använda menyalternativen |
|
|
|
| bruke menyoppføringene | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Riktlinje |
|
|
|
| Retningslinje |
| |||||||||||
• Riktlinjen visar ett visst mönster på LCD- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Guideline (retningslinje) viser et visst | ||
| skärmen så att du enkelt kan utforma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mønster på |
| bildsammansättningen vid filmning eller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lett kan komponere bildet ved opptak av |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
• | fotografering. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | film eller fotografiske bilder. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
• Placerar du motivet i riktlinjens hårkors får du en balanserad |
| • Posisjonering av motivet i krysspunktet i retningslinjen gir en | ||
• | bildsammansättning. |
| • | balansert komposisjon. |
Den här funktionen fungerar endast i snabbmenyn. |
| Denne funksjonen virker bare i hurtigmenyen. | ||
• | Riktlinjen kan inte spelas in på bilderna som spelas in. |
| • | Retningslinjen kan ikke vises på bildene som tas opp. |
MENYALTERNATIV FÖR UPPSPELNING | AVSPILLINGSMENYPOSTER | |||
|
|
| ||
Du kan ställa in de här menyalternativen för att spela upp filmer. | Du kan sette opp disse menypostene for avspilling av filmer. | |||
Uppspelningsaltern. | Play Option (avspillingsalternativ) | |||
Du kan ställa in uppspelningsalternativ för filmfilsuppspelning. | Du kan angi avspillingsalternativer for avspilling av film. | |||
Inställningar | Innehåll | På | |
skärmen | |||
Play All | Spelar upp filmer kontinuerligt med början från den valda | visas | |
| |||
(Spela alla) | filmen till den sista och återvänder till miniatyrvyn. |
| |
Play One | Spelar upp enbart den valda filmfilen och återgår till |
| |
(Spela en) | miniatyrvyn. |
|
|
Repeat All | Spelar upp alla filmer upprepade gånger tills du |
| |
(Upprepa alla) | trycker på fliken Tillbaka ( | ). |
|
Repeat One | Spelar upp markerad film upprepade gånger tills du |
| |
(Upprepa en) | trycker på fliken Tillbaka ( | ). |
|
Seriebildstagn.
Du kan ta stillbilder i följd medan du spelar upp en film genom att trycka på knappen PHOTO.
Inställningar | Innehåll | På |
skärmen | ||
|
| visas |
Off(Av) | Tar bara en stillbild. | Inget |
50 Copies / 1sec | Under filminspelning tas maximalt 50 stillbilder per |
|
(50 kopior/sek) | sekund medan knappen PHOTO hålls intryckt. |
|
5 Copies / 1sec | Under filminspelning tas 5 stillbilder per sekund |
|
(5 kopior/sek) | medan knappen PHOTO hålls intryckt. |
|
2 Copies / 1sec | Under filminspelning tas 2 stillbilder per sekund |
|
(2 kopior/sek) | medan knappen PHOTO hålls intryckt. |
|
Innstillinger |
| Innholdsfortegnelse | På |
| skjermen | ||
|
|
| |
Play All | Spiller av filmer kontinuerlig, fra den valgte |
| |
filmen og til den siste, og går deretter tilbake til |
| ||
(Spl. alle) |
| ||
miniatyroversikten. |
| ||
|
| ||
Play One | Spiller av kun valgte film og går tilbake til |
| |
(Spill én) | miniatyrvisning. |
| |
Repeat All | Spiller alle filmbildende om igjen inntil du trykker på |
| |
(Rep. alle) | Return ( |
| |
Repeat One | Spiller alle filmbildene om igjen inntil du trykker på |
| |
(Rep. én) | Return ( | ) |
|
Cont. Capture (kontinuerlig opptak)
Du kan ta stillbilder fortløpende mens du spiller en film ved å trykke på
Innstillinger | Innholdsfortegnelse | På | |
skjermen | |||
|
| ||
Off(Av) | Tar bare ett stillbilde. | Ingen | |
50 Copies / 1sec | Når filmer spilles av, fanges maksimalt 50 stillbilder |
| |
(50 kopier / sek) | per sekund når du trykker på |
| |
5 Copies / 1sec | Når filmer spilles av, blir det fanget opp fem stillbilder |
| |
(5 kopier / sek) | per sekund opp når du trykker på |
| |
2 Copies / 1sec | Når filmer spilles av, fanges to stillbilder per sekund |
| |
(2 kopier / sek) | opp når du trykker på |
|
64_ Svenska | Norsk _64 |