F016 L70 468 - Buch Seite 4 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

Mise en fonctionnement :

 

 

Tourner l’interrupteur de sécurité 2 et le

 

maintenir dans cette position.

 

0

Pousser le levier interrupteur 1 vers

le

2

guidon.

 

1

 

I

Relâcher l’interrupteur de sécurité 2.

 

 

 

Arrêter :

Relâcher le levier interrupteur 1.

La tondeuse est équipée d’un frein moteur. Cette fonction de sécurité permet l’arrêt des couteaux en quelques secondes. Un odeur faible qui se ferait re- marquer pendant la première mise en service lors- que l’interrupteur Marche/Arrêt est relâché est ab- solument normal et ne représente aucun dommage.

A cause du frein moteur, la lame ne se laisse éven- tuellement pas tourner à la main quand l’appareil est éteint.

Tondre

IPlacer la tondeuse en bordure de la pelouse et aussi près que possible de la prise de courant. Ton- dre en s’éloignant de la prise de courant. Puis en an- gle droit.

Après chaque changement de direction, placer le câble du côté opposé à celui qui a déjà été tondu.

Lors de travaux dans des conditions particu- lièrement difficiles, veiller à ne pas surchar- ger le moteur. Si le moteur est trop sollicité,

le nombre de tours par minute baisse et le bruit du moteur change. Dans ce cas, arrêter le travail, relâ- cher le levier interrupteur et régler la tondeuse sur une hauteur de coupe plus élevée. Sinon, le mo- teur risque d’être endommagé.

INDICATION : La tondeuse dispose d’un dispositif de sécurité par coupure qui se déclenche lorsque la lame est bloquée ou que le moteur est trop sollicité.

Au cas où le dispositif de sécurité par coupure se déclencherait, retirer la fiche de la prise de courant. Le dispositif de sécurité par coupure ne se réinitialise que si le levier interrupteur 1 est relâché. Avant de continuer à utiliser la ton- deuse, éliminer tous les bourrages et attendre quelques minutes jusqu’à ce que le dispositif de sécurité par coupure se soit réinitialisé. Ne pas actionner le levier interrupteur 1 durant ce temps-là, étant donné que le temps de réinitiali- sation s’en trouverait prolongé. Au cas où la ton- deuse s’arrêterait de nouveau, régler la ton- deuse sur une hauteur de coupe plus élevée afin de réduire la sollicitation du moteur.

HLes balais à gazon 11 permettent une tonte pro- che des bords même le long de murs ou dans les coins. Faites attention à ne pas passer sur des ob- jets pendant la tonte des bords ou des coins.

Nettoyage

Avant d’effectuer toute manipulation sur la tondeuse, retirer la fiche de la prise de courant et enlever le bac de ramassage.

Remarque : Afin d’assurer une utilisation longue et fiable de la tronçonneuse à chaîne, procéder à inter- valles réguliers aux travaux d’entretien suivants.

Vérifier régulièrement qu’il n’y ait pas de défauts tels que des lames desserrées ou endommagées, des raccords détachés ou encore des pièces usées ou abîmées.

Vérifier que les couvercles et les dispositifs de pro- tection ne soient pas endommagés et qu’ils soient correctement branchés. Avant d’utiliser la machine, effectuer les travaux d’entretien et de réparation éventuellement nécessaires.

Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle de la tondeuse, celle-ci devait avoir un défaut, la réparation ne doit être confiée qu’à une station de service après-vente agréée pour outillage Bosch.

Pour toute demande de renseignements ou com- mande de pièces de rechange, nous préciser impé- rativement le numéro de référence à dix chiffres de la appareil.

Entretien des lames

Arrêter la tondeuse et retirer la fiche de la prise de courant; enlever le bac de ramas- sage.

Poser la tondeuse sur le côté droit et contrôler la lame. Si la lame est émoussée ou endommagée, la remplacer.

Pour remplacer la lame, procéder de la manière sui- vante.

Tenir la lame 17 en utilisant des gants de jardinage (non fournis avec l’appareil) et, à l’aide de la clé à vis (non fournie avec l’appareil), enlever la vis servant à fixer la lame 16, la rondelle 18 (seulement ROTAK 34/37), la rondelle belleville 20 ainsi que la lame. Monter la rondelle belleville, la lame de coupe, la rondelle et la vis servant à fixer la lame. Vérifier que la lame soit montée dans la bonne position de mon-

tage (le symbole doit être visible conformément

àla figure J), puis serrer à fond la vis de la lame.

Au cas où le démontage ou le montage de la lame serait difficile, introduire un tournevis dans le trou 21 afin de bloquer l’entraînement. S’assurer que le tournevis soit effectivement enlevé avant de mettre l’appareil en fonctionnement.

Ne pas graisser ni huiler la lame ni la vis de la lame au cours du montage.

21 • F016 L70 468 • 06.11

Français - 4

Page 21
Image 21
Bosch Appliances ROTAK 43, ROTAK 34, ROTAK 37 manual Tondre, Nettoyage, Entretien des lames, Mise en fonctionnement, Arrêter

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.