F016 L70 468 - Buch Seite 2 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

Dati tecnici

Tosaerba

 

ROTAK 34

ROTAK 37

ROTAK 40

ROTAK 43

Codice di ordinazione

 

3 600 H81 A..

3 600 H81 B..

3 600 H81 C..

3 600 H81 D..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Potenza assorbita nominale

[W]

1300

 

1400

1600

1700

Larghezza lame

[cm]

34

 

 

37

 

40

 

43

 

Altezza di taglio

[mm]

20 – 70

20 – 70

20 – 70

20 – 70

Capacità cestello raccoglierba

[l]

40

 

 

40

 

50

 

50

 

Peso (mass.)

[kg]

11,0

 

11,2

13,2

13,5

Classe protezione

 

 

/ II

 

/ II

 

/ II

 

/ II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Numero di serie

Cfr. numero di serie 13 (targhetta di costruzione) applicata alla macchina.

 

 

 

 

 

Uso conforme alle norme

 

 

 

Elementi della macchina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Questo prodotto è stato progettato per tosare l’erba di prati domestici.

Introduzione

Il presente manuale fornisce le istruzioni per un cor- retto assemblaggio ed un utilizzo sicuro della Vostra macchina. Leggere attentamente tali istruzioni.

Con il completo imballo ed a macchina assemblata il peso totale si muove tra 11,0 e 13,5 kg. Se il caso, farsi aiutare per estrarre la macchina dall’imballag- gio.

Quando si trasporta il tosaerba verso il luogo d’im- piego, attenzione a non toccare le lame taglienti.

Volume di fornitura

Estrarre con cautela la macchina dall’imballaggio e verificare la presenza dei seguenti elementi:

Tosaerba con impugnatura

1 Parte inferiore dell’impugnatura

2 Viti

2 Dadi ad alette

2 Viti autofilettanti

2 Parti del cestello raccoglierba (ROTAK 34/37)

3 Parti del cestello raccoglierba (ROTAK 40/43)

2 Fermacavi

Fermacavo

(se fornito in dotazione separatamente)

Manuale di istruzioni

In caso che un qualsiasi elemento dovesse mancare oppure dovesse essere danneggiato, mettersi in contatto con il ri- venditore presso il quale avete acquistato la macchina.

1Leva dell’interruttore

2Pulsante di sicurezza

3Parte superiore dell’impugnatura

4Fermacavo**

5Spina di rete**

6Cestello raccoglierba

7Deflettore protettivo

8Parte inferiore dell’impugnatura

9Feritoie di ventilazione

10Rotelle

11Rastrello per erba

12Leva per taglio in altezza

13Numero di serie

**Varia secondo il Paese

Gli accessori illustrati o descritti nelle istruzioni per l’uso non sono sempre compresi nella fornitura!

Per la Vostra sicurezza

Attenzione! Spegnere la macchina ed estrarre la spina dalla presa elettrica prima di proce- dere ad operazioni di regolazione o di pulizia oppure in caso che il cavo dovesse essere ta- gliato, danneggiato oppure attorcigliato.

Le lame continuano a ruotare per alcuni se- condi dopo lo spegnimento della macchina. Pericolo – non toccare le lame rotanti.

Sicurezza elettrica

Per sicurezza, la Vostra macchina è equipaggiata con un isolamento di protezione e non richiede nessuna messa a terra. La tensione di esercizio corrisponde a 230 V AC, 50 Hz (per Paesi non appartenenti alla CE 220 V, 240 V a seconda del modello). Utilizzare esclusivamente cavi di prolunga omologati. Per ulte- riori informazioni, rivolgersi al Punto di professionista oppure alla più vicina rappresentanza Bosch Service. Possono essere utilizzati esclusivamente cavi di prolunga del tipo H05VV-F, H05RN-F oppure IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).

37 • F016 L70 468 • 06.11

Italiano - 2

Page 37
Image 37
Bosch Appliances ROTAK 43 Dati tecnici, Uso conforme alle norme Elementi della macchina, Introduzione, Volume di fornitura

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.