Samsung VP-HMX10/XEE manual Grunnleggende Bruk AV HD-VIDEOKAMERAET, Lå HD-videokameraet av og på

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING AV HD-VIDEOKAMERAN

GRUNNLEGGENDE BRUK AV HD-VIDEOKAMERAET

Ange önskat användarläge med hjälp av POWER och

elg egnet driftsmodus i henhold til hva du foretrekker

knappen MODE.

Mode indicator

ed hjelp av

POWER-bryteren og MODE-knappen.

Slå av och på HD-videokameran

lå HD-videokameraet av og på

Slå på eller av videokameran genom att föra POWER nedåt.

u slår videokameraet av eller på ved å skyve POWER-

• Så här ställer du in datum och tid när du använder HD-

ryteren nedover.

•

videokameran. sidan 25

•

Still inn dato og klokkeslett når du tar i bruk HD-

När du använder HD-videokameran för första gången,

•

videokameraet første gang. side 25

eller när du har återställt den, visas menyn “Date/Time

Når du skal bruke HD-kameraet for første gang, eller

Set”(Inst. av Datum/Tid) som startmeny. Om du inte

du har tilbakestilt det, vil du se menyen “Date/Time

ställer in datum och tid visas skärmen för datum- och

Set”(Still klokke) som oppstartskjerm. Hvis du

tidsinställning varje gång du slår på videokameran.

ikke angir dato og klokkeslett, vises skjermbildet for

innstilling av dato og klokkeslett hver gang du slår på

Ställa in funktionslägen

videokameraet.

POWER switch

elge driftsmodus

• Du växlar funktionsläge i följande ordning varje gång

du trycker på knappen

MODE.

MODE button

•

Du kan skifte driftsmodus i følgende rekkefølge hver

Filmläget (

)  Fotoläget ( ) 

)

gang du trykker på MODE-knappen.

•

Uppspelningsläget (

)  Filmläget (

Movie (fi lm)-modus (

)  Photo (foto)-modus ( )  Play (spill av)-

Lägesindikatorn tänds varje gång funktionsläget ändras.

modus (

)  Movie (fi lm)-modus ( )

-

Filmläget ( ): För att spela in fi lm. sidan 31

• Hver gang du skifter driftsmodus, vil respektive modusindikator tennes.

-

Fotoläget (

): För att lagra fotobilder. sidan 33

-

Movie-modus (

): Ta opp fi lmbilder. side 31

-

Uppspelningsläget (

): Spela upp och redigera fi lm eller bilder.

-

Photo-modus (

): For å ta fotobilder. side 33

sidan 38

-

Play (spill)-modus (

): For å spille av fi lm eller bilder, eller å

• När HD-videokameran slås på startar en självdiagnostisk

redigere dem. side 38

funktion och ett meddelande kan visas. Om det gör det, se

• Når HD-videokameraet slås på, utføres en selvdiagnose, og det kan vises

en melding. Se “Varselindikatorer og meldinger” (på side 96-99) og utfør

“Varningsindikatorer och meddelanden” (sidorna 96-99) för mer

nødvendige tiltak.

information.

•

•

Movie (fi lm)-modus angis som standard med strømmen på.

Filmläget är inställt som standard när kameran slås på.

Systemnullstilling

Systemåterställning

Hvis HD-videokameraet ikke fungerer normalt, må du

Om HD-videokameran inte fungerar normalt utför du en

�����

utføre “System Reset” (tilbakestilling av systemet): HD-

“Systemåterställning”: HD-videokameran kan återgå till normal

drift. “Systemåterställning” återställer alla inställningarna till

videokameraet kan gå tilbake til normalt. “System Reset” vi

sette alle innstillinger tilbake til fabrikkinnstillingene. Dato og

fabriksinställningarna. Datum och tid återställs också: Så här ställer

klokkeslett vil også bli stilt tilbake: Angi dato og klokkeslett på

du in datum och tid igen innan du använder HD-videokameran.

nytt før du bruker HD-videokameraet.

1.

Stäng av HD-videokameran.

1.

Slå av HD-videokameraet.

2.

•

Ta bort batteriet och växelströmsadaptern.

•

Ta ut batteriet eller kople fra ekselstrømadapteren.

Håll knappen RESET intryckt med en fi nspetsig penna.

2. Bruk en penn med tynn spiss til å holde inne RESET-knappen.

•

Alla inställningar återställs.

•

Alle innstillinger tilbakestilles.

Tryck inte onödigt hårt på knappen RESET.

Ikke trykk på RESET-knappen med for mye kraft.

17_ Svenska Norsk _17