F016 L70 468 - Buch Seite 2 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

Gerätekennwerte

Rasenmäher

 

ROTAK 34

 

ROTAK 37

ROTAK 40

ROTAK 43

Bestellnummer

 

3 600 H81 A..

 

3 600 H81 B..

3 600 H81 C..

3 600 H81 D..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nennaufnahme

[W]

1300

1400

1600

1700

Messerbreite

[cm]

34

 

 

37

 

40

 

43

 

Schnitthöhe

[mm]

20 – 70

 

20 – 70

20 – 70

20 – 70

Volumen Grasfangkorb

[l]

40

 

 

40

 

50

 

50

 

Gewicht (max.)

[kg]

11,0

 

11,2

13,2

13,5

Schutzklasse

 

 

/ II

 

 

/ II

 

/ II

 

/ II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seriennummer

Siehe Seriennummer 13

 

(Typenschild) an der Maschine.

 

 

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Dieses Produkt ist bestimmt für das Rasenmähen im privaten Bereich.

Einleitung

Dieses Handbuch enthält Anweisungen über die richtige Montage und den sicheren Gebrauch Ihrer Maschine. Es ist wichtig, dass Sie diese Anweisun- gen sorgfältig lesen.

Die Maschine wiegt im vollständig zusammenge- bauten Zustand zwischen 11,0 und 13,5 kg. Holen Sie bei Bedarf Hilfe, um die Maschine aus der Ver- packung zu nehmen.

Achten Sie auf die scharfen Messer, wenn Sie den Rasenmäher zum Rasen tragen.

Geräteelemente

1Schalthebel

2Sicherheitsknopf

3Griffbügel-Oberteil

4Kabel-Zugentlastung**

5Netzstecker**

6Grasfangkorb

7Prallschutz

8Griffbügel-Unterteil

9Lüftungsschlitze

10Räder

11Grasrechen

12Hebel für Schnitthöhe

13Seriennummer

**länderspezifisch

Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang.

Lieferumfang

Nehmen Sie den Rasenmäher vorsichtig aus der Verpackung prüfen Sie, ob die nachfolgenden Teile vollständig sind:

Rasenmäher mit Griffbügel

1 Griffbügel-Unterteil

2 Schrauben

2 Flügelmuttern

2 Blechschrauben

2 Grasfangkorbhälften (ROTAK 34/37)

3 Grasfangkorbhälften (ROTAK 40/43)

2 Kabelclips

Kabel-Zugentlastung (falls separat mitgeliefert)

Bedienungsanleitung

Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Zu Ihrer Sicherheit

Achtung! Das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen, vor Einstellungen oder Reinigen oder wenn das Kabel zerschnitten, beschädigt oder verheddert ist.

Nachdem die Maschine abgeschaltet wurde, drehen die Messer noch einige Sekunden wei- ter.

Vorsicht - rotierendes Messer nicht berühren.

Elektrische Sicherheit

Ihre Maschine ist zur Sicherheit schutzisoliert und benötigt keine Erdung. Die Betriebsspannung be- trägt 230 V AC, 50 Hz (für Nicht-EU Länder 220 V, 240 V je nach Ausführung). Nur zugelassene Ver- längerungskabel verwenden. Informationen erhal- ten Sie bei Ihrer autorisierten Kundendienststelle.

Es dürfen nur Verlängerungskabel der Bauart H05VV-F, H05RN-F oder IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57) verwendet werden.

7 • F016 L70 468 • 06.11

Deutsch - 2

Page 7
Image 7
Bosch Appliances ROTAK 40, ROTAK 34 Gerätekennwerte, Bestimmungsgemäßer Gebrauch, Einleitung, Geräteelemente, Lieferumfang

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.