F016 L70 468 - Buch Seite 4 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

Pornire:

 

➊ Apåsaøi µi øineøi apåsat butonul de

 

siguranøå 2.

0

➋ Apåsaøi µi împingeøi cåtre mâner maneta

2

de comandå 1.

1

I

Eliberaøi butonul de siguranøå 2.

 

Oprire:

 

Eliberaøi maneta de comandå 1.

Maµina de tuns iarba este echipatå cu o frânå de motor. Aceastå funcøie de siguranøå determinå oprirea completå a cuøitelor în câteva secunde. Dacå, în cursul primei puneri în funcøiune, la eliberarea întrerupåtorului pornit/oprit observaøi un miros slab, acest lucru este foarte normal µi nu reprezintå un indiciu de defecøiune.

Din cauza frânei de motor, când maµina este opritå, eventual cuøitul nu poate fi rotit cu mâna.

Cosire

IAµezaøi maµina de tuns iarba la marginea gazonului µi cât de aproape posibil de priza de reøea. Lucraøi în direcøie opuså prizei de curent. În continuare cosiøi în unghi drept.

Dupå fiecare întoarcere aduceøi cablul în partea opuså, deja cositå.

Nu suprasolicitaøi motorul atunci când cosiøi în condiøii extrem de grele. În caz de suprasolicitare turaøia motorului scade iar

zomotul de motor se modificå. În aceastå situaøie, opriøi-vå din lucru, eliberaøi maneta de comandå µi reglaøi o înåløime mai mare de tåiere. În caz contrar motorul se poate defecta.

INDICAfiIE: Maµina de tuns iarba este echipatå cu un întrerupåtor de siguranøå care declanµeazå în momentul blocårii sau suprasolicitårii cuøitului. În momentul declanµårii întrerupåtorului de siguranøå scoateøi µtecherul afarå din prizå. Întrerupåtorul de siguranøå revine la poziøia iniøialå numai dupå eliberarea manetei de comandå 1. Înainte de a relua utilizarea maµinii de tuns iarba, îndepårtaøi toate obstacolele din calea acesteia µi aµteptaøi câteva minute pânå când întrerupåtorul de siguranøå revine la poziøia iniøialå. În tot acest timp nu acøionaøi maneta de comandå 1, deoarece prin aceasta se prelungeµte timpul de revenire la poziøia iniøialå a întrerupåtorului de siguranøå. Dacå maµina de tuns iarba se opreµte din nou, selectaøi o înåløime mai mare de tåiere, pentru a reduce sarcina motorului

HGreblele 11 permit cosirea în apropierea marginilor, pe lângå ziduri µi în coløuri. La cosirea în apropierea marginilor, nu loviøi cu greblele obiectele aflate în preajmå.

Întreøinere

Înaintea oricåror intervenøii asupra maµinii scoateøi µtecherul afarå din prizå µi îndepårtaøi coµul colector de iarbå.

Indicaøie: Pentru a beneficia de o folosinøå îndelungatå µi fiabilå, executaøi regulat urmåtoarele lucråri de întreøinere.

Controlaøi regulat maµina de tuns iarba cu privire la defecte evidente precum cuøite slåbite sau deteriorate, îmbinåri slåbite µi componente uzate sau deteriorate.

Verificaøi dacå, capacele µi dispozitivele de protecøie nu sunt deteriorate µi dacå sunt montate corect. Înainte de utilizare executaøi eventual lucrårile necesare de întreøinere µi reparaøii.

Dacå, în ciuda procedeelor de fabricaøie µi control calitativ riguroase totuµi maµina de tuns iarba are o panå, repararea sa va fi executatå la un centru autorizat de asistenøå service post-vânzåri pentru scule electrice Bosch.

În cazul întrebårilor µi comenzilor de piese de schimb vå rugåm så indicaøi neapårat numårul de comandå din 10 cifre de pe plåcuøa indicatoare a maµinii.

Întreøinerea cuøitelor

Deconectaøi maµina, scoateøi µtecherul afarå din prizå µi demontaøi coµul colector de iarbå.

Aµezaøi maµina pe partea dreaptå µi controlaøi cuøitul. Dacå cuøitul este tocit sau deteriorat, schimbaøi-l.

Procedaøi dupå cum urmeazå, pentru a schimba cuøitul.

Imobilizaøi cuøitul 17 folosind månuµi de grådinå (nu sunt incluse în setul de livrare) µi, cu ajutorul unei chei fixe (nu este incluså în setul de livrare) slåbiøi µurubul cuøitului 16 µi îndepårtaøi µaiba cuøitului 18 (numai ROTAK 34/37), discul 20 µi cuøitul. Montaøi discul, cuøitul, µaiba cuøitului µi µurubul cuøitului. Asiguraøi-vå cå, cuøitul este montat în poziøie corectå (simbolul trebuie så fie vizibil, vezi figura J), apoi strângeøi bine µurubul cuøitului.

Dacå îndepårtarea sau asamblarea cuøitului merge greu, introduceøi o µurubelniøå în orificiul 21, pentru a imobiliza transmisia. Înainte de a porni maµina, verificaøi dacå aøi îndepårtat µurubelniøa.

Nu gresaøi sau nu lubrifiaøi cuøitul resp. µurubul cuøitului.

124 • F016 L70 468 • 06.11

Românå - 4

Page 123 Page 125
Page 124
Image 124
Bosch Appliances ROTAK 34, ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40 manual Cosire, Întreøinerea cuøitelor, Pornire, Oprire
Page 123 Page 125

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.
Top Page Image Contents