Samsung VP-HMX10/XEE manual Anslutning, Tilkobling, Ansluta Till EN TV, Koble TIL ET TV-APPARAT

anslutning

Du kan visa inspelade fi lm- och fotobilder på en stor skärm genom att ansluta HD-videokameran till en HD-TV eller normal TV.

ANSLUTA TILL EN TV

Innan du ansluter till en TV

• Det kan skilja på anslutningsmetod och upplösning beroende på TV och kablar som används.

• För ytterligare information om anslutningen, se bruksanvisningen för TV:n.

• Använd medföljande växelströmsadapter som strömkälla. sidan 16

Ansluta till en HD-TV

• För att kunna spela upp fi lmer med HD-kvalitet (1280x720p) behöver
•	du en HD-TV.	Method 1	HD TV
	Method
			HD camcorder
	1: Anslut
	HD-videokamera
	till en TV med
	HDMI-kabel.
	(HDMI-kabel:		HDMI IN
	tillbehör)		Signal flow
• Metod 2: Ställ in
	utdatasignalen
	för TV:
	med funktionen
	“Component		HDMI cable
	Out”(Komponent

Ut). sidan 71

•Om HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI-utgången är ett gränssnitt för både video-/ljudsignaler. HDMI- anslutningen ger dig bild och ljud med hög kvalitet.

•Din HD-videokameras HDMI-utgång är bara för utdata.

•Du kan använda funktionen Anynet+ genom att med en HDMI-kabel ansluta HD-videokameran till TV som stödjer Anynet+. Se TV-apparatens användarhandbok för ytterligare information.

•Om HD-videokameran slås på när den är ansluten med en HDMI-kabel till TV:n som stödjer Anynet+ slås TV:n automatiskt på. (Detta är en av Anynet+-funktionerna.) Om du inte vill använda funktionen Anynet+ ställer du “Anynet+” (HDMI-CEC) på “Off” (Av). sidan 70

•Videokamerans utsignal fixeras vid 576p när en DVI-kabel är ansluten. För att höra ljudet måste ljudkabeln från Component eller Multi-AV-kabeln anslutas.

•När en HDMI-kabel är ansluten åsidosätter den alla andra anslutningar.

•HDMI-funktionen kan automatiskt upptäcka TV-typen och justera utgående videoupplösning. Manuell inställning är inte nödvändig.

43_ Svenska

tilkobling

Du kan se fi lmer og bilder som er tatt opp, på en stor skjerm ved å koble HD-videokameraet til en HDTV eller normal TV.

KOBLE TIL ET TV-APPARAT

Før du kobler til et TV-apparat

•Tilkoplingsmetoden kan variere med TV-apparatet og kablene som brukes.

•Du finner mer informasjon om tilkoplingen i brukerhåndboken for TV- apparatet.

•Bruk den medfølgende vekselstrømadapteren som strømkilde.

side 16

Kople til en høydefinisjons-TV
• For å kunne spille fi lmer med HD-kvalitet (1280x720) trenger du en
				ydefi nisjons-TV
	Method 2	HD TV	•	TV).
	HD camcorder			tode 1: Koble HD-
				eokameraet til et TV-
				arat med en HDMI-
				kabel. (HDMI-kabel:
	Y	Pb Pr L R		Valgfritt ekstrautstyr)
	COMPONENT IN AUDIO IN		•	• Metode 2: Still inn
	Signal flow
				utgangssignalet
				for TV-apparatet
				med
	Component cable			“Component Out”
				(Komponent ut)-
				funksjonen.
•				side 71
	Om HDMI (High Definition Multimedia Interface - Multimediegrensesnitt med
	høy oppløsning)
	HDMI-kontakten er et grensesnitt for både video- og lydsignaler. HDMI-kontakten
•	gir bilder og lyd av høy kvalitet.
	HDMI-kontakten på HD-videokameraet er bare utgang.
•	Du kan bruke Anynet+-funksjonen til å kople HD-videokameraet til et TV-apparat
	som støtter Anynet+ med HDMI-kabelen. Se brukerhåndboken for det aktuelle
•	TV-apparatet for mer informasjon.
	Når HD-videokameraet slås på mens det er koplet til et TV-apparat som
	støtter Anynet+ med en HDMI-kabel, slås TV-apparatet på automatisk.
	(Det er en av Anynet+-funksjonene.) Hvis du ikke ønsker å bruke Anynet+-
•	funksjonen, setter du “Anynet+” (HDMI-CEC) til “Off” (Av). side 70
	Videokameraets opptak står fast på 576 p når en DVI-kabel er koblet til.
	For å høre lyd må lydkabelen til Komponent- eller Multi-AV-kabelen være
•	tilkoblet.
	Når en HDMI-kabel er koblet til, vil den overstyre alle andre tilkoblinger.
•	HDMI-funksjonen kan gjenkjenne TV-typen automatisk og justere
	oppløsningen for videoavspilling. Manuell innstilling er ikke nødvendig.
				Norsk _43