Samsung VP-HMX10/XEE manual Slutare, Lukker, Läget Sport i Scene Mode AE Scenläge

använda menyalternativen

Slutare

HD-videokameran ställer automatiskt in slutarhastigheten beroende på motivets ljusstyrka. Du kan även manuellt justera slutarhastigheten enligt motivets förhållanden.

bruke menyoppføringene

Lukker

HD-videokameraet stiller lukkerhastigheten, avhengig av hvor lyssterkt objektet er. Du kan også justere lukkerhastigheten i forhold til scenebetingelsene.

		På	Innstillinger	Innholdsfortegnelse	På
Inställningar	Innehåll	skärmen			skjermen
		visas
Auto	HD-videokameran ställer automatiskt in lämpligt	Inget	Auto	HD-videokameraet stiller riktig blenderåpning.	Ingen
	bländarvärde.
Manual	Slutarhastigheten kan ställas in till 1/50, 1/120, 1/250,	S.1/XXX	Manual	Lukkerhastigheten kan settes til 1/50, 1/120, 1/250,	S.1/XXX
(Manuell) 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 eller 1/10000.			(Manuell)	1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 eller 1/10000.
Ställa in slutarhastigheten manuellt			Angi lukkerhastigheten manuelt
			Du kan angi lukkerhastigheten manuelt. Hurtig lukkerhastighet kan fryse
Du kan ställa in slutarhastigheten manuellt.
				evegelsen til et objekt som beveger seg raskt, og
En hög slutarhastighet kan frysa rörelsen för
		Shutter		n sakte lukkerhastighet kan gjøre objektet diffust,
ett motiv som rör sig snabbt och en långsam
				ik at man får et inntrykk av bevegelse.
slutarhastighet kan göra motivet suddigt för
				• Hurtig lukkerhastighet gjør det mulig å ta opp
att öka känslan av rörelse.			1/500
• En hög slutarhastighet gör det möjligt för ett				et motiv som beveger seg raskt på en levende
snabbt rörligt motiv att tas en ram i taget på ett				måte i et bilde av gangen.
levande sätt.				Bruk disse innstillingene nårautomatisk justering
Använd de här inställningarna när en				ikke fungerer bra med “Sport”-modus i “Scene
automatisk justering inte fungerar väl med				Mode (AE).”(Scenemodus(AE)) side 52
läget “Sport” i “Scene Mode (AE)” (Scenläge
(AE)). sidan 52

Rekommenderade slutarhastigheter vid inspelning

Slutarhastighet	Förhållanden
1/50	Slutarhastigheten är fast på 1/50 sekund. Svarta ränder, som
	vanligen visas när man fi lmar en TV-skärm, blir smalare.
	Slutarhastigheten är fast på 1/120 sekund.
1/120	Inomhusaktiviteter, som t.ex. basket. Det blinkande som
	inträffar vid fotografering under lysrör eller kvicksilverlampa
	reduceras.
1/250, 1/500,	Bilareller tåg i rörelse eller andra snabbt rörliga föremål, som
1/1000	exempelvis berg-och-dalbanor
1/2000, 1/4000,	Utomhusaktiviteter som golf eller tennis.
1/10000

Anbefalte lukkerhastigheter ved opptak

Lukkerhastighet	forhold
1/50	Lukkerhastigheten er fast på 1/50 sekund. De svarte
	båndene som vanligvis vises når man tar opp fra en
	fjernsynsskjerm blir smalere.
	Lukkerhastigheten er fast på 1/120 sekund. Innendørs
1/120	sportsaktiviteter som basketball. Flimringen som oppstår når
	man tar opp i fl uorescerende lys eller kvikksølvdamplamper
	reduseres.
1/250, 1/500,	Mbiler eller tog i bevegelse, eller annet som beveger seg
1/1000	fort, for eksempel berg- og dalbane
1/2000, 1/4000,	Utendørs idretter, som for eksempel golf eller tennis.
1/10000

58_ Svenska Norsk _58