Samsung VP-HMX10/XEE manual Skärmindikatorer Indikatorer PÅ Skjermen

förberedelser	forberedelse
SKÄRMINDIKATORER	INDIKATORER PÅ SKJERMEN
Filminspelningsläge	Innspillingsmodus

1	Filminspelningsläge						1	Movie record (fi lmopptak)-modus
2	Driftsläge (STBY (standby) eller  (inspelning))						2	Driftsmodus (STBY (vente) eller  (opptak))
3	Tidsräknare (fi lminspelningstid) / Självutlösartimer*						3	Tidtaker (opptakstid) / Selvutløser*
4	Varningsindikatorer och meddelanden						4	Varselindikatorer og meldinger
							5			)
5								Gjenværende opptakstid (
	Återstående inspelningsbar tid ( )									6	Lagringsmedia (Innebygget minne
6	Lagringsmedia (inbyggt minne (endast VP-
				1	2	3 4	5	6	7		(kunVP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED)
	HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) eller
											eller minnekort)
	minneskort)
										7	Batteri-info. (gjenværende batterikapasitet/tid)
7	Batteriinfo. (återstående batteritid)
					STBY 00:00:00		[44Min]		80	8	Filmbildekvalitet
			7						Min
8	Filmkvalitet								8	9	LCD-forsterker
9	LCD-förstärkare		6							0	Anti-Shake(EIS)
			5						9
0	Antiskak (EIS)		4						0	1	LED-lampe*
1	Lysdiod*								1	2	Tele macro
2	Telemakro		3						2	3	Fjern vind
3	Vindreducering		2		Open Lens Cover				3	4	Bakgrunnsbelysning
									4
4	Bakgrundsljus		1	S.1/50					5	5	Komponent ut
											(når komponentkabelen er tilkoplet.)
5	Komponent ut (när komponentkabeln är ansluten.)								6
										6	TV-type (Når komponenten eller Multi-AV-kabelen
6	TV-typ (när komponent- eller Multi-AV-kabeln är				01/JAN/2007 00:00
											er koblet til.)
	ansluten.)
										7	Menykategori
7	Menyfl ik
				0		9		8	7	8	Zoom-/digital zoom-posisjon*
8	Zoom-/Digital zoomposition*
										9	Date/Time (dato/klokkeslett)
9	Datum/tid		3
					10				6	0	Innspillings-/avspillingsmoduskategori
0	Fliken Inspelnings-/uppspelningsläge		6							1	Lukkerhastighet*
1	Slutarhastighet*		7					10		2	Manuell eksponering*
2	Manuell exponering*									3	Manuell fokusering*
3	Manuell fokus*						5	Fader*		4	Hvit balanse
4	Vitbalans
5	Toning*						6	Scene-modus (AE) / EASY Q
6	Scenläge (AE) / EASY Q						7	Digital effekt*
7	Digital effekt*							•	Skjermindikatorene er basert på en minnekapasitet på 4GB (innebygd minne).
	• OSD-indikatorerna är baserade på minneskapacitet för 4 GB (inbyggt minne).							•	Skjermbildet ovenfor er bare et eksempel til illustrasjon: Det avviker fra det
								•	reelle skjermbildet.
	•	Skärmen ovan är ett förklaringsexempel: Den skiljer sig från den faktiska							Funksjoner merket med * blir ikke beholdt når HD-videokameraet startes igjen etter
	•	skärmen.						•	at det er slått av.
		Funktioner som inte är markerade med * återställs när HD-videokameran slås							Som ledd i arbeidet med å forbedre ytelsen kan displayindikatorene og rekkefølgen
	•	på efter att den har stängts av.							av disse bli endret uten varsel.
		Skärmindikatorer och ordning kan ändras utan föregående meddelande.						() Maksimal opptakstid som vises er 999 minutter, selv om reell opptakstid kan
	() Maximal inspelningstid som visas är 999 minuter även om den verkliga								overskride 999 minutter.
		inspelningstiden är mer än 999 minuter							Men den reelle opptaktiden vil ikke bli påvirket av tellingen som vises.
		Den verkliga inspelningstiden påverkas inte av räknaren.  se sidan 28							 se side 28
		Om den verkliga inspelningstiden är t.ex. 1 066 minuter kommer skärmen att							Når den reelle opptakstiden f.eks. er på 1066 minutter, vil skjermen vise 999.
		visa ”999”.									Norsk _18
18_ Svenska