Samsung VP-HMX10/XEE manual Inspelning

inspelning

•Filmerna komprimeras i formatet H.264 (MPEG-4.AVC).

•Ta ur batteriet när du har slutat spela in så att batteriet inte används i onödan.

•För information på skärmen, se sidan 18.

•För ungefärlig inspelningstid, se sidan 28.

•Du kan spela in filmer med hjälp av fjärrkontrollen.

•Ljud spelas in via interna stereomikrofoner på HD- videokamerans framsida.Se till att mikrofonen inte är blockerad.

•Innan du ska spela in något viktigt testar du inspelningsfunktionen och se till att det inte är några problem med bild eller ljud.

•För olika funktioner som är tillgängliga under inspelning, se “MENYALTERNATIV FÖR INSPELNING” på sidorna 52-64.

•Använd inte strömbrytaren eller ta ur minneskortet när du arbetar med lagringsmediet. Det kan skada lagringsmediet eller sparade data.

•Om nätsladden eller batterierna kopplas ur eller inspelningen inte kan fortsätta går systemet över till läget för dataåterställning. Under tiden data återställs är ingen annan funktion aktiverad. Efter dataåterställningen går systemet över i STBY-läget. När inspelningstiden är kort kanske det inte går att återställa data.

•Inställningar och menyn Förv. är inte tillgängliga under inspelning.

innspilling

•Filmbilder komprimeres i H.264 (MPEG-4.AVC)-format.

•Ta ut batteriet når du er ferdig med å spille inn for å unngå at batteriet tappes unødig.

•For informasjon på LCD-skjermen, se side 18.

•For omtrentlig opptakstid, se side 28.

•Du kan ta filmbilder ved hjelp av fjernkontrollen.

•Lyd blir tatt opp med den interne stereomikrofonen i fronten av HD-videokameraet. Så vær forsiktig slik at mikrofonen ikke er blokkert.

•Før du spiller inn en viktig film, bør du kontrollere opptaksfunksjonen, slik at du avdekker eventuelle problemer med utstyret.

•Se “MENYOPPFØRINGER VED INNSPILLING” på side

52-64 for de forskjellige funksjonene som er tilgjengelig ved opptak.

•Ikke bruk strømbryteren, eller løs ut minnekortet mens du bruker lagringsmediet. Dette kan skade lagringsmediet, eller data som er lagret på mediet.

•Hvis strømkabel/batteri kobles fra eller opptaksfunksjonen deaktiveres under opptak, går systemet går over til datagjen opprettingsmodus. Ingen andre funksjoner er aktivert under gjenoppretting av data. Etter at dataene er gjenopprettet skifter systemet til STBY (vente)-modus. Når opptakstiden er kort, vil kanskje gjenoppretting av data mislykkes.

•Menyene Settings (innstilling) og Storage (lagring) er ikke tilgjengelig under opptak.

32_ Svenska Norsk _32