F016 L70 468 - Buch Seite 2 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

Charakteristické údaje

Sekaãka na trávu

 

ROTAK 34

ROTAK 37

ROTAK 40

ROTAK 43

Objednací ãíslo

 

3 600 H81 A..

3 600 H81 B..

3 600 H81 C..

3 600 H81 D..

Jmenovit˘ pfiíkon

[W]

1300

1400

1600

1700

·ífika noÏe

[cm]

34

37

40

43

V˘‰ka stfiihu

[mm]

20 70

20 70

20 70

20 70

Objem sbûrného ko‰e na trávu

[l]

40

40

50

50

Hmotnost (max.)

[kg]

11,0

11,2

13,2

13,5

Tfiída ochrany

 

/ II

/ II

/ II

/ II

Sériové ãíslo

Viz sériové ãíslo 13 (typov˘ ‰títek) na stroji.

 

PouÏití

Tento v˘robek je urãen k sekání trávy v soukromém sektoru. Není urãen pro prÛmyslové pouÏití.

Úvod

Tato pfiíruãka obsahuje pokyny ke správné montáÏi a bezpeãnému pouÏití Va‰eho stroje. Je dÛleÏité, abyste si tyto pokyny peãlivû pfieãetli.

Stroj má hmotnost ve zcela smontovaném stavu mezi 11,0 a 13,5 kg. V pfiípadû potfieby si vyÏádejte pomoc, kdyÏ vyjímáte sekaãku z obalu.

Dávejte pozor na ostré noÏe, kdyÏ nesete sekaãku k trávníku.

Obsah dodávky

Vyjmûte sekaãku opatrnû z balení a zkontrolujte, zda jsou kompletní následující díly:

Sekaãka na trávu s drÏadlem

1 spodní díl drÏadla

2 ‰rouby

2 kfiídlové matice

2 ‰rouby do plechu

2 ãásti sbûrného ko‰e na trávu (ROTAK 34/37)

3 ãásti sbûrného ko‰e na trávu (ROTAK 40/43)

2 svûrky na kabel

Odlehãení tahu kabelu (je-li dodáno zvlá‰È)

Návod k obsluze

Pokud nûkteré díly chybí nebo jsou po‰kozeny, obraÈte se prosím na svého obchodníka.

âásti stroje

1Spínací páãka

2Pojistn˘ knoflík

3Horní díl drÏadla

4Odlehãení tahu kabelu**

5SíÈová zástrãka**

6Sbûrn˘ ko‰ na trávu

7Ochrana proti odletujícím ãástem

8Spodní díl drÏadla

9Vûtrací otvory

10Kola

11Boãní hfiebeny na trávu

12Páãka pro nastavení v˘‰ky stfiihu

13Sériové ãíslo

**specifick˘ podle zemû

Vyobrazené nebo popsané pfiíslu‰enství zãásti nepatfií k objemu dodávky.

Pro Va‰i bezpeãnost

Pozor! Stroj vypnûte a vytáhnûte síÈovou zástrãku pfied sefiízením nebo ãi‰tûním nebo je-li kabel pfiefiíznut, po‰kozen nebo zapleten.

Poté co byl stroj vypnut, se noÏe dál toãí je‰tû nûkolik sekund.

Pozor–nedot˘kejte se rotujícího noÏe.

Elektrická bezpeãnost

Vበstroj je k ochranû bezpeãnosti izolován a nepotfiebuje Ïádné uzemnûní. Provozní napûtí ãiní 230 V AC, 50 Hz (pro zemû mimo EU 220 V, 240 V podle provedení). PouÏívejte pouze dovolené prodluÏovací kabely. Informace obdrÏíte u Va‰eho autorizovaného servisu.

Smí b˘t pouÏity pouze prodluÏovací kabely

typu H05VV-F, H05RN-F nebo IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).

92 • F016 L70 468 • 06.11

âesky - 2

Page 92
Image 92
Bosch Appliances ROTAK 34 manual Charakteristické údaje, PouÏití, Úvod, Obsah dodávky, Âásti stroje, Pro Va‰i bezpeãnost

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.