F016 L70 468 - Buch Seite 6 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

Eliminación

Recomendamos que las herramientas eléctricas, accesorios y embalajes sean sometidos a un pro- ceso de recuperación que respete el medio am- biente.

Sólo para países de la UE:

¡No arroje las herramientas eléctricas a la basura!

Conforme a la Directriz Europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctri- cos y electrónicos inservibles, tras su conversión en ley nacional, deberán

acumularse por separado las herramientas eléctri- cas para ser sometidas a un reciclaje ecológico.

Servicio de asistencia técnica

Los dibujos de despiece e informaciones sobre las piezas de repuesto las encontrará en internet bajo: www.bosch-pt.com

España

Robert Bosch España, S.A. Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C/Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid

Asesoramiento al cliente

+34 901 11 66 97

Fax

+34 91 327 98 63

Venezuela

Robert Bosch S.A.

Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B.

Boleita Norte

 

Caracas 107

 

+58 (0)2 / 207 45 11

México

 

Robert Bosch S.A. de C.V.

 

Interior

+52 (0)1 / 800 627 1286

D.F

+52 (0)1 / 52 84 30 62

E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com

Argentina

Robert Bosch Argentina S.A. Córdoba 5160

1414 Buenos Aires (Capital Federal) Atención al Cliente

+54 (0)810 / 555 2020

E-Mail: herramientas.bosch@ar.bosch.com

Perú

 

Autorex Peruana S.A.

 

República de Panamá 4045,

 

Lima 34

 

+51 (0)1 / 475-5453

E-Mail: vhe@autorex.com.pe

Chile

EMASA S.A.

Irarrázaval 259 – Ñuñoa

Santiago

......................................................... +56 (0)2 / 520 3100

E-Mail: emasa@emasa.cl

Declaración de conformidad

Determinación de los valores de medición según norma 2000/14/CE (a 1,60 m de altura y 1 m de dis- tancia) y EN 25 349.

ROTAK 34

El nivel de ruido típico de la máquina corresponde a: nivel de presión de sonido 83 dB (A); nivel de poten- cia de sonido 94 dB (A).

2000/14/CE: El nivel de potencia acústica LWA que se garantiza, es inferior a 94 dB (A). Procedimiento para evaluación de la conformidad según apén- dice VI.

ROTAK 37

El nivel de ruido típico de la máquina corresponde a: nivel de presión de sonido 84 dB (A); nivel de poten- cia de sonido 95 dB (A).

2000/14/CE: El nivel de potencia acústica LWA que se garantiza, es inferior a 95 dB (A). Procedimiento para evaluación de la conformidad según apén- dice VI.

ROTAK 40/43

El nivel de ruido típico de la máquina corresponde a: nivel de presión de sonido 85 dB (A), nivel de poten- cia de sonido 96 dB (A).

2000/14/CE: El nivel de potencia acústica LWA que se garantiza, es inferior a 96 dB (A). Procedimiento para evaluación de la conformidad según apén- dice VI.

El nivel de vibraciones típico en la mano/brazo es menor de 2,5 m/s2.

Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 335, EN 60 335-2-77 de acuerdo con las regula- ciones 89/336/CEE, 98/37/CE, 2000/14/CE.

Servicio de inspección designado: SRL Sudbury, England

Nº de identificación del servicio de inspección desig- nado: 1088

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Senior Vice President

Head of Product

Engineering

Certification

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

Reservado el derecho de modificaciones

29 • F016 L70 468 • 06.11

Español - 6

Page 29
Image 29
Bosch Appliances ROTAK 43, ROTAK 34, ROTAK 37 manual Eliminación, Servicio de asistencia técnica, Declaración de conformidad

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.