F016 L70 468 - Buch Seite 1 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

Uputstva o sigurnosti

PaÏnja: Sledeça uputstva briÏljivo proãitati. Upoznajte se sa elementima za rad i pravilnom upotrebom elektriãne kosilice. âuvajte na sigurnom uputstvo za rad za kasniju upotrebu. Obja‰njenje simbola na kosilici

Op‰te uputstvo o opasnosti.

Proãitajte uputstvo za opsluÏivanje.

Paziti na to, da osobe koje stoje u blizini ne budu povredjene usled odbaãenih stranih tela.

Osobe koje budu u blizini drÏati na sigurnom rastojanju od ma‰ine.

O‰tri noÏevi. âuvajte se gubitka prstiju na nogama ili rukama.

Nije taãno.

Pre pode‰avanja na uredjaju ili ãi‰çenja, ako se kabel zapleo ili ako kosilicu ostavljate bez kontrole ãak samo na kratko, iskljuãite i izvucite utikaã iz utiãnice. DrÏite podalje od noÏeva kabel za struju.

Priãekajte dok se svi delovi ma‰ine potpuno ne umire, pre nego je uzmete. NoÏevi se

STOP

okreçu i posle iskljuãivanja motora i mogu

 

 

prouzrokovati povrede.

Ne kosite na ki‰i ili ne ostavljajte elektriãnu kosilicu na ki‰i u prirodi.

Za‰titite se od elektriãnog udara

DrÏite prikljuãni kabel podalje od noÏeva sekaãa.

■Nikada ne dozvoljavajte deci ili osobama koje nisu upoznate sa ovim uputstvima da koriste elektriãnu kosilicu. Moguçe je da nacionalni propisi ograniãavaju starost radnika.

■Nikada ne kosite, dok se osobe, posebno deca ili kuçne Ïivotinje zadrÏavaju u neposrednoj blizini.

■Radnik ili korisnik je odgovoran za nesreçe ili ‰tete kod drugih ljudi ili na njihovoj imovini.

■Ne koristite elektriãnu kosilicu bosi ili sa otvorenim sandalama, nosite uvek ãvrstu obuçu i duge pantalone.

■Povr‰inu koju treba kositi briÏljivo pregledajte i uklonite kamenje, trupce, Ïice, kosti i druga strana tela.

■Pre kori‰çenja uvek prokontrolisati okom da li nisu istro‰eni ili o‰teçeni noÏevi, zavrtnji noÏeva i konstrukciona grupa za seãenje.

■Istro‰ene ili o‰teçene noÏeve i zavrtnjeve menjajte

samo u celoj garnituri, da bi izbegli debalans.

■Kosite samo pri dnevnom svetlu ili dobrom ve‰taãkom svetlu.

■Ne radite sa elektriãnom kosilicom po moguçnosti ako je trava mokra.

■Uvek idite mirno, nikada ne jurite brzo.

■Ne radite sa elektriãnom kosilicom sa za‰titnim uredjajima u kvaru, pokrivkom ili bez sigurnosnih uredjaja, kao naprimer odbojnom za‰titom i/ili korpe za priihvatanje trave.

■Ko‰enje pokraj nagiba moÏe biti opasno:

–Ne kosite nikakve strme obronke.

–Uvek pazite na kosim povr‰inama ili na vlaÏnoj travi na sigurno kretanje.

–Na kosim povr‰inama kosite uvek popreko i nikada gore-dole.

–Budite krajnje oprezni pri promeni pravca na obroncima.

–Budite krajnje oprezni kod hodanja unazad ili vuãenja elektriãne kosilice.

–U radu uvek gurajte elektriãnu kosilicu napred i nikada je ne vucite za trup.

■NoÏevi moraju stajati, ako elektriãna kosilica mora da se iskrene za transport, ako povr‰ine nisu pod travom i pri transportu od ili ka povr‰ini koja se kosi.

■Ma‰inu pri startovanju ili ukljuãivanju motora ne iskreçite, osim ako je ovo potrebno pri nailasku na visoku travu. U ovom sluãaju iskrenite samo toliko koliko je potrebno i samo na stranu koja je suprotna od radnika. Uvek pazite na to, da su pri spu‰tanju na tlo obe ruke na dr‰ci.

■Ukljuãujte elektriãnu kosilicu samo, ako ste noge dovoljno daleko ukloniti od noÏeva.

■Ne gurajte ruke i noge blizu ili ispod rotirajuçih delova.

■DrÏite rastojanje od zone za praÏnjenje ako radite sa uredjajem.

■Elektriãnu kosilicu nikada ne diÏite uvis ili nosite ako motor radi.

■Izvucite mreÏni utikaã iz utiãnice:

–uvek kada napu‰tate ma‰inu

–pre uklanjanja blokada

–kada kontroli‰ete elektirãnu kosilicu, ãistite ili na njoj radite

–posle kontakta sa nekim stranim telom. Prokontroli‰ite elektriãnu kosilicu odmah da li je o‰teçena i ako je potrebno dovedite je u ispravno stanje

–ako elektriãna kosilica poãne neobiãno da vibrira (odmah prokontrolisati).

■Uverite se da su stegnute sve navrtke, ãivije i zavrtnjevi, da bi obezbedili, da se elektriãna kosilica uvek nalazi u sigurnom radnom stanju.

■Kontroli‰ite redovno korpu za prihvatanje trave u pogledu stanja i istro‰enosti.

■Sigurnosti radi promenite istro‰ene ili o‰teçene delove.

■Uverite se da li delovi koje treba promeniti potiãu od

134 • F016 L70 468 • 06.11

Srpski - 1

Page 133 Page 135
Page 134
Image 134
Bosch Appliances ROTAK 37, ROTAK 34, ROTAK 43, ROTAK 40 manual Uputstva o sigurnosti, Srpski
Page 133 Page 135

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.
Top Page Image Contents