Samsung VP-HMX10/XEE manual Zoomning under uppspelning, Att dra i zoomreglaget

uppspelningavspilling

Zoomning under uppspelning oming under avspilling

Du kan förstora uppspelad bild från omkring 1,1			Du kan forstørre avspillingsbildet fra ca. 1,1 til 8
till 8 gånger ursprungsstorleken. Du kan justera				nger original størrelse.
förstoringen med Zoomreglaget eller knappen				rstørrelsen kan justeres med Zoom-hendel-
Zoom på LCD-skärmen.			en eller Zoom-knappen på LCD-skjermen.
1.	Tryck på bilden som du vill förstora.	�	1.	Trykk på bildet du vil forstørre.
2.	Justera förstoringen med W (vidvinkel) / T (telefoto).	�	2.	Juster forstørrelsen med W (vidvinkel)/T (telefoto).

• Skärmen får en ram och bilden förstoras

• Skjermen har ramme og bildet forstørrelsen

med början mitt i bilden.

starter fra midten av bildet.

• Det går att zooma in från 1,1x till 8,0x genom

• Du kan zoome inn fra X1,1 til X8,0 ved å

att dra i zoomreglaget.

80

•

Min

skyve på Zoom-hendelen.

När uppspelningszoom används kan du inte

välja någon tidigare/efterföljande bild.

• Du kan ikke velge noe forrige/neste bilde

3.

Tryck på uppåt- (

) / nedåt- (

) / vänster- (

)

mens avspillingszoom er i bruk.

/ högerfl iken ( ) på skärmen där du vill visa den i

3.

Trykk på opp (

)/ned (

)/venstre (

)/høyre

mitten av den visade ramen.

1 / 2

( ) -knappen på skjermen på det punktet som

4.

Vill du avbryta trycker du på fl iken Tillbaka (

).

du ønsker å vise i midte av den viste rammen.

• Du kan inte använda uppspelningszoomf

4.

Trykk på Return (

)-knappen for å avbryte.

unktionen på bilder som har spelats in på

X 1.1

80

• Du kan ikke bruke avspillingszoom på

andra enheter.

Min

bilder som er tatt opp på andre enheter.

• Funktionen för uppspelningszoom är

•

Zoomfunksjonen under avspilling er bare

bara tillgänglig i bilduppspelningsläget.

tilgjengelig i bildeavspillingsmodus.

42_ Svenska Norsk _42