F016 L70 468 - Buch Seite 5 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

Po koszeniu/Przechowywanie

Oczy∂ciç dok∆adnie zewn∑trznå stron∑ kosiarki za pomocå mi∑kkiej szczotki i ∂ciereczki. Nie u†ywaç wody ani †adnego ∂rodka, zawierajåcego rozpuszczalnik lub substancje polerujåce. Usunåç wszystkie osady z trawy, szczegølnie z otworøw wylotu powietrza 9.

Oczy∂ciç grabki 11 za pomocå mi∑kkiej szczotki, usunåç resztki trawy i osady z ziemi.

Po∆o†yç kosiark∑ na boku i oczy∂ciç okolice no†a. Sprasowane resztki koszenia/ci∑cia usunåç za pomocå drewienka lub kawa∆ka plastiku.

Kosiark∑ nale†y przechowywaç w suchym miejscu. Nie wolno stawiaç na urzådzeniu †adnych przedmiotøw.

Aby u∆atwiç przechowywanie urzådzenia mo†na poluzowaç ∂ruby motylkowe 14 i z∆o†yç uchwyt prowadzåcy.

Upewniç si∑, †e przy sk∆adaniu lub rozk∆adaniu uchwytu prowadzåcego nie zostanå zakleszczone przewody. Nie upu∂ciç uchwytu.

Osprz∑t

No†e tnåce

 

ROTAK 34

F016 800 271

ROTAK 37

F016 800 272

ROTAK 40

F016 800 273

ROTAK 43

F016 800 274

Szukanie usterek

Nast∑pujåca tabela wskazuje symptomy usterek i jak mo†na im zaradziç, gdy maszyna pracuje raz nieprawid∆owo. Gdy problemu nie mo†na zlokalizowaç i usunåç, nale†y zwrøciç si∑ do warsztatu serwisowego.

Uwaga: Przed szukaniem usterek nale†y urzådzenie wy∆åczyç i wyciågnåç wtyczk∑ z gniazda.

Symptomy

Mo†liwa przyczyna

Usuni∑cie

 

 

 

Kosiarka nie dzia∆a

Brak zasilania sieciowego

Sprawdziç i ponownie w∆åczyç

 

Uszkodzone gniazdko sieciowe

U†yç innego gniazdka sieciowego

 

Uszkodzony przewød zasilajåcy

Sprawdziç i ewentualnie wymieniç

 

 

 

przewød

 

Zadzia∆a∆ bezpiecznik

Wymieniç bezpiecznik

 

Za wysoka trawa

Zwi∑kszyç wysoko∂ç ci∑cia i

 

 

 

przechyliç kosiark∑

 

Wy∆åcznik zabezpieczajåcy silnik

Zaczekaç a† silnik si∑ och∆odzi i

 

przed przegrzaniem zadzia∆a∆

zwi∑kszyç wysoko∂ç ci∑cia

 

 

 

Kosiarka pracuje z

Uszkodzony przewød zasilajåcy

Sprawdziç i ewentualnie wymieniç

przerwami

 

 

przewød

 

Wewn∑trzne okablowanie urzådzenia

Zwrøciç si∑ do autoryzowanego

 

jest uszkodzone

punktu serwisowego

 

Wy∆åcznik zabezpieczajåcy silnik

Zaczekaç a† silnik si∑ och∆odzi i

 

przed przegrzaniem zadzia∆a∆

zwi∑kszyç wysoko∂ç ci∑cia

 

 

 

Nierøwnomierne ci∑cie

Za nisko nastawiona wysoko∂ç ci∑cia

Nastawiç wi∑kszå wysoko∂ç ci∑cia

lub

 

 

(zob. „Nastawianie wysoko∂ci ci∑cia“)

Ci∑†ka praca silnika

Nø† jest t∑py

Wymieniç nø†

 

 

 

(zob. „Nastawianie no†y“)

 

Dolna cz∑∂ç urzådzenia jest zatkana

Oczy∂ciç urzådzenie

 

 

 

(zob. „Po koszeniu/Przechowywanie“)

 

Nø† zamontowany odwrotnå stronå

Zamontowaç nø† w∆a∂ciwå stronå

 

 

 

(zob. „Nastawianie no†y“)

 

 

 

Nø† tnåcy nie obraca si∑

Nø† obrotowy zablokowany trawå

Usunåç traw∑

po w∆åczeniu urzådzenia

Poluzowana nakr∑tka no†a/∂ruba

Dokr∑ciç nakr∑tk∑ no†a/∂rub∑

 

 

 

Silne wibracje /niezwyk∆e

Poluzowana nakr∑tka no†a/∂ruba

Dokr∑ciç nakr∑tk∑ no†a/∂rub∑

odg∆osy

Nø† jest uszkodzony

Wymieniç nø†

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

89 • F016 L70 468 • 06.11

 

Polski - 5

 

 

Page 89
Image 89
Bosch Appliances ROTAK 43, ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40 Po koszeniu/Przechowywanie, Osprz∑t, Szukanie usterek, No†e tnåce

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.