F016 L70 468 - Buch Seite 4 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

GÇal∂µt∂rma

Alet kapat∂ld∂ktan sonra da b∂çaklar birkaç saniye kadar serbest dönüµte döner. Aleti yeniden açmadan önce motorun ve b∂çaπ∂n tam olarak durmas∂n∂ bekleyin. Aleti arka arkaya ve çok k∂sa sürelerde aç∂p kapamay∂n.

Çal∂µmas∂n∂ kolaylaµt∂rmak için çim biçme makinesini yana devirin.

Açma:

 

 

Emniyet düπmesine 2 bas∂n ve tutun.

0

Anahtarlama kolunu 1 tutamaπa doπru

2

bast∂r∂n.

Emniyet düπmesini 2 b∂rak∂n.

1

I

 

Kapama:

Anahtarlama kolunu 1 b∂rak∂n.

Bu çim biçme makinesi bir motor freni ile donat∂lm∂µt∂r. Bu emniyet donan∂m∂ b∂çaπ∂n birkaç saniye içinde durmas∂n∂ saπlar. Aleti ilk kullan∂rken açma/kapama µalterini b∂rakt∂π∂n∂zda hafif bir koku duyarsan∂z bu tamamiyle normaldir ve bir ar∂zaya iµaret etmez.

Motor freni nedeniyle alet kapal∂ iken kesici b∂çak muhtemelen elle döndürülemez.

Çim biçme

IÇim biçme makinesini çimli alan∂n kenar∂na ve mümkün olduπu kadar µebeke prizinin yak∂n∂na yerleµtirin. Ωebeke prizinden uzaklaµarak çal∂µ∂n. Daha sonra dik aç∂l∂ çal∂µ∂n.

Her dönüµte kabloyu karµ∂ taraftaki biçilmiµ alana getirin.

Zor koµullarda biçme yaparken motoru aµ∂r∂ ölçüde zorlamay∂n. Aµ∂r∂ zorlanma durumunda motor devir say∂s∂ düµer ve

motorun ç∂kard∂π∂ gürültü deπiµir. Bu gibi durumlarda durun, anahtarlama kolunu b∂rak∂n ve daha büyük bir kesme yüksekliπi ayarlay∂n. Aksi takdirde motor hasar görebilir.

Aç∂klama: Bu çim biçme makinesi, b∂çak bloke olduπunda veya motor aµ∂r∂ ölçüde zorland∂π∂nda devreye giren bir ay∂r∂c∂ emniyet µalteri ile donat∂lm∂µt∂r. Ay∂r∂c∂ emniyet µalteri reaksiyon gösterince aleti kapat∂n ve fiµi prizden çekin. Ay∂r∂c∂ emniyet µalteri ancak µalter kolu 1 b∂rak∂ld∂π∂nda olaπan (geri) konumuna döner. Çim biçme makinesini kullanmaya devam etmeden önce bütün engelleri ortadan kald∂r∂n ve ay∂r∂c∂ emniyet µalteri olaπan (geri) konumuna gelinceye kadar birkaç dakika bekleyin. Bu süre içinde µalter koluna 1 basmay∂n, çünkü bunu yaparsan∂z ay∂r∂c∂ emniyet µalterinin olaπan

konumuna (geri) gelme süresi uzar. Eπer çim biçme makinesi tekrar durursa, motora binen yükü azaltmak için daha yüksek kesme yüksekliπi seçin.

HÇim t∂rm∂π∂ 11 duvar ve köµelere yak∂n çim biçme iµlemine olanak saπlar. Kenarlara yak∂n biçme iµlemi için çim t∂rm∂π∂n∂ kenara yak∂n yabanc∂ cisimler üzerine sürmeyin.

Bak∂m

Aletin kendinde bir çal∂µma yapmadan önce her defas∂nda fiµi prizden çekin ve çim tutma selesini ç∂kar∂n.

Uyar∂: Aleti uzun süre ve güvenli biçimde kullanabilmek için aµaπ∂daki iµlemleri düzenli olarak yap∂n.

Çim biçme makinesini görünür hatalar, örneπin gevµek veya hasarl∂ b∂çaklar, y∂pranm∂µ veya hasar görmüµ parçalar aç∂s∂ndan kontrol edin.

Muhafazalar∂n ve koruyucu donan∂mlar∂n hasarl∂ olup olmad∂klar∂n∂ ve doπru olarak tak∂l∂p tak∂lmad∂klar∂n∂ kontrol edin. Aleti kullanmadan önce gerekli olan bak∂m ve onar∂m iµlemlerini yerine getirin.

Titiz üretim ve test yöntemlerine raπmen çim biçme makinesi ar∂za yapacak olursa, onar∂m∂ Bosch elektrikli el aletleri için yetkili bir Bosch Servisine yapt∂r∂n.

Bütün baµvuru ve yedek parça sipariµlerinizde lütfen aletin 10 haneli sipariµ numaras∂n∂ mutlaka belirtin!

B∂çak bak∂m∂

Aleti kapat∂n, fiµi prizden çekin ve çim tutma selesini ç∂kar∂n.

Makineyi saπ tarafa yat∂r∂n ve b∂çaπ∂ kontrol edin. Eπer b∂çak körelmiµse veya hasar görmüµse deπiµtirin.

B∂çaπ∂ aµaπ∂da aç∂kland∂π∂ gibi deπiµtirin.

B∂çaπ∂ 17 bahçe eldivenleri ile (aletle birlikte teslim edilmez) s∂k∂ca tutun ve bir vida anahtar∂ ile (aletle birlikte teslim edilmez) b∂çak vidas∂n∂ 16 gevµetin ve b∂çak diskini 18 (sadece ROTAK 34/37), tabla diskini 20 ve b∂çaπ∂ ç∂kar∂n. Tabla diskini, b∂çaπ∂, b∂çak diskini ve b∂çak vidas∂n∂ tak∂n. B∂çaπ∂n yerine doπru olarak tak∂l∂p tak∂lmad∂π∂n∂ kontrol edin

( sembolü görünür olmal∂d∂r, resme bak∂n∂z J), sonra b∂çak vidas∂n∂ s∂k∂n.

B∂çaklar ç∂kar∂l∂r veya tak∂l∂rken zorlanma olursa, tahrik ünitesini sabitlemek üzere delik 21 içine bir tornavida sokun. Ancak makineyi çal∂µt∂rmadan öne tornaviday∂ mutlaka yerinden ç∂kar∂n.

B∂çaπ∂ ve b∂çak vidas∂n∂ montaj s∂ras∂nda greslemeyin veya yaπlamay∂n.

82 • F016 L70 468 • 06.11

Türkçe - 4

Page 82
Image 82
Bosch Appliances ROTAK 37, ROTAK 34, ROTAK 43, ROTAK 40 manual Çal∂µt∂rma, Çim biçme, Bak∂m, ∂çak bak∂m∂

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.