Samsung VP-HMX10/XEE manual Kontinuerlig inspelning utan zoom, Ta ut batteriet, Om batterier

Kontinuerlig inspelning (utan zoom)

Tiderna som anges i tabellen motsvarar inspelningstid med HD-videokameran i inspelningsläget utan att några andra funktioner används. Vid verklig inspelning kan batteriet urladdas 2 till 3 gånger snabbare än detta eftersom start och stopp av inspelning, zoomning och uppspelning utförs. Räkna med att den inspelningsbara tiden med ett fulladdat batteri är mellan 1/2 och 1/3 av tiden i tabellen. Förbered typ och antal batterier så att de överensstämmer med den tid du planerar att spela in med HD-videokameran.

Observera att batteriet laddas ur snabbare i kalla miljöer.

•Uppladdningstiden kan variera beroende på återstående batterikapacitet.

•Kontrollera återstående batteritid, tryck på och håll ner Visa ( )/iCHECK-knappen. sidan 22

Ta ut batteriet

1.Öppna batteriluckan.

2.Tryck på knappen BATT. RELEASE och dra ut batteriet.

•Tryck försiktigt knappen BATT. RELEASE i den riktning som visas på bilden.

3.Stäng batteriluckan.

• Extrabatterier fi nns hos din lokala Samsung-återförsäljare.

• Ta ut batteriet ur HD-videokameran om kameran inte kommer att användas under en längre tid.

Om batterier

•Batteriet ska laddas i en temperatur mellan 0°C och 40 °C. När det exponeras för låga temperaturer (under 0°C) reduceras användningstiden och det kan sluta att fungera. Om detta sker kan du placera batteriet i en fi cka eller på ett annat varmt och skyddat ställe under en kort stund, sätt sedan tillbaka det i HD-videokameran.

•Placera inte batteriet i närheten av en värmekälla (t.ex. en brasa eller värmare).

•Montera inte isär batteriet eller utsätt det för tryck eller värme.

•Låt inte batteripolerna kortslutas. Det kan orsaka läckor, värmebildning, överhettning eller brand.

Fortløpende opptak (uten zoom)

Tidene i tabellen viser tilgjengelig opptakstid når HD-videokameraet er i opptaksmodus, uten å bruke andre funksjoner. Under reelle innspillinger, kan det hende at batteriet går tomt 2 - 3 ganger raskere enn denne referansen, siden start/stopp av innspillingen og zoomen benyttes. Samt at det vil bli spilt av innspilt materiale. Ta hensyn til at innspillingstiden med et fulladet batteri er mellom 1/2 og 1/3 av tidene i tabellen, og ta med deg nok batterier for den tiden du planlegger å gjøre opptak med HD- videokameraet.

Merk deg at batteriet vil tømmes raskere i kalde miljøer.

•Ladetiden vil variere, avhengig av gjenværende kapasitet på batteriet.

•Trykk og hold inne Display ( )/iCHECK-knappen for å kontrollere ladingen av batteriet. side 22

Ta ut batteriet

1.Skyv batteridekselet åpent.

2.Trykk på BATT. RELEASE-bryteren og trekk ut batteriet.

•Skyv BATT. RELEASE-bryteren varsomt i retningen vist i diagrammet.

3.Skyv batteridekselet for å lukke det.

•Ekstrabatterier kan fås hos nærmeste Samsung-forhandler.

•Hvis HD-videokameraet ikke skal

benyttes på en stund, må du ta ut batteriet fra HD-videokameraet.

Om batterier

•Batteriet bør lades ved en temperatur på mellom 0°C og 40°C. Men du må merke deg at når det utsettes for kalde temperaturer (under 0°C), vil brukstiden bli redusert, og batteriet kan slutte å fungere.

Hvis dette skjer, må du legge batteriet i lommen, eller en annen varm, beskyttet plass en kort stund, og deretter sette det inn i HD- videokameraet igjen.

•Ikke plasser batteriet i nærheten av varmekilder (for eksempel åpen ild eller ovner).

•Batteriet må ikke demonteres, utsettes for trykk eller varmes opp.

•Ikke la batteripolene bli kortsluttet. Dette kan føre til lekkasje og varmgang, med overoppheting og brannfare som resultat.

15_ Svenska Norsk _15