F016 L70 468 - Buch Seite 2 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

Технически характеристики

Тревокосачка

 

ROTAK 34

ROTAK 37

ROTAK 40

ROTAK 43

Каталожен номер

 

3 600 H81 A..

3 600 H81 B..

3 600 H81 C..

3 600 H81 D..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Номинална консумирана

[W]

 

 

 

 

 

 

 

 

мощност

1300

1400

1600

1700

Широчина на ножовете

[cm]

34

 

37

 

40

 

43

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Височина на рязане

[mm]

20 70

20 70

20 70

20 70

Обем на коша за трева

[l]

40

 

40

 

50

 

50

 

Mаса (макс.)

[kg]

11,0

11,2

13,2

13,5

Kлас на защита

 

 

/ II

 

/ II

 

/ II

 

/ II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сериен номер

Вижте серийния номер 13 (табелка на електроинструмента) на

 

машината.

 

 

 

 

 

 

Предназначение на електроинструмента

Този продукт е предназначен за косене на трева у дома.

Въведение

Това ръководство съдържа указания за правилното монтиране и безопасното ползване на Вашия електроинструмент. Важно е да прочетете внимателно тези указания.

Внапълно сглобено състояние машината тежи между 11,0 и 13,5 kg. При необходимост потърсете помощ, за да извадите машината от опаковката й.

Когато пренасяте тревокосачката до мястото на косене, внимавайте за острите режещи ръбове на ножовете.

Съдържание на опаковката

След като внимателно извадите тревокосачката от опаковката, проверете, дали следните детайли са налични:

Тревокосачка с дръжка

1 долна част на дръжката

2 винта

2 крилчати гайки

2 винта за метал

2 половини на коша за трева (ROTAK 34/37)

3 половини на коша за трева (ROTAK 40/43)

2 скоби за захранващия кабел

Механизъм за освобождаване на кабела при опъване (ако се доставя отделно)

Ръководство за експлоатация

Ако нещо липсва или е повредено, моля, обърнете се към Вашия търговец.

Eлементи на електроинструмента

1Лост за включване

2Деблокиращ бутон

3Горна част на дръжката

4Механизъм за освобождаване на кабела при опъване**

5Щепсел**

6Кош за трева

7Предпазен капак

8Долна част на дръжката

9Вентилационни отвори

10Колела

11Гребла за тревата

12Лост за регулиране на височината на рязане

13Сериен номер

**зависи от страната, в която се доставя

Част от изобразените на фигурите и описани в ръководството за експлоатация допълнителни приспособления не са включени в окомплектовката.

За Вашата сигурност

Внимание! Изключвайте електроинструмента от захранващата мрежа преди да извършвате настройки, преди да го почиствате или ако захранващият кабел бъде прерязан, повреден или се усуче.

След като електроинструментът бъде изключен, ножовете продължават да се въртят известно време по инерция.

Внимание–не допирайте въртящите се ножове.

128 • F016 L70 468 • 06.11

Български - 2

Page 128
Image 128
Bosch Appliances ROTAK 34 Технически характеристики, Предназначение на електроинструмента, Въведение, За Вашата сигурност

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.