uppspelningavspilling
Olika uppspelningsfunktioner |
|
|
|
| Forskjellige avspillingsoperasjoner |
|
|
|
|
| ||||||||||||||
Uppspelning/paus/stopp |
|
|
|
|
| Spill av/Pause/Stopp |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
• | Du växlar mellan uppspelnings- och pausfunktionerna när du trycker på fl iken | • | Play (spill)- og |
|
| |||||||||||||||||||
| Uppspelning ( | )/Paus ( | ) under uppspelning. Tryck på fl iken Tillbaka |
| ( | )/Pause (avspilling/pause) ( | ) |
| ||||||||||||||||
• | ( | ) för att stoppa uppspelningen. |
|
|
|
|
| Return ( |
|
|
|
|
| |||||||||||
Du kan göra samma sak genom att använda fjärrkontrollen. ( |
|
|
|
|
| • | Du kan gjøre det samme ved hjelp av fjernkontrollen.( |
| ||||||||||||||||
| / | ) |
|
|
|
|
|
|
| 00:00:20 / 00:30:00 |
| 80 |
| / | ) |
|
|
|
|
|
|
| ||
• |
|
|
|
|
|
|
|
| Min | • Du kan endre avspillingsretning ved bruk av Fremover | ||||||||||||||
Du kan ändra uppspelningsriktning genom att |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| använda knapparna Framåt ( | ) och Bakåt ( | ) på |
|
|
|
|
| ( | ) og Bakover ( ) på fjernkontrollen under avspilling. | ||||||||||||||
| fjärrkontrollen under uppspelning. |
|
|
|
|
|
|
|
| Søkeavspilling |
|
|
|
|
|
| ||||||||
Sökning i uppspelning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Under avspilling vil hvert trykk på Reverse search (søk | ||||||||||||
• | Under uppspelning ökar varje tryckning på fl iken |
|
|
|
|
|
|
| bakover) ( | ) / Forward search (søk forover) |
|
| ||||||||||||
| för sökning bakåt ( | ) / sökning framåt ( | ) |
|
|
|
|
|
|
| ( |
|
| |||||||||||
| uppspelningshastigheten. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - RPS (Reverse Playback Search - søk bakover)- |
| ||||||||||
| - |
|
|
|
|
|
|
| hastighet: x2 x4 x8 x16 x32 x2 |
|
| |||||||||||||
|
| x2 x4 x8 x16 x32 x2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| - FPS (Forward Playback Search - søk forover)- |
| |||||||||||
| - |
|
|
|
|
|
|
| • | hastighet: x2 x4 x8 x16 x32 x2 |
|
| ||||||||||||
• |
| x2 x4 x8 x16 x32 x2 |
|
| / | ) |
|
|
|
| Du kan gjøre det samme ved hjelp av fjernkontrollen. |
| ||||||||||||
Du kan göra samma sak genom att använda fjärrkontrollen. ( |
|
|
|
| • | ( | / | ) |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
• | Tryck på fl iken Uppspelning ( | ) eller knappen |
|
|
|
|
|
| For å gjenoppta normal avspilling kan du trykke Spill | |||||||||||||||
| Uppspelning/Paus ( ) på fjärrkontrollen för att återgå till |
|
|
|
|
| ( | ) eller trykke Spill |
|
| ||||||||||||||
| normal uppspelning. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fjernkontrollen. |
|
|
|
|
|
| ||||
Hoppa i uppspelning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hopp over avspilling |
|
|
|
| |||||||||
• | Tryck på fl iken Hoppa bakåt ( | ) / Hoppa framåt |
|
|
|
|
|
|
| • | Trykk på Reverse skip ( | ) / Forward skip ( | ) (hopp | |||||||||||
| ( | ) under uppspelning.Om du trycker på Hoppa framåt ( |
| ) |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| under uppspelning av ett lagringsmedia kommer du till nästa fi lm. Om |
|
|
|
|
| lagringsmedium og trykker på Forward skip ( | ) , går |
| |||||||||||||||
| du trycker på fl iken Hoppa bakåt ( |
| ) kommer du tillbaka till början |
|
|
|
|
| den til neste fi lm. Hvis du trykker på Reverse skip ( | ) | ||||||||||||||
| av fi lmen. Om du trycker på Hoppa bakåt ( | ) inom 3 sekunder |
|
|
|
|
| (hopp bakover), går den til starten av fi lmen Hvis du trykker | ||||||||||||||||
• | från en fi lms början kommer du tillbaka till början av fi lmen. |
|
|
|
|
|
|
| på Reverse skip ( |
| ) (hopp bakover) innen 3 sekunder | |||||||||||||
Du kan göra samma sak genom att använda fjärrkontrollen. ( |
|
|
|
|
| • | fra starten på en fi lm, fl ytter den til starten på forrige fi lm. | |||||||||||||||||
| / | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Du kan gjøre det samme ved hjelp av fjernkontrollen. ( / | ) | ||||||||
Långsam uppspelning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sakte avspilling |
|
|
|
|
|
| |||||||
• | Trycker du på fl iken Långsamt bakåt ( | ) / Långsamt framåt ( | ) |
|
|
|
| • | Hvis du trykker på Reverse slow ( | ) (sakte bakover) / |
| |||||||||||||
• | medan fi lmen är pausad kan du spela upp fi lmen framåt eller bakåt med hastigheterna 1/2x och 1/4x. |
|
|
|
|
| Forward slow ( | ) (sakte | ||||||||||||||||
Du kan spela upp filmen med hastigheterna 1/2x och 1/4x genom att |
|
|
|
|
| vil fi lmen spilles forover eller bakover i 1/2x og 1/4x hastighet. | ||||||||||||||||||
| använda knappen Långsamt ( ) och ändra uppspelningsriktning med | • Du kan spille filmen ved 1/2x og 1/4x hastighet ved bruk av | ||||||||||||||||||||||
• | knapparna Framåt ( | ) och Bakåt ( | ) på fjärrkontrollen. |
| ( ) og endre avspillingsretning ved bruk av Fremover ( | ) og Bakover |
| |||||||||||||||||
Tryck på fliken Uppspelning ( | ) eller knappen Uppspelning/Paus | • | ( ) på fjernkontrollen under avspilling. |
|
|
|
| ) eller | ||||||||||||||||
| ( ) på fjärrkontrollen för att återgå till normal uppspelning. | For å gjenoppta normal avspilling kan du trykke Spill | ||||||||||||||||||||||
Uppspelning ruta för ruta |
|
|
|
|
|
| trykke Spill | ) på fjernkontrollen. |
|
|
| |||||||||||||
• | Under paus trycker du på knappen Framåt ( | ) på fjärrkontrollen för att börja visa | Spille av |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
• | fi lmen en ruta i taget framåt. |
|
| ) för att återgå till normal uppspelning. | • | Ved pause trykker du | ) på fjernkontrollen for å starte |
| ||||||||||||||||
Tryck på knappen Uppspelning/paus ( | • | gangen fremover i bildene. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| (eller tryck på fliken Uppspelning ( | ) på | Trykk på Playback/Pause ( |
| ||||||||||||||||||||
40_ Svenska |
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Eller trykk på Playback ( | Norsk _40 | |||||||||||||