DELA PÅ EN FILM |
|
|
|
|
|
|
|
| DELE EN FILM |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
• | Den här funktionen fungerar bara i uppspelningsläget. sidan 17 |
| • | Denne funksjonen virker bare i modusen Play (avspilling). | side 17 | ||||||||||||||||||
• | Du kan dela en fi lm så många gånger som du vill för att ta bort ett avsnitt | • | Du kan dele et fi lmbilde så mange ganger du vil for å slette en del du ikke | ||||||||||||||||||||
| som du inte längre behöver. Filmerna delas in i grupper om två. |
| 1. | lenger trenger. Filmbildene vil deles i grupper på to. |
|
|
|
| |||||||||||||||
1. Tryck på fl iken Meny ( | ) “Edit” (Redigera) “Divide” (Dela). |
| Trykk på Menu ( | ||||||||||||||||||||
|
|
|
| • | Hvis miniatyrbildet av fi lmen du vil redigerer | ||||||||||||||||||
| • | Om miniatyren av den fi lm som du vill |
|
|
|
|
|
|
| ikke vises på skjermen, kan du trykke på | |||||||||||||
|
| redigera inte visas på skärmen trycker du |
|
|
|
|
|
|
| opp- ( | ) eller ned- ( | ) | |||||||||||
|
| på uppåt- ( | ) eller nedåtfl iken ( | ) för |
|
|
|
|
|
|
| skifte side. |
|
|
|
|
|
| |||||
|
| att byta sida. |
|
|
|
|
|
|
| Move |
| 2. Trykk på et ønsket fi lmbilde. |
|
|
| ||||||||
2. Tryck på önskad fi lms miniatyrbild. |
|
|
|
|
| 3. | • | Den valgte fi lmen vil bli pauset. |
|
| |||||||||||||
| • | Den valda fi lmen pausas. |
|
|
|
| Edit |
| Søk etter delepunktet ved å trykke på |
|
| ||||||||||||
3. Sök delningspunkt genom att trycka på |
|
|
|
|
|
|
| avspillingsrelatert ( |
| , | , | , | , | eller | |||||||||
| uppspelningsrelaterad fl ik ( | , | , | , | , | 2 / 2 | Cont. Capture | 4. |
| ) . |
| ) | |||||||||||
|
| eller | ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Trykk på pause ( | |||||||||
4. | Tryck på paus ( | ) vid delningspunkten och |
|
|
|
|
|
| og deretter på Cutting ( | ) | |||||||||||||
| sedan på fl iken Utklipp ( |
| ). |
|
|
|
|
|
|
|
| • | Meldingen “Divide a file at this point? (Del | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en fil på dette punktet?)” vises. |
|
| ||||||||||
| • | Meddelandet “Divide a file at this |
|
|
|
|
|
| 5. |
|
|
| |||||||||||
|
| point?(Dela en fil här?)” visas. |
|
| Edit |
|
|
| Trykk på “Yes” (ja). |
|
|
|
|
|
| ||||||||
5. |
|
|
|
|
|
|
| • Etter deling er den opprinnelige fi lmen delt | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
Tryck på “Yes” (ja). |
|
|
|
|
|
|
| Partial Delete |
|
| inn i to fi lmer. |
|
|
|
|
|
| ||||||
| • Efter uppdelningen delas originalfi lmen in i |
|
|
| • Etter deling kan du slette fi lmer du ikke | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| • | två fi lmer. |
|
|
|
|
|
|
|
| Divide |
|
|
| trenger, eller kombinere dem med andre | ||||||||
| Efter delningen kan du ta bort den |
|
|
|
|
|
|
| • | fi lmer. side 74, 79 |
|
|
|
| |||||||||
|
| överfl ödiga fi lmen eller slå ihop den med |
| 1 / 1 |
| Combine |
|
| Den andre fi lmen plasseres på den siste | ||||||||||||||
| • | andra fi lmer. sidorna 74, 79 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| oversikten av miniatyrbilder. |
|
|
| ||||||||
| Den andra bilden placeras sist i miniatyrvyn. |
|
|
|
|
| • | Beskytte ( | |||||||||||||||
| • | Skrivskyddsindikatorn ( ) blinkar om du |
|
|
|
|
|
|
| prøver å slette en fi lm som er blitt beskyttet. | |||||||||||||
|
| försöker dela på en skrivskyddad fi lm. |
| 00:00:20 / 00:30:00 | 80 |
| Du må oppheve beskyttelsen for å kunne | ||||||||||||||||
|
| Du måste först inaktivera skyddsfunktionen | Min |
| dele den. side 78 |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
| • |
|
|
|
| |||||||||||||
| • | för att dela på fi lmen. | sidan 78 |
|
|
|
|
|
|
| Søk og bildefremrykk er nyttige når du skal | ||||||||||||
| Sökning och långsam uppspelning är |
|
| Divide |
|
|
|
| • | bestemme delingspunkter. |
|
|
| ||||||||||
| • | användbara när du markerar delningspunkter. |
|
|
|
|
| Delingspunktet kan fl ytte seg foran eller etter | |||||||||||||||
| Den faktiska delningspunkten kan hamna 0, |
|
|
|
|
| • | ønsket punkt med ca. 0,5 sekunder. |
| ||||||||||||||
|
| 5 sekunder före eller efter den delningspunkt |
|
|
|
|
| En fi lm som har opptakstid på 3 sekunder | |||||||||||||||
| • | som markeras. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | eller mindre kan ikke deles. |
|
|
| ||||||
| En fi lm vars inspelningstid är 3 sekunder eller |
|
|
|
|
| Stillbilder kan ikke deles. |
|
|
| |||||||||||||
| • | mindre kan inte delas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Delefunksjonen fungerer bare i miniatyrovers | ||||||||||
| Fotobilder kan inte delas. |
|
|
|
|
|
|
|
| • | iktsvisning. |
|
|
|
|
|
| ||||||
| • | Delningsfunktionen fungerar bara i miniatyrv . | fi lmerna i |
|
|
|
| Når fi lmen deles, vil den første delen av den | |||||||||||||||
| • | När fi lmen delas sparas den första av de del |
|
|
|
| • | delte fi lmen lagres på spillelisten igjen. |
| ||||||||||||||
| • | spellistan igen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Du kan også få tilgang til dem ved hjelp av | ||||||||||
| Du kan även få åtkomst till dem genom att klicka på knappen |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
| Q.MENU. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Trykk på | ||||||||
Tryck på knappen Q.MENU. → Tryck på “Edit (Redigera).” → | “Edit” (rediger). → Trykk på “Divide” (del). | |
Tryck på “Divide (Dela).” | ||
|
73_ Svenska | Norsk _73 |