F016 L70 468 - Buch Seite 2 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

Dados técnicos do aparelho

Corta relva

 

ROTAK 34

ROTAK 37

ROTAK 40

ROTAK 43

N° de encomenda

 

3 600 H81 A..

3 600 H81 B..

3 600 H81 C..

3 600 H81 D..

 

 

 

 

 

 

Potência nominal absorvida

[W]

1300

1400

1600

1700

Largura da lâmina

[cm]

34

37

40

43

Altura de corte

[mm]

20 – 70

20 – 70

20 – 70

20 – 70

Volume do cesto colector

[l]

40

40

50

50

Peso (máx.)

[kg]

11,0

11,2

13,2

13,5

Classe de protecção

 

 

/ II

 

/ II

 

/ II

 

Número de série

Veja número de série 13 (Logotipo) na máquina.

 

/ II

Utilização de acordo com as disposições

Este produto é concebido para o corte de relva do- méstico.

Introdução

Este manual contém instruções sobre a montagem correcta e a utilização segura da sua máquina. É im- portante ler atentamente estas instruções.

Completamente montada, a máquina pesa aproxi- madamente 11,0 a 13,5 kg. Se necessário, peça au- xílio para retirar a máquina da embalagem.

Tome atenção com as lâminas afiadas ao transpor- tar o corta relva para o local de trabalho.

Componentes fornecidos

Retire cuidadosamente o corta relva da embalagem e certifique-se que esta contém as seguintes peças:

Corta relva com punho de manejo

1 Parte inferior do punho de manejo

2 Parafusos

2 Porcas de orelhas

2 Parafusos para chapas

2 Metades de cesto de recolha (ROTAK 34/37)

3 Metades de cesto de recolha (ROTAK 40/43)

2 Clips de cabos

Redução de tracção de cabo (caso fornecidas separadamente)

Instrução de serviço

Se quaisquer peças estiverem faltando ou danificadas, dirija-se ao seu revendedor autorizado.

Elementos do aparelho

1Alavanca de arranque

2Botão de segurança

3Parte superior do punho

4Redução de tracção de cabo**

5Ficha de rede**

6Cesto colector de relva

7Placa deflectora

8Parte inferior do punho de manejo

9Aberturas de ventilação

10Rodas

11Ancinho para relva

12Alavanca para altura de corte

13Número de série

**específico para cada país

Os acessórios ilustrados e descritos nas instruções de serviço nem sempre são abrangidos pelo conjunto de fornecimento!

Para sua segurança

Atenção! Desligar o aparelho e puxar a ficha de rede da tomada, antes de realizar quaisquer ajustes ou limpeza ou caso o cabo for cortado, danificado ou enganchado.

As lâminas continuam a girar por alguns se- gundos depois de desligar a máquina.

Cuidado - não entre em contacto com lâminas a girar.

Segurança eléctrica

Para a sua segurança, esta máquina tem um isola- mento duplo e não necessita uma ligação à terra. A tensão de funcionamento é de 230 V AC, 50 Hz (para países fora da União Europeia 220 V, 240 V conforme o modelo). Só utilizar cabos de extensão homologados. Informações podem ser obtidas numa oficina de serviço Bosch.

Só devem ser utilizados cabos de extensão do mo- delo H05VV-F, H05RN-F ou IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).

31 • F016 L70 468 • 06.11

Português - 2

Page 31
Image 31
Bosch Appliances ROTAK 40, ROTAK 34 manual Dados técnicos do aparelho, Utilização de acordo com as disposições, Introdução

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.