvalitet. Välj bildkvalitet för inspelning, HD (högupplöst) eller SD (standardupplösning), före inspelning.

NJUT AV BILDER MED HIGH DEFINITION-KVALITET (HD)

Du kan se på filmer med HD-bildkvalitet (högupplöst).

• Den här HD-videokameran använder en avancerad 720p-skanningslinjestanda rd för att kunna återge en skarpare bild än de gamla SD-videokamerorna (576i) och har stöd för bredbild i bildförhållandet 16:9.

• Filmerna som spelas in i HD-bildkvalitet (högupplöst) är de som passar bäst för bredbilds-HDTV:n (16:9). Om din TV inte är en högupplöst TV visas filmer med HD-bildkvalitet (högupplöst) istället med SD-bildkvalitet (standardupplösning).

- För att kunna njuta av bilder med HD-kvalitet behöver du en TV med stöd för 1280x720p. Kontrollera att du har en High Definition-TV (HDTV). (Se användarhandboken för TV-apparaten.)

- För att kunna njuta av bilder med HD-kvalitet ska du använda en komponentkabel eller en HDMI-kabel. Multi-AV-kabeln stödjer inte bilder med HD-kvalitet så de konverteras ner till bilder med SD kvalitet.

• Bilden spelas in med 720x576p inställd till SD i HD-videokameran. Filmerna som spelats in med SD-bildkvalitet (standardupplösning) kan inte konverteras till HD-bildkvalitet (högupplöst).

HD (high definition) image quality : 50p (Progressive)

1280

720

<720p / 16:9 high definition camcorder>

Image resolution: about 5 times that of the old SD camcorder(576i).

De viktigste funksjonene på ditt HD-videokamera

HD-videokameraet kan ta opp og spille i bildekvalitetene High Definition (HD: 1280x720p) og Standard Definition (SD: 720x576p). Velg bildekvalitet, HD (høy definisjon) eller SD (standard definisjon), før opptak.

KVALITETSBILDER MED HØY DEFINISJON (HD)

Du kan vise filmer med HD (høy definisjon)-kvalitet.

• Dette HD-videokameraet har 720p effektive skannelinjer, slik at det reproduserer et skarpere bilde enn det gamle SD-videokameraet (576i) og støtter visning i widescreen med sideforholdet 16:9.

• Filmer som tas opp i HD (høy definisjon) passer best til det brede HDTV- formatet (16:9). Hvis ditt TV-apparat ikke har høy definisjon, vil filmer med HD (høy definisjon)-bildekvalitet vises med SD (standard definisjon)-bildekvalitet. - For å kunne se biler med HD-kvalitet, trenger du et TV-apparat som støtter

inngangssignaler med 1280x720p. Kontroller om du har et TV-apparat med høy definisjon (HDTV). (Se brukerhåndboken for TV-apparatet.)

- For å kunne se bilder med HD-kvalitet må du bruke komponentkabel eller HDMI-kabel. Multi-AV-kabelen støtter ikke bilder med HD-kvalitet, så den nedgraderer dem til bilder med SD-kvalitet.

• Bildet tas opp i 720x576p satt på SD i HD-videokameraet. Filmer som tas opp med SD (standard definisjon)-bildekvalitet kan ikke konverteres til HD (høy definisjon)-bildekvalitet.

SD (standard definition) image quality : 50i (interlaced)

720

576

<576i / normal digital camcorder>

ii_ Svenska Norsk _ii