Samsung VP-HMX10/XEE manual Välja skärmspråk Elge språk for skjermmenyen

förberedelserforberedelse

INLEDANDE INSTÄLLNINGAR: SKÄRMSPRÅK & DATUM OCH TID

OPPRINNELIGE INNSTILLINGER: SKJERMSPRÅK OG DATO OG KLOKKESLETT

Ange skärmspråk för att få menyer och meddelande i önskat språk.		Hvis du vil lese menyene og meldingene på ønsket språk, kan du velge
Ange datum och tid för att lagra datum och tid vid				kjermmenyspråk. Hvis du vil lagre dato og
inspelning.	STBY 00:00:00	[44Min]	80	lokkeslett for opptaket, må du stille klokken.
			Min

Välja skärmspråk

elge språk for skjermmenyen

Du kan välja vilket språk du vill använda i menyer

u kan velge ønsket språk på skjermmenyene og

och meddelanden.

.

eldingene.

)-kategorien.

1.

Tryck på menyfl iken (

).

Trykk på Meny (

2.

Tryck på fl iken Inställningar (

).

.

Trykk på Settings (innstillinger) (

)-kategorien.

3.

Tryck på uppåt- (

) / nedåtfl iken (

) tills

.

Trykk opp (

)/ned (

) inn til “Language”

4.

“Language” visas.

.

(språk) vises.

Tryck på “Language” och tryck sedan på önskat

Trykk på “Language” og deretter på det

5.

skärmspråk.

5.

ønskede skjermmenyspråket.

För att stänga trycker du på fl iken Stäng (

) eller

For å avslutte trykker du Exit (avslutt) (

)-kategorien

fl iken Tillbaka (

) fl era gånger tills menyn döljs.

eller Return (tilbake) (

)-kategorien fl ere ganger

•

Skärmen uppdateras och det valda språket

Date/Time Set

inntil menyen forsvinner.

visas.

Date/Time

•

Skjermmenyen vises på nytt i valgt språk.

• Språkinställningen sparas även om

• Selv om batteripakken eller

•

batteriet eller strömkällan kopplas ur.

1 / 5

File No.

strømforsyningen blir tatt ut, blir

Alternativen för “Language” kan ändras

•

språkinnstillingen tatt vare på.

utan föregående meddelande.

LCD Control

“Language”-utvalget kan endres uten

varsel.

A 가 Language

Demo

5 / 5 Anynet+ (HDMI-CEC)

24_ Svenska Norsk _24