F016 L70 468 - Buch Seite 3 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

Разрешается применять только кабель- удлинитель типаH05VV-F, H05RN-F или IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).

Если Вы для эксплуатации электроинструмента используйте кабель-удлинитель, то кабель должен иметь следующее поперечное сечение проводника:

1,0 мм2: длина не более 40 м

1,5 мм2: длина не более 60 м

2,5 мм2: длина не более 100 м

Для повышения уровня безопасности рекомендуется использовать автоматически выключатель защиты от токов повреждения (FI) (RCD) с током срабатывания не более 30 мА. Перед каждым использование рекомендуется проверить исправность автоматического выключателя защиты от токов повреждения (FI).

Вслучае наличия повреждений соединительного кабеля ремонт должен производиться только уполномоченной фирмой Бош сервисной мастерской.

BУказание для продуктов, не продаваемых в Великобритании:

ВНИМАНИЕ: Для Вашей безопасности требуется соединить штекер 5 на Вашей машине с кабелем-удлинителем 5.

Разъем удлинительного кабеля должен быть защищен от попадания на него брызг воды, он должен быть выполнен из резины или оснащен резиновым покрытием.

Удлинительный кабель необходимо использовать в сочетании с приспособлением для разгрузки от натяжения.

Соединительный провод необходимо регулярно проверять на наличие признаков повреждения, его допускается использовать только в безупречном состоянии.

Сборка травосборника

CROTAK 34/37

Крышку травосборника зафиксировать на нижней части, сжав для этого «накладки»; при этом начинайте сзади на углах и идите постепенно вперед.

DROTAK 40/43

Соедините обе половины травосборника, сжав для этого «накладки»; при этом начинайте сзади на углах и идите постепенно вперед.

Соедините обе половины травосборника.

При раскрытии или закрытии верхней части рукоятки следите за тем, чтобы не был зажат кабель питания. Не бросать ручку.

EТравосборник

Установка травосборника

Для установки травосборника 6 откиньте наверх отражатель 7.

Снятие/опорожнение

Поднимите и держите открытым отражатель 7. Снять травосборник 6.

Если траву собирать не надо, то газонокосилку можно эксплуатировать без установленного травосборника 6, но с опущенным вниз отражателем 7.

Регулировка высоты среза

Перед установкой высоты среза остановиться, отпустить рычаг выключателя и выждать остановку двигателя. Ножи вращаются после выключения двигателя еще на выбеге и могут привести к ранениям. Осторожно не касайтесь вращающегося ножа.

Сборка

Для первого кошения в сезоне следует

установить большую высоту среза.

 

AСборка рукоятки

Вставьте нижнюю часть рукоятки 8 в специально предусмотренные отверстия и закрепите саморезами.

Указание: Верхняя часть рукоятки 3 переставляется по высоте. Установите рукоятку в положение I или II.

Закрепите верхнюю часть рукоятки 3 винтами и барашковыми гайками 14 на нижней части 8.

Указание: Кабель должен быть закреплен на рукоятке с помощью поставленных зажимов.

BЗакрепите кабель в разгрузке от натяжения 4. Кабель должен иметь достаточную свободу движения.

FГазонокосилка имеет 10 положений среза от

20 до 70 мм. Для этого отжать рычаг регулятора высоты среза 12 вовнутрь и затем поднять наверх или нажать на косилку вниз до установки требуемой высоты.

GЭксплуатация

После выключения машины ножи вращаются еще несколько секунд по инерции. Перед повторным включением выждать остановку двигателя/ножа. Не выключайте и включайте без перерыва.

Для облегчения запуска слегка наклоните косилку в сторону.

111 • F016 L70 468 • 06.11

Русский - 3

Page 111
Image 111
Bosch Appliances ROTAK 40, ROTAK 34, ROTAK 43, ROTAK 37 manual Травосборник, Регулировка высоты среза, Сборка, Эксплуатация

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.