F016 L70 468 - Buch Seite 2 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

A készülék mæszaki adatai

Fænyírógép

 

ROTAK 34

ROTAK 37

ROTAK 40

ROTAK 43

Rendelési szám

 

3 600 H81 A..

3 600 H81 B..

3 600 H81 C..

3 600 H81 D..

Névleges teljesítményfelvétel

[W]

1300

1400

1600

1700

Kés szélessége

[cm]

34

 

37

 

40

 

43

 

Vágási magasság

[mm]

20 70

20 70

20 70

20 70

A fægyæjtœ kosár térfogata

[l]

40

 

40

 

50

 

50

 

Súly (max.)

[kg]

11,0

11,2

13,2

13,5

Védelmi osztály

 

 

 

/ II

 

 

/ II

 

 

/ II

 

 

/ II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gyári szám

Lásd a 13 gyári számot (típustábla) a berendezésen.

 

 

 

Rendeltetésszeræ használat

Ez a termék privát területeken végzett fænyírásra szolgál.

Bevezetés

Ez a kézikönyv az Ön berendezésének helyes összeszerelésére és biztonságos használatára vonatkozó elœírásokat tartalmazza. Igen fontos, hogy gondosan elolvassa ezeket az elœírásokat.

A berendezés súlya teljesen összeszerelt állapotban 11,0 és 13,5 kg között van. A berendezésnek a csomagolásból való kivételéhez szükség esetén hívjon segítséget.

Ügyeljen az éles késekre, amikor odaviszi a fænyírógépet a gyephez.

A készülék részei

1Kapcsolókar

2Biztonsági nyomógomb

3Kengyeles fogantyú felsœrész

4Kábel-tehermentesítœ**

5Hálózati csatlakozó dugó**

6Fægyæjtœ kosár

7Ütközésvédœ

8Kengyeles fogantyú alsórész

9Szellœzœnyílás

10Kerekek

11Fæterelœ lemez

12Vágási magasság beállító kar

13Gyári szám

**az alkalmazási országtól függ

Az ábrákon látható, vagy a szövegben leírásra kerülœ tartozékok részben nem képezik a szállítás terjedelmét.

A szállítmány tartalma

Óvatosan vegye ki a fænyírógépet a csomagolásból és ellenœrizze, hogy az alábbi alkatrészek teljes mértékben megvannak-e:

Fænyírógép, kengyeles fogantyúval

1 kengyeles fogantyú alsórész

2 csavar

2 szárnyasanya

2 lemezcsavar

2 fægyæjtœ kosár fél (ROTAK 34/37)

3 fægyæjtœ kosár fél (ROTAK 40/43)

2 kábelbilincs

Kábel-tehermentesítœ (ha külön szállítva van)

Kezelési Utasítás

Ha valamelyik alkatrész hiányzik, vagy megrongálódott, forduljon ahhoz a kereskedœhöz, akinél a készüléket vásárolta.

Az Ön biztonságáért

Figyelem! A beállítási vagy tisztítási munkák megkezdése elœtt, ha átvágták a kábelt, vagy ha a kábel megrongálódott vagy összetekeredett, kapcsolja ki a berendezést és húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszoló aljzatból.

A berendezés kikapcsolása után a kések még néhány másodpercig tovább forognak.

Vigyázat–ne érjen hozzá a forgó késhez.

Elektromos biztonsági elœírások

Az Ön kéziszerszáma biztonsági meggondolásokból védœszigeteléssel van ellátva és földelésre nincs szüksége. Az üzemi feszültség

230 V AC, 50 Hz (az EU-n kívüli országokban a kiviteltœl függœen 220 V, 240 V). Csak engedélyezett hosszabbító kábelt használjon. További információkat az erre feljogosított vevœszolgálattól kaphat.

Csak H05VV-F, H05RN-F vagy IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57) kivitelæ hosszabbító kábelt szabad használni.

104 • F016 L70 468 • 06.11

Magyar - 2

Page 104
Image 104
Bosch Appliances ROTAK 34, ROTAK 43 manual Készülék mæszaki adatai, Rendeltetésszeræ használat, Bevezetés, Készülék részei

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.