F016 L70 468 - Buch Seite 3 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

Este permiså numai utilizarea cablurilor prelungitoare de tipul H05VV-F, H05RN-F sau IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).

În cazul în care pentru exploatarea maµinii utilizaøi cabluri prelungitoare, nu este permiså decât utilizarea cablurilor cu urmåtoarele secøiuni de conductori:

1,0 mm2: lungime maximå 40 m

1,5 mm2: lungime maximå 60 m

2,5 mm2: lungime maximå 100 m

Pentru mårirea siguranøei se recomandå folosirea unui întrerupåtor de siguranøå (RCD) cu un curent de declanµare de maximum 30 mA. Acest întrerupåtor de siguranøå ar trebui controlat înainte de fiecare utilizare.

Dacå cablul de racordare este deteriorat, repararea acestuia se va executa numai de cåtre un atelier autorizat Bosch.

BIndicaøie pentru produse care nu se comercializeazå în Marea Britanie:

ATENØIE: Pentru siguranøa dumneavoastrå ese necesar, ca µtecherul 5 al maµinii så fie racordat la cablul prelungitor 5.

Mufa cablului prelungitor trebuie så fie protejatå împotriva stropilor de apå, så fie confecøionatå din cauciuc sau acoperitå cu cauciuc.

Cablul prelungitor trebuie folosit cu o tracøiune cu arc.

Cablul de racordare trebuie controlat regulat cu privire la indicii de deteriorare µi poate fi folosit numai dacå este în bunå stare.

Montare

AAsamblarea mânerului

Introduceøi pårøile inferioare ale mânerului 8 în orificiile prevåzute în acest scop µi

fixaøi-le cu µuruburile pentru tablå.

Indicaøie: Partea superioarå a mânerului 3 are o înåløime reglabilå. Montaøi mânerul în poziøia I sau II.

Montaøi partea superioarå a mânerului 3 cu µuruburile µi piuliøele-fluture 14 pe pårøile inferioare a mânerului 8.

Indicaøie: Asiguraøi-vå cå, cablul este fixat pe mâner cu clipsurile de cablu din setul de livrare.

BFixaøi cablul în dispozitivul de blocare la tracøiunea accidentalå a cablului 4. Asiguraøi-vå cå, cablul are joc suficient.

Asamblarea coµulului colector de iarbå

CROTAK 34/37

Înclichetaøi capacul coµului colector de iarbå pe partea inferioarå a coµului prin presarea „ecliselor“; începeøi aceastå operaøie din coløuri µi lucraøi spre înainte.

DROTAK 40/43

Înclichetaøi cele douå jumåtåøi ale pårøii inferioare a coµului colector de iarbå prin presarea „ecliselor“; începeøi aceastå operaøie din coløuri µi lucraøi spre înainte.

Îmbinaøi cele douå jumåtåøi ale coµului colector de iarbå.

La deplierea sau plierea mânerului aveøi grijå så nu fie prins cablul de curent. Nu låsaøi mânerul så cadå.

ECoµ colector de iarbå

Montare

Ridicaøi apåråtoarea 7 µi introduceøi coµul colector de iarbå 6.

Demontare/golire

Ridicaøi apåråtoarea 7 µi menøineøi-o în aceastå poziøie. Extrageøi coµul colector de iarbå 6.

Dacå nu trebuie så se colecteze iarba, maµina poate fi utilizatå µi fårå a fi montat coµul colector de iarbå 6, înså cu apåråtoarea 7 traså în jos.

Reglarea înåløimii de tåiere

Înainte de a regla înåløimea de tåiere opriøi-vå, eliberaøi maneta de comandå µi aµteptaøi ca motorul så se opreascå. Dupå oprirea motorului cuøitele se mai rotesc încå, putând cauza råniri.

Fiøi precauøi–nu atingeøi cuøitul care se roteµte.

Pentru primul cosit al sezonului ar trebuie reglatå o înåløime mare de tåiere.

FMaµina de tuns iarba poate fi reglatå la

10 înåløimi de tåiere cuprinse între 20 µi 70 mm. În acest scop apåsaøi µi împingeøi spre interior maneta de reglare a înåløimii de tåiere 12 µi apoi ridicaøi sus sau împingeøi în jos maµina de tuns iarba, pânå când vsa fi reglatå.

GPunere în funcøiune

Dupå oprirea maµinii, cuøitele continuå så se mai roteascå încå câteva secunde. Aµteptaøi pânå când motorul/cuøitul se opreµte complet, înainte de a reconecta maµina.

Nu deconectaøi µi reconectaøi, succesiv, la intervale scurte.

Pentru a uµura pornirea, råsturnaøi într-o parte maµina de tuns iarba.

123 • F016 L70 468 • 06.11

Românå - 3

Page 123
Image 123
Bosch Appliances ROTAK 40, ROTAK 34 manual Montare, Coµ colector de iarbå, Reglarea înåløimii de tåiere, Punere în funcøiune

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.