Samsung VP-HMX10/XEE manual Ansluta till en normal TV 169/43

anslutning

Ansluta till en normal TV (16:9/4:3)

• Även om fi lmen spelats in i HD-kvalitet spelas den upp i SD-kvalitet
•	på en normal TV (utan HDTV).
	Vid uppspelning av filmer med HD-kvalitet (1280 x 720) på en
•	SD-TV konverteras filmerna ner till en låg kvalitet, 720 x 576.
	Multi-AV-kabeln stödjer inte bilder med HD-kvalitet så dessa
•	konverteras ner till bilder med SD-kvalitet.
	Innan du ansluter HD-videokameran till TV:n ställer du in
	bildförhållandet för din HD-videokamera tillsammans med TV:n. 
•	sidan 70
	Metod 1: Ställ in utdatasignalen för TV:n med funktionen
•	“Component Out” (Komponent Ut). sidan 71
	Metod 2: Vid

tilkobling

Tilkobling til et normalt TV-apparat (16:9/4:3)

•Selv om fi lmbildet blir tatt opp i HD-kvalitet, blir det spilt av i SD- kvalitet på den vanlige TV-en, men ikke på HDTV.

•Ved avspilling av filmer i HD-kvalitet (1280x720) på en SDTV nedkonverteres bildene til en lav kvalitet på 720x576.

•Multi-AV-kabelen støtter ikke bilder med HD-kvalitet, så den nedgraderer dem til bilder med SD-kvalitet.

•Før du kobler HD-videokameraet til et TV-apparat, må du stille bildeforholdet på HD-videokameraet til det samme som TV-apparatet.

side 70

•Metode 1: Still inn utgangssignalet for TV-apparatet med “Component Out” (komponent ut)-funksjonen. side 71

anslutning med Multi-	Method 1	Normal TV
		HD camcorder

AV-kabeln.

COMPONENT IN AUDIO IN

Y Pb Pr L R

Signal fl ow

Component cable

Method 2 Normal TV

HD camcorder

S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN

L R

Signal fl ow

or

Multi-AV cable

•Metode 2: Når du kobler til Multi -AV-kabelen.

•ljudkabeln med vit kontakt (Audio L).

•Det går att använda en S-videoingång med kabeln för att få högre kvalitet om du har en S-videoingång på din TV.

•Även om du använder en S-videoingång måste du ansluta en ljudkabel.

•Vid samtidiga anslutningar av HDMI-, komponent- och multi-AV- kablar prioriteras videoutdata på följande sätt: HDMI-utdata  Komponentutgång  S-Video-utgång  Videoutgång

•När din HD-videokamera ansluts till TV:n via HDMI-, komponent- eller multi- AV-kabel kontrollerar du att anslutningarna har genomförts på rätt sätt.

•Använd inte onödigt våld när du ansluter/kopplar ifrån HDMI-, komponent- och multi-AV-kablarna.

•Vid hantering av en multi-AV-kabel eller en komponentkabel ska den anslutas så att den anslutna kabelkontaktens färg stämmer med TV- ingångens.

•Det rekommenderas att använda växelströmsadaptern som strömkälla.

•När HD-videokameran ansluts till en TV kan du inte styra

volymen. Styr ljudvolymen på en TV.Om endast en mo är tillgänglig på TV:n använder du

• Hvis bare en mono lydinngang er tilgjengelig på TV-apparatet, bruker du lydkabelen med den hvite kontakten (Audio L).

• Du kan bruke en S-Video-kabel (ekstrautstyr) for å få bedre bildekvalitet hvis du har S-Video-inngang på TV-apparatet.

• Selv om du bruker en S-Video-kabel, må du koble til en lydkabel.

• Når du kopler til med HDMI-, komponent- og multi AV-kabler samtidig, er videoutgangsprioritetene som følger: HDMI  Komponent  S-Video  Video

• Når du kopler HD-videokameraet til TV-apparatet med HDMI-, komponent- eller multi AV-kabel må du kontrollere at tilkoplingene er korrekt utført.

• Når du setter inn/fjerner HDMI-, komponent- og multi-AV-kabler må du ikke bruke kraft.

• Når du håndterer multi-AV-kabel og komponentkabel må de koples slik at fargene er de samme mellom kabelkontakter og TV-kontakter.

• Det anbefales å bruke vekselstrømadapteren som strømkilde.

• Når HD-videokameraet er tilkoplet et TV-apparat, kan du ikke regulere volumet. Regulere volumet på et TV-apparat.

44_ Svenska Norsk _44