F016 L70 468 - TR Seite 1 Mittwoch, 8. November 2006 5:45 17

Güvenlik talimat∂

Dikkat! Aµaπ∂daki talimat∂ dikkatlice okuyun. Aletin kumanda elemanlar∂ ve kullan∂m∂ hakk∂nda yeterli bilgi al∂n. Bu kullan∂m k∂lavuzunu gerektiπinde tekrar baµvurmak üzere güvenli bir yerde saklay∂n.

Çim biçme makinesi üzerindeki semboller hakk∂nda aç∂klama

Genel tehlike uyar∂lar∂.

Kullanma k∂lavuzuna bak∂n.

Çevredeki kiµilere f∂rlayabilecek parçalara dikkat.

Çevredeki kiµilerin aletten yeterli uzakl∂kta bulunmalar∂n∂ saπlay∂n.

Keskin b∂çaklar! El veya ayak parmaklar∂n∂z∂ kesmemeye dikkat edin.

∑sabetsiz.

Ayar ve temizlik iµlerinden önce veya kablo dolaµt∂π∂nda, ya da çal∂µmaya bir süre ara verdiπinizde aleti kapat∂n, fiµi prizden çekin. Ak∂m kablosunu b∂çaklardan uzaklaµt∂r∂n.

Dokunmadan önce aletin bütün parçalar∂n∂n tam olarak durmas∂n∂ bekleyin. B∂çaklar alet

STOP

kapand∂ktan sonra da bir süre dönmeye devam

 

 

eder ve yaralanmalara neden olabilir.

Yaπmur yaπarken biçme yapmay∂n veya makineyi yaπmur alt∂nda b∂rakmay∂n.

Kendinizi elektrik çarpmas∂na karµ∂ koruyun

Baπlant∂ kablosunu kesici b∂çaklardan uzak tutun.

Çocuklar∂n veya bu aletin kullanma talimat∂ hakk∂nda yeterli bilgiye sahip olmayanlar∂n aleti kullanmas∂na asla izin vermeyin. Ulusal düzenleme veya yönetmelikler aleti kullananlar∂n yaµ∂na s∂n∂rlama getirebilir.

Yak∂n∂n∂zda baµkalar∂, özellikle de çocuklar veya evcil hayvanlar varken asla biçme yapmay∂n.

Bu aleti kullananlar, baµkalar∂n∂n baµ∂na gelebilecek yaralanma veya maddi hasarlardan sorumludur.

Çim biçme makinesini ç∂plak ayakla veya aç∂k sandaletler giyerek kullanmay∂n, daima güvenli ayakkab∂lar ve uzun pantolonlar giyin.

Biçilecek alan∂ dikkatlice kontrol edin ve her türlü taµ, sopa, tel, kemik parçalar∂n∂ veya benzerlerini çal∂µmaya baµlamadan önce temizleyin.

Aletle çal∂µmaya baµlamadan önce her defas∂nda b∂çaπ∂n, b∂çak vidalar∂n∂n ve kesme modülünün y∂pranm∂µ veya hasar görmüµ olup olmad∂π∂n∂ kontrol edin.

Dengesizliπi önlemek için aµ∂nm∂µ veya hasar görmüµ b∂çaklar∂ ve vidalar∂ mutlaka tak∂m halinde deπiµtirin.

Sadece gündüz gözüyle veya iyi ayd∂nlat∂lm∂µ yerlerde biçme yap∂n.

Mümkün olduπu kadar çim biçme makinesini ∂slak çimlerde kullanmay∂n.

Sakince yürüyerek biçme yap∂n, h∂zl∂ hareket etmeyin.

Çim biçme makinesini hiçbir zaman hasarl∂ koruyucu donan∂m, hasarl∂ koruyucu kapak veya örneπin darbe koruyucu ve/veya çim toplama kutusu gibi emniyet donan∂m∂ olmadan kullanmay∂n.

Eπimli yerlerde biçme yapma tehlikeli olabilir:

Çok dik eπimli yerlerde biçme yapmay∂n.

Eπimli yerlerde ve ∂slak çimlerde dikkatli yürüyün.

Eπimli yüzeylerde daima enine biçme yap∂n, hiçbir zaman yukar∂ aµaπ∂ biçmeyin.

Eπimli yerlerde yön deπiµtirirken çok dikkatli olun.

Geri ad∂m atarken veya çim biçme makinesini çekerken çok dikkatli olun.

Çal∂µma s∂ras∂nda çim biçme makinesini daima ileri doπru itin, hiçbir zaman kendinize doπru çekmeyin.

Çim biçme makinesini çim olmayan bir alandan geçirmek için yat∂r∂p çekerken veya çim biçilecek alana getirir götürürken b∂çaklar∂ durdurun.

Yüksek çimlerde motorun çal∂µmas∂ için zorunlu durumlar hariç, motoru çal∂µt∂r∂rken aleti devirmeyin. Eπer motorun çal∂µabilmesi için aleti devirme zorunda kal∂rsan∂z, devirme iµlemini sadece gerektiπi ölçüde ve kendinizin ters taraf∂ndan devirin. Aleti zemine indirirken daima iki elinizin de tutamaklarda olmas∂na dikkat edin.

Çim biçme makinesini ayaklar∂n∂z b∂çaklardan yeterli uzakl∂kta iken çal∂µt∂r∂n.

Ellerinizi ve ayaklar∂n∂z∂ döner parçalar∂n yak∂n∂na veya alt∂na getirmeyin.

Aletle çal∂µ∂rken atma bölgesinden uzak durun.

Motor çal∂µt∂r durumda iken çim biçme makinesini yukar∂ kald∂rmay∂n veya taµ∂may∂n.

Ωu durumlarda fiµi prizden çekin:

Aleti b∂rakt∂π∂n∂zda

Blokajlar∂ giderirken

Kontrolden, temizlikten veya çim biçme makinesinin kendisinde bir çal∂µmaya baµlamadan önce

Yabanc∂ bir cisme çarpt∂ktan sonra. Çim biçme makinesinin hasar görüp görmediπini hemen kontrol edin ve gerekiyorsa onar∂ma verin

Çim biçme makinesi anormal biçimde titremeye baµlarsa (hemen kontrol edin).

Çim biçme makinesinin güvenli biçimde çal∂µmas∂ için bütün somun, vida ve c∂vatalar∂ s∂k∂n.

Çim toplama kutusunun hasar görüp görmediπini düzenli olarak kontrol edin.

Güvenliπiniz için y∂pranm∂µ ve hasar görmüµ parçalar∂ deπiµtirin.

Deπiµtirilecek parçalar∂n Bosch kaynakl∂ olmas∂na dikkat edin.

79 • F016 L70 468 • 06.11

Türkçe - 1

Page 79
Image 79
Bosch Appliances ROTAK 40, ROTAK 34, ROTAK 43 Güvenlik talimat∂, Çim biçme makinesi üzerindeki semboller hakk∂nda aç∂klama

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.