F016 L70 468 - Buch Seite 2 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

Specificaøii tehnice

Maµinå de tuns iarba

 

ROTAK 34

ROTAK 37

ROTAK 40

ROTAK 43

Numår de comandå

 

3 600 H81 A..

3 600 H81 B..

3 600 H81 C..

3 600 H81 D..

 

 

 

 

 

 

Putere nominalå

[W]

1300

1400

1600

1700

Låøime cuøite

[cm]

34

37

40

43

Înåløime de tåiere

[mm]

20 70

20 70

20 70

20 70

Volum coµ colector de iarbå

[l]

40

40

50

50

Greutate (max.)

[kg]

11,0

11,2

13,2

13,5

Claså de protecøie

 

/ II

/ II

/ II

/ II

 

 

Numår de serie

Vezi numårul de serie 13 (plåcuøa indicatoare a tipului) de pe maµinå.

Utilizare conform destinaøiei

Acest produs este destinat pentru cosirea gazonului în sectorul privat.

Introducere

Prezentul manual cuprinde instrucøiuni privind montajul µi utilizarea în condiøii de siguranøå a maµinii dumneavoastrå. Este important så citiøi cu atenøie aceste instrucøiuni.

În stare montatå, maµina cântåreµte între 11,0 µi 13,5 kg. Dacå este necesar, chemaøi pe cineva pentru vå ajuta så scoateøi maµina din ambalaj.

Øineøi seama de cuøitele ascuøite, atunci când transportaøi maµina de tuns iarba spre gazon.

Set de livrare

Extrageøi cu atenøie maµina de tuns iarba din ambalajul såu µi verificaøi dacå urmåtoarele piesele sunt complete:

Maµina de tuns iarba cu mâner

1 parte inferioarå mâner

2 µuruburi

2 piuliøe-fluture

2 µuruburi pentru tablå

2 jumåtåøi de coµ colector de iarbå (ROTAK 34/37)

3 jumåtåøi de coµuri colectoare de iarbå (ROTAK 40/43)

2 clipsuri pentru cablu

Dispozitiv de blocare la tracøiunea accidentalå a cablului (în cazul în care se livreazå separat)

Instrucøiuni de folosire

Adresaøi-vå distribuitorului dv. în caz cå lipsesc piese sau dacå existå componente deteriorate.

Elementele maµinii

1Manetå de pornire

2Buton de siguranøå

3Parte superioarå mâner

4Dispozitiv de blocare la tracøiunea accidentalå a cablului**

5Ωtecher de alimentare**

6Coµ colector de iarbå

7Apåråtoare

8Parte inferioarå mâner

9Fante de aerisire

10Roøi

11Greble

12Manetå de reglare a înåløimii de tåiere

13Numår serie

**specific fiecårei øåri

Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse integral în setul de livrare.

Pentru siguranøa dumneavoastrå

Atenøie! Deconectaøi maµina µi scoateøi µtecherul din priza de reøea înaintea reglajelor sau curåøårii acesteia sau în cazul în care cablul este tåiat, deteriorat sau încurcat. Dupå ce maµina a fost deconectatå, cuøitele continuå så se mai roteascå încå câteva secunde.

Fiøi precauøi–nu atingeøi cuøitul care se roteµte.

Siguranøå electricå

Pentru siguranøå, maµina dumneavoastrå este izolatå de protecøie µi nu necesitå împåmântare.Tensiunea de exploatare este de 230 V AC, 50 Hz (pentru øårile din afara UE 220 V, 240 V, în funcøie de model). Folosiøi numai cabluri prelungitoare admise. Gåsiøi informaøii la centrul dumneavoastrå autorizat de asistenøå µi service post-vânzåri.

122 • F016 L70 468 • 06.11

Românå - 2

Page 122
Image 122
Bosch Appliances ROTAK 37, ROTAK 34 manual Specificaøii tehnice, Utilizare conform destinaøiei, Introducere, Set de livrare

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.