Bosch Appliances ROTAK 34, ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40 manual Kosenie, ÚdrÏba noÏov, Vypnutie

Models: ROTAK 43 ROTAK 37 ROTAK 40 ROTAK 34

1 171
Download 171 pages 55.85 Kb
Page 100
Image 100

F016 L70 468 - Buch Seite 4 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

Zapnutie:

 

Stlaãte bezpeãnostn˘ gombík 2 a

0

podrÏte ho stlaãen˘.

Poistnú páku 1 potlaãte k drÏadlu.

2

Uvoºnite bezpeãnostn˘ gombík 2.

1

I

 

Vypnutie:

Uvoºnite poistnú páku 1.

Táto kosaãka je vybavená motorovou brzdou. Táto bezpeãnostná funkcia zabezpeãuje zastavenie noÏov v priebehu niekoºk˘ch sekúnd. Keì poãas prvého uvedenia kosaãky do prevádzky zacítite pri uvoºnení vypínaãa jemn˘ zápach, je to úplne normálne a nie je to Ïiaden signál poruchy.

Kvôli motorovej brzde sa nôÏ kosaãky nemusí daÈ prípadne otáãaÈ rukou vtedy, keì je náradie vypnuté.

Kosenie

IKosaãku umiestnite na okraji trávnika a podºa moÏnosti ão najbliωie k elektrickej zásuvke. Pracujte smerom od zásuvky. Potom koste v pravom uhle.

Prívodnú ‰núru treba dávaÈ pri kaÏdej zmene smeru na protiºahlú uÏ pokosenú stranu.

NepreÈaÏujte motor pri kosení za osobitne nároãn˘ch podmienok. Pri preÈaÏení poklesne poãet obrátok motora a súãasne sa

zmení aj zvuk motora. V takomto prípade zastavte, uvoºnite poistnú páku a nastavte vysokú pracovnú v˘‰ku noÏov. V opaãnom prípade by sa mohol motor po‰kodiÈ.

UPOZORNENIE: Kosaãka je vybavená bezpeãnostn˘m odpojovaãom (oddeºovacím vypínaãom), ktor˘ sa iniciuje v prípade, keì je motor zablokovan˘ alebo preÈaÏen˘. Keì sa iniciuje bezpeãnostn˘ odpojovaã, vytiahnite zástrãku zo zásuvky. Bezpeãnostn˘ odpojovaã sa vráti do zapnutej polohy len v tom prípade, keì je uvoºnená poistná páka 1. Pred ìal‰ím pouÏívaním elektrickej kosaãky odstráÀte v‰etky prekáÏky a poãkajte niekoºko minút, k˘m sa bezpeãnostn˘ odpojovaã opäÈ prestaví do zapnutej polohy. Poãas tejto doby nemanipulujte poistnou pákou 1, pretoÏe to by predæÏilo dobu spätného nastavenia bezpeãnostného odpojovaãa. Keì sa kosaãka znova vypne, nastavte vy‰‰iu pracovnú v˘‰ku noÏov, aby ste zníÏili zaÈaÏenie motora.

HHrablice na trávu 11 umoÏÀujú kosenie tesne pri stenách a v kútoch. Pri kosení tesne pri okraji nenaráÏajte hrablicami do Ïiadnych predmetov.

ÚdrÏba

Pred kaÏdou prácou na kosaãke vytiahnite zástrãku prívodnej ‰núry zo zásuvky a zloÏte zberací kô‰ na trávu.

Upozornenie: Pravidelne vykonávajte nasledujúce práce na údrÏbe v˘robku, aby bola zabezpeãili jeho dlhodobé a spoºahlivé pouÏívanie.

Kosaãku pravidelne kontrolujte, ãi nemá viditeºné nedostatky, ako sú uvoºnené alebo po‰kodené noÏe, uvoºnené spoje a opotrebované alebo po‰kodené súãiastky.

Skontrolujte, ãi sú nepo‰kodené kryty a ochranné prvky a ãi sú správne namontované. Pred pouÏitím vykonajte prípadne potrebnú údrÏbu alebo opravu kosaãky.

Ak by kosaãka na trávu napriek starostlivej v˘robe a kontrole predsa len prestala niekedy fungovaÈ, treba daÈ opravu vykonaÈ niektorej autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia Bosch.

Ak poÏadujete informácie, alebo objednávate náhradné súãiastky, uveìte prosím bezpodmieneãne 10-miestne objednávacie ãíslo podºa typového ‰títku náradia.

ÚdrÏba noÏov

VypnúÈ, vytiahnuÈ zástrãku sieÈovej ‰núry zo zásuvky a demontovaÈ zberací kô‰ na trávu.

PoloÏte stroj na pravú stranu a skontrolujte stav noÏov. Keì je nôÏ tup˘ alebo po‰koden˘, vymeÀte ho za nov˘.

Pri v˘mene noÏa postupujte nasledovne.

PridrÏte nôÏ 17 pomocou záhradníckych rukavíc (nie sú súãasÈou základnej v˘bavy) a pomocou skrutkovaãa (nie je súãasÈou základnej v˘bavy) uvoºnite skrutku noÏa 16 a odstráÀte podloÏku noÏa 18 (platí len pre ROTAK 34/37), tanierovú podloÏku 20 ako aj nôÏ. Namontujte tanierovú podloÏku, nôÏ, podloÏku noÏa a skrutku noÏa. Prekontrolujte, ãi je nôÏ namontovan˘ v správnej polohe (symbol musí byÈ viditeºn˘, pozri obrázok J) a potom skrutku noÏa utiahnite.

Ak by ste mali s demontáÏou alebo so zmontovaním noÏa problém, zaaretujte pohon zasunutím skrutkovaãa do otvoru 21. Nezabudnite v‰ak na to, aby ste skrutkovaã pred zapnutím náradia z otvoru opäÈ vybrali.

NôÏ, resp. skrutku noÏa nenamastite pri montáÏi ani tukom ani olejom.

100 • F016 L70 468 • 06.11

Slovensky - 4

Page 100
Image 100
Bosch Appliances ROTAK 34, ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40 manual Kosenie, ÚdrÏba noÏov, Vypnutie

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.