F016 L70 468 - Buch Seite 2 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

Caractéristiques techniques

Tondeuse

 

ROTAK 34

ROTAK 37

ROTAK 40

ROTAK 43

Référence

 

3 600 H81 A..

3 600 H81 B..

3 600 H81 C..

3 600 H81 D..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puissance absorbée

[W]

1300

 

 

1400

1600

1700

Largeur de la lame

[cm]

34

 

 

 

37

 

40

 

43

 

Hauteur de coupe

[mm]

20 – 70

20 – 70

20 – 70

20 – 70

Capacité du bac de ramassage

[l]

40

 

 

 

40

 

50

 

50

 

Poids (max.)

[kg]

11,0

 

 

11,2

13,2

13,5

Classe de protection

 

 

/ II

 

/ II

 

/ II

 

/ II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Numéro de série

Voir numéro de série 13 (plaque signalétique) sur la machine.

 

 

 

 

 

 

Utilisation conforme

 

 

 

 

Eléments de la appareil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce produit est destiné à la tonte de pelouses de par- ticuliers.

Introduction

Ce manuel contient des indications quant à la ma- nière de monter et d’utiliser correctement la ton- deuse. Il est important de lire attentivement ces ins- tructions.

Une fois complètement assemblée, la machine pèse entre 11,0 et 13,5 kg. Si besoin est, vous faire aider pour retirer la machine de son emballage.

Faire attention aux lames coupantes en transportant la tondeuse sur le lieu de travail.

Pièces fournies avec l’appareil

Retirer avec précaution la tondeuse de l’emballage et vérifier si tous les éléments suivants sont com- plets:

Tondeuse avec guidon

1 Partie inférieure du guidon

2 Vis

2 Écrous papillon

2 Vis à tôle

2 Moitiés de bac de ramassage (ROTAK 34/37)

3 Moitiés de bac de ramassage (ROTAK 40/43)

2 Clips de câble

Serre-câble (si livré séparément)

Instructions d’utilisation

S’il vous manque des éléments ou si une des pièces est en- dommagée, veuillez contacter cotre revendeur.

1Levier interrupteur

2Interrupteur de sécurité

3Partie supérieure du guidon

4Serre-câble**

5Fiche**

6Bac de ramassage

7Capot de protection

8Partie inférieure du guidon

9Ouïes de ventilation

10Roues

11Balai à gazon

12Levier pour hauteur de coupe

13Numéro de série

**différent selon les pays

Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas forcément fournis avec la appareil.

Pour votre sécurité

Attention! Arrêter la tondeuse et retirer la fiche de la prise de courant avant de régler la ma- chine ou de la nettoyer ou si le câble est coupé, endommagé ou emmêlé.

Une fois la machine mise hors tension, les la- mes continuent encore à tourner pendant quelques secondes.

Attention - ne pas toucher une lame en rotation.

Sécurité relative au système électrique

Pour des raisons de sécurité, la machine est équi- pée d’une double isolation et ne nécessite pas de prise de terre. La tension de fonctionnement est de 230 V CA, 50 Hz (pour les pays hors de l’Union européenne 220 V, 240 V suivant la version). N’utili- sez qu’une rallonge électrique homologuée. Pour plus de renseignements, contacter le service après-vente Bosch.

Seules les rallonges de type H05VV-F, H05RN-F ou IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57) doivent être utili- sées.

19 • F016 L70 468 • 06.11

Français - 2

Page 19
Image 19
Bosch Appliances ROTAK 40 Caractéristiques techniques, Utilisation conforme Eléments de la appareil, Pour votre sécurité

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.