F016 L70 468 - Buch Seite 4 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

Wƌczanie:

 

Przycisnåç przycisk bezpieczeµstwa 2 i

 

przytrzymaç go.

0

Przycisnåç dΩwigni∑ w∆åczajåcå 1 do

2

uchwytu prowadzåcego.

1

I

Zwolniç przycisk bezpieczeµstwa 2.

 

Wyƌczanie:

Zwolniç dΩwigni∑ w∆åczajåcå 1.

Kosiarka wyposa†ona jest w hamulec silnika. Ta funkcja bezpieczeµstwa zapewnia, †e w przeciågu kilku sekund no†e si∑ zatrzymajå. Je†eli przy pierwszym u†ytkowaniu urzådzenia po puszczaniu wy∆åcznika, b∑dzie wyczuwalny si∑ lekki zapach, jest to zjawisko normalne i nie ∂wiadczy o †adnym uszkodzeniu.

Obrøcenie r∑czne no†a przy wy∆åczonym urzådzeniu mo†e byç z powodu hamulca silnika niemo†liwe.

Koszenie trawy

IKosiark∑ umie∂ciç na skraju trawnika, mo†liwie blisko kontaktu. Kosiç oddalajåc si∑ od gniazdka sieciowego. Nast∑pnie kontynuowaç prac∑ pod kåtem 90 stopni (koszenie w czworoboku).

Po ka†dym nawrocie nale†y przewød prze∆o†yç na przeciwleg∆å, ju† skoszonå stron∑.

W przypadku pracy w szczegølnie trudnych warunkach nie przeciå†aç silnika. Przy przeciå†eniu silnika spada pr∑dko∂ç

obrotowa silnika i dΩwi∑k silnika zmienia si∑. W tym przypadku zatrzymaç si∑, zwolniç dΩwigni∑ wy∆åcznika i nastawiç wi∑kszå wysoko∂ç koszenia. W przeciwnym wypadku mo†e doj∂ç do uszkodzenia silnika.

WSKAZÓWKA: Kosiarka zaopatrzona jest w wy∆åcznik bezpieczeµstwa, ktøry uruchamia si∑ w przypadku blokady no†a lub przeciå†enia. Po zadzia∆aniu wy∆åcznika bezpieczeµstwa nale†y wyjåç wtyczk∑ z gniazdka. Wy∆åcznik bezpieczeµstwa ust∑puje jedynie po zwolnieniu dΩwigni 1. Przed rozpocz∑ciem dalszego u†ytkowania kosiarki nale†y usunåç wszystkie przeszkody i odczekaç kilka minut, a† wy∆åcznik bezpieczeµstwa powrøci do pierwotnej pozycji. W tym czasie nie uruchamiaç dΩwigni 1, gdy† przed∆u†y to czas powrotu do po∆o†enia wyj∂ciowego wy∆åcznika bezpieczeµstwa. Gdy kosiarka ponownie si∑ wy∆åczy, nale†y nastawiç wi∑kszå wysoko∂ç koszenia, aby zmniejszyç obciå†enie silnika.

HGrabie 11 umo†liwiajå koszenie trawy blisko ∂cian i w rogach. W przypadku takiego koszenia nale†y uwa†aç, by nie najechaç grabiami na przedmioty.

Konserwacja

Przed przyståpieniem do wszelkich prac przy urzådzeniu nale†y wyjåç wtyczk∑ z gniazdka i wyjåç pojemnik na traw∑.

Wskazøwka: Nast∑pujåce prace konserwacyjne nale†y przeprowadziç regularnie, aby gwarantowane by∆o d∆ugie i niezawodne u†ywanie.

Kontrolowaç kosiark∑ regularnie pod kåtem oczywistych wad/usterek/brakøw, takich jak poluzowane lub uszkodzone no†e, luΩne po∆åczenia ∂rubowe, zu†yte lub uszkodzone cz∑∂ci.

Sprawdziç, czy pokrywy i zabezpieczenia så nieuszkodzone i w∆a∂ciwie zamontowane. Przed przyståpieniem do u†ytkowania nale†y przeprowadziç wszelkie niezb∑dne prace konserwacyjne i naprawcze.

W przypadku awarii kosiarki - majåcej miejsce mimo starannego wykonania i odpowiednich kontroli - nale†y zleciç jej napraw∑ w autoryzowanym przez firm∑ Bosch punkcie naprawy elektronarz∑dzi.

Przy wszystkich zg¬oszeniach oraz zamøwieniach cz™∂ci zamiennych koniecznie podawaç 10-cyfrowy numer katalogowy urzådzenia zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej.

Konserwacja no†a/no†y‚

Wy∆åczyç urzådzenie, wyjåç wtyczk∑ z gniazdka i wyjåç pojemnik na traw∑.

Po∆o†yç urzådzenie na prawej stronie i skontrolowaç stan no†a. Je†eli jest on t∑py lub uszkodzony, nale†y go wymieniç.

Aby wymieniç nø†, nale†y post∑powaç wg nast∑pujåcej kolejno∂ci.

Przytrzymaç nø† 17, u†ywajåc r∑kawic ogrodowych (nie wchodzå w zakres dostawy) i poluzowaç ∂rub∑ przytrzymujåcå nø† 16 za pomocå odpowiedniego klucza (nie wchodzi w zakres dostawy); usunåç podk∆adk∑ no†a 18 (tylko ROTAK 34/37), podk∆adk∑ talerzowå 20 oraz nø†. Zamontowaç podk∆adk∑ talerzowå, nø†, podk∆adk∑ no†a i ∂rub∑. Upewniç si∑, †e nø† zosta∆ zamontowany we w∆a∂ciwej pozycji (symbol musi byç widoczny, jak na rys. J), po czym dokr∑ciç ∂rub∑.

W przypadku, gdyby zdejmowanie lub montowanie no†a sprawia∆o trudno∂ci, nale†y unieruchomiç nap∑d wsuwajåc ∂rubokr∑t w otwør 21. Przed w∆åczeniem urzådzenia upewniç si∑, †e ∂rubokr∑t zosta∆ usuni∑ty.

Nie wolno oliwiç ani smarowaç no†a i ∂ruby podczas ich monta†u.

88 • F016 L70 468 • 06.11

Polski - 4

Page 88
Image 88
Bosch Appliances ROTAK 34, ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40 manual Koszenie trawy, Konserwacja no†a/no†y‚, Wy∆åczanie

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.