F016 L70 468 - Buch Seite 2 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

Bosch-a.

Karakteristike aparata

Elektriãna kosilica

 

ROTAK 34

ROTAK 37

ROTAK 40

ROTAK 43

Broj narudÏbine

 

3 600 H81 A..

3 600 H81 B..

3 600 H81 C..

3 600 H81 D..

Nominalna snaga

[W]

1300

1400

1600

1700

·irina noÏev

[cm]

34

 

37

 

40

 

43

 

Visina ko‰enja

[mm]

20 70

20 70

20 70

20 70

Volumen korpe za

 

 

 

 

 

 

 

 

 

prihvatanje trave

[l]

40

 

40

 

50

 

50

 

TeÏina (maks.)

[kg]

11,0

11,2

13,2

13,5

Klasa za‰tite

 

 

/ II

 

/ II

 

/ II

 

/ II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Serijski broj

Pogledajte serijski broj 13

(tipska tablica) na ma‰ini.

 

 

Upotreba prema svrsi

Ovaj proizvod je odredjen za elektriãno ko‰enje na privatnom posedu.

Uvod

Ovaj priruãnik sadrÏi uputstva o ispravnoj montaÏi i sigurnoj upotrebi Va‰e ma‰ine. VaÏno je da ovo uputstvo briÏljivo proãitate.

Ma‰ina teÏi u potpuno sastavljenom stanju izmedju 11,0 i 13,5 kg. Ako je potrebno potraÏite pomoç da bi ma‰inu izvadili iz pakovanja.

Pazite na o‰tre noÏeve, ako nosite elektriãnu kosilicu na ko‰enje.

Obim isporuke

Izvadite elektriãnu kosilicu oprezno iz pakovanja i prokontroli‰ite, da li su sledeçi delovi kompletni:

Elektriãna kosilica sa savijenim ramom za drÏanje

1 Ram za drÏanje-donji deo

2 Zavrtnja

2 Leptir navrtke

2 Zavrtnja za lim

2 Polovine korpe za prihvatanje trave (ROTAK 34/37)

3 Polovine korpe za prihvatanje trave (ROTAK 40/43)

2 Clips-a za kabel

Kabel-rastereçenje povlaãenja (u sluãaju odvojene isporuke)

Uputstvo upotrebu

Ako delovi nedostaju ili su o‰teçeni, obratite se Va‰em trgovcu.

Elementi aparata

1Poluga za ukljuãivanje

2Sigurnosno dugme

3Ram za drÏanje-gornji deo

4Kabel-rastereçenje povlaãenja**

5MreÏni utikaã**

6Korpa za prihvatanje trave

7Za‰tini odbojnik

8Ram za drÏanje-donji deo

9Prorezi za ventilaciju

10Toãkovi

11Grabulje za travu

12Poluga za visinu ko‰enja

13Serijski broj

**specifiãno za zemlje

Pribor na slici ili opisan ne spada delimiãno u obim isporuke.

Radi va‰e sigurnosti

PaÏnja ! Pre pode‰avanja ili ãi‰çenja uredjaj iskljuãite i izvucite mreÏni utikaã ili ako je kabel preseãen, o‰teçen ili uvrnut.

Po‰to je ma‰ina iskljuãena, okreçu se noÏevi i dalje nekoliko sekundi.

Oprez–ne dodirujte rotirajuçe noÏeve.

Elektriãna sigurnost

Va‰a ma‰ina ima radi sigurnosti za‰titnu izolaciju i nema potrebu za uzemljenjem Radni napon iznosi 230 V AC, 50 Hz (za zemlje Vam EU 220 V, 240 V zavisno od konstrukcije). Koristite samo dozvoljeni produÏni kabl. Informacije çete dobiti kod Va‰eg ovla‰çenog servisa.

135 • F016 L70 468 • 06.11

Srpski - 2

Page 135
Image 135
Bosch Appliances ROTAK 40, ROTAK 34 Karakteristike aparata, Upotreba prema svrsi, Uvod, Obim isporuke, Elementi aparata

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.