F016 L70 468 - Buch Seite 2 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

Technické parametre

Kosaãka na trávu

 

ROTAK 34

ROTAK 37

ROTAK 40

ROTAK 43

Objednávacie ãíslo

 

3 600 H81 A..

3 600 H81 B..

3 600 H81 C..

3 600 H81 D..

Menovit˘ príkon

[W]

1300

1400

1600

1700

·írka noÏov

[cm]

34

 

37

 

40

 

43

 

Pracovná v˘‰ka noÏov

[mm]

20 70

20 70

20 70

20 70

Objem zberacieho ko‰a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

na trávu

[l]

40

 

40

 

50

 

50

 

HmotnosÈ (max.)

[kg]

11,0

11,2

13,2

13,5

Ochranná trieda

 

 

/ II

 

/ II

 

/ II

 

/ II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sériové ãíslo

Pozri sériové ãíslo 13 (typov˘ ‰títok) na stroji.

 

 

Správne pouÏívanie náradia

Tento v˘robok je urãen˘ na kosenie trávy pre súkromnú potrebu.

Úvod

Táto príruãka obsahuje návody na správnu montáÏ a bezpeãné pouÏívanie Vá‰ho produktu. Je dôleÏité, aby ste si tieto pokyny starostlivo preãítali.

Tento v˘robok váÏi kompletne zmontovan˘ medzi 11,0 kg a 13,5 kg. V prípade potreby si pri vybaºovaní v˘robku zavolajte niekoho na pomoc.

Keì budete prená‰aÈ kosaãku na trávnik, dávajte pozor na ostré noÏe.

Obsah dodávky (základná v˘bava)

Kosaãku vyberajte z obalu pozorne a nezabudnite skontrolovaÈ, ãi sú kompletné nasledujúce súãiastky:

Kosaãka na trávu s drÏadlom

1 dolná ãasÈ drÏadla

2 skrutky

2 krídlové matice

2 skrutky do plechu

2 polovice zberacieho ko‰a na trávu (ROTAK 34/37)

3 polovice zberacieho ko‰a na trávu (ROTAK 40/43)

2 káblové svorky

Odºahãovací drÏiak prívodnej ‰núry (dodáva sa prípadne samostatne)

Návod na pouÏívanie

Ak niektoré súãiastky ch˘bajú, obráÈte sa láskavo na svojho predajcu.

Ovládacie prvky

1Poistná páka

2Bezpeãnostn˘ gombík

3Horná ãasÈ drÏadla

4Odºahãovací drÏiak prívodnej ‰núry**

5Zástrãka**

6Zberací kô‰ na trávu

7Ochrann˘ kryt

8Dolná ãasÈ drÏadla

9Vetracie ‰trbiny

10Kolesá

11Hrablice na trávu

12Páka na nastavenie pracovnej v˘‰ky noÏov

13Sériové ãíslo

**‰pecifické pre danú krajinu

Vyobrazené alebo popísané príslu‰enstvo nepatrí celé do rozsahu ‰tandardnej dodávky.

Bezpeãnostné pokyny

Pozor! Vypnite kosaãku a vytiahnite zástrãku prívodnej ‰núry zo zásuvky vÏdy, keì idete v˘robok nastavovaÈ alebo ãistiÈ, alebo keì sa prívodná ‰núra prerezala, po‰kodila alebo zauzlila.

Po vypnutí motora sa noÏe e‰te niekoºko sekúnd otáãajú.

Buìte opatrn˘–nedot˘kajte sa rotujúcich noÏov.

Elektrická bezpeãnosÈ

Vበv˘robok je kvôli bezpeãnosti vybaven˘ ochrannou izoláciou a nepotrebuje Ïiadne uzemnenie. Prevádzkové napätie náradia je

230 V AC (striedav˘ prúd), 50 Hz (pre krajiny mimo EÚ 220 V, 240 V – podºa konkrétneho vyhotovenia). PouÏívajte len predlÏovacie ‰núry zodpovedajúce predpisom. Bliωie informácie Vám poskytne Va‰e autorizované servisné stredisko Bosch..

98 • F016 L70 468 • 06.11

Slovensky - 2

Page 98
Image 98
Bosch Appliances ROTAK 37 Technické parametre, Správne pouÏívanie náradia, Obsah dodávky základná v˘bava, Ovládacie prvky

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.