Manuals / Bosch Appliances / Lawn and Garden / Lawn Mower

Bosch Appliances ROTAK 40, ROTAK 34, ROTAK 43, ROTAK 37 manual Bezpeãnostní pfiedpisy, Âesky

Models: ROTAK 43 ROTAK 37 ROTAK 40 ROTAK 34

1 171
Download 171 pages 55.85 Kb
Page 91
Image 91

F016 L70 468 - Buch Seite 1 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

Bezpeãnostní pfiedpisy

Pozor! Následující pokyny peãlivû proãtûte. Seznamte se s obsluÏn˘mi prvky a fiádn˘m pouÏitím sekaãky. Spolehlivû uchovejte návod k obsluze pro pozdûj‰í pouÏití.

Vysvûtlení symbolÛ na travní sekaãce

V‰eobecné upozornûní na nebezpeãí.

Proãtûte si návod k obsluze.

Dbejte na to, aby osoby stojící v blízkosti nebyly poranûny odmr‰tûn˘mi cizími tûlesy.

V blízkosti stojící osoby drÏte v bezpeãné vzdálenosti od stroje.

Ostré noÏe. ChraÀte se pfied ztrátou prstÛ na noze nebo ruce.

Nehodící se.

Pfied sefiízením stroje nebo ãi‰tûním, kdyÏ se zamotá kabel nebo pokud necháte sekaãku i na krátkou chvíli bez dozoru, stroj vypnûte a vytáhnûte zástrãku ze zásuvky. Elektrick˘ kabel udrÏujte daleko od noÏÛ.

NeÏ se dotknete dílÛ stroje, poãkejte aÏ se v‰echny tyto díly zcela dostanou do stavu klidu.

STOP

NoÏe po vypnutí motoru je‰tû dále rotují a

 

 

mohou zpÛsobit poranûní.

Nesekejte za de‰tû ani nenechávejte travní sekaãku za de‰tû venku.

ChraÀte se pfied elektrick˘m úderem

UdrÏujte pfiipojovací kabel daleko od fiezn˘ch noÏÛ.

■Nikdy nedovolte dûtem nebo osobám, jeÏ se neseznámily s tûmito pokyny, pouÏívat tento stroj. Národní pfiedpisy eventuelnû omezují vûk obsluhy.

■Nikdy nesekejte, kdyÏ se osoby, obzvlá‰tû dûti nebo domácí zvífiata, zdrÏují v bezprostfiední blízkosti.

■Obsluha nebo uÏivatel je zodpovûdn˘ za nehody a ublíÏení jin˘m osobám nebo jejich majetku.

■Sekaãku na trávu nepouÏívejte bosí nebo v otevfien˘ch sandálech, noste vÏdy pevnou obuv a dlouhé kalhoty.

■Sekanou plochu peãlivû zkontrolujte a odstraÀte kameny, klacky, dráty, kosti a jiná cizí tûlesa.

■Pfied pouÏitím vÏdy prohlídkou zkontrolujte, zda nejsou noÏe, ‰rouby noÏÛ a noÏová sestava opotfiebeny nebo po‰kozeny.

■Opotfiebené nebo po‰kozené noÏe a ‰rouby vymûÀte pouze v celé sadû, aby se zabránilo nevyváÏenosti.

■Sekejte pouze za denního svûtla nebo dobrého umûlého osvûtlení.

■Sekaãku na trávu podle moÏnosti neprovozujte, je-li tráva mokrá.

■Jdûte vÏdy klidnû, nikdy rychle nebûhejte.

■Sekaãku na trávu nikdy neprovozujte s vadn˘mi ochrann˘mi pfiípravky, kryty nebo bez bezpeãnostních zafiízení jako napfi. ochrany proti odletujícím ãástem a/nebo sbûrného ko‰e na trávu.

■Sekání na svazích mÛÏe b˘t nebezpeãné:

–Nesekejte Ïádné obzvlá‰È strmé stránû.

–Na ‰ikm˘ch plochách nebo na mokré trávû dbejte vÏdy na bezpeãnou chÛzi.

–Na ‰ikm˘ch plochách sekejte vÏdy napfiíã a nikdy nahoru a dolÛ.

–Pfii zmûnû smûru na stráni buìte krajnû opatrní.

–Pfii chÛzi pozpátku nebo taÏení travní sekaãky buìte krajnû opatrní.

–Pfii provozu posouvejte travní sekaãku vÏdy vpfied a nikdy ji netáhnûte k tûlu.

■NoÏe musí stát, pokud je tfieba travní sekaãku pro pfiepravu naklonit, pokud se pfiechází pfies plochy neosázené trávou a pfii dopravû na sekanou oblast a z ní.

■Stroj pfii startu nebo zapnutí motoru nenaklánûjte kromû situace, kdy je to potfiebné pro rozbûh ve vysoké trávû. V tom pfiípadû jen tak dalece, jak je to nutné a naklonit jen na stranu odvrácenou od obsluhy. VÏdy pfiitom dbejte, aby obû ruce byly pfii spou‰tûní na zem na drÏadle.

■Travní sekaãku zapnûte jen tehdy, máte-li nohy vzdáleny dostateãnû daleko od noÏÛ.

■Ruce a nohy neuveìte do blízkosti nebo pod rotující díly.

■Pokud pracujete se strojem, udrÏujte odstup k odpadové zónû.

■Sekaãku na trávu s bûÏícím motorem nikdy nezvedejte nebo nenoste.

■Vytáhnûte síÈovou zástrãku ze zásuvky:

–vÏdy pokud stroj opustíte

–pfii odstranûní zablokování

–kdyÏ sekaãku na trávu kontrolujete, ãistíte nebo na ní pracujete

–po kolizi s cizím tûlesem. Sekaãku na trávu okamÏitû zkontrolujte, zda není po‰kozená a je-li potfieba, nechte ji opravit

–pokud sekaãka zaãne nezvykle vibrovat (zkontrolujte okamÏitû).

■Zajistûte pevné usazení v‰ech matic, ãepÛ a ‰roubÛ, aby bylo zaruãeno, Ïe se travní sekaãka vÏdy nachází v bezpeãném pracovním stavu.

■Pravidelnû kontrolujte stav a opotfiebení sbûrného ko‰e na trávu.

■Z bezpeãnostních dÛvodÛ opotfiebené nebo po‰kozené díly vymûÀte.

■Zajistûte, aby vymûnûné díly pocházely od firmy Bosch.

91 • F016 L70 468 • 06.11

âesky - 1

Page 90 Page 92
Page 91
Image 91
Bosch Appliances ROTAK 40, ROTAK 34, ROTAK 43, ROTAK 37 manual Bezpeãnostní pfiedpisy, Âesky
Page 90 Page 92

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.