F016 L70 468 - Buch Seite 3 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

Smú sa pouÏívaÈ v˘luãne iba predlÏovacie ‰núry kon‰trukãného typu H05VV-F, H05RN-F alebo IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).

Ak budete pri práci s t˘mto náradím pouÏívaÈ predlÏovaciu ‰núru, smie sa pouÏívaÈ iba predlÏovacia ‰núra s nasledujúcim prierezom vodiãov:

1,0 mm2: maximálna dæÏka 40 m

1,5 mm2: maximálna dæÏka 60 m

2,5 mm2: maximálna dæÏka 100 m

Na zaruãenie bezpeãnosti odporúãame pouÏívaÈ ochrann˘ spínaã pri poruchov˘ch prúdoch (FI) s maximálnym chybov˘m 30 mA. Tento ochrann˘ spínaã treba pred kaÏd˘m pouÏitím prekontrolovaÈ.

Keì je prívodná ‰núra po‰kodená, smie sa zveriÈ do opravy len autorizovanému servisnému stredisku Bosch.

BPokyny k produktom, ktoré sa nepredávajú vo Veºkej Británii:

UPOZORNENIE: Pre Va‰u bezpeãnosÈ je potrebné, aby bola zástrãka 5 namontovaná na náradí spojená s predlÏovacou ‰núrou 15.

Spojenie predlÏovacieho kábla musí byÈ chránené pred ostrekujúcou vodou, musí byÈ vyrobené z gumy alebo potiahnuté gumou.

PredlÏovací kábel musí byÈ vybaven˘ odºahãovacími prípravkami pri namáhaní na Èah.

Prívodnú ‰núru treba pravidelne kontrolovaÈ, ãi nevykazuje znaky po‰kodenia a smie sa pouÏívaÈ len vtedy, keì je v dobrom stave.

MontáÏ

AZmontovanie drÏadla

Dolnú ãasÈ drÏadla 8 vloÏte do urãen˘ch otvorov a

zabezpeãte ich skrutkami do plechu.

Upozornenie: V˘‰ka hornej ãasti drÏadla 3 sa dá nastavovaÈ. Namontujte drÏadlo do polohy I alebo do polohy II.

Hornú ãasÈ drÏadla 3 namontujte pomocou skrutiek a krídlov˘ch matíc 14 na dolnú ãasÈ drÏadla 8.

Upozornenie: Zabezpeãte, aby bola prívodná ‰núra upevnená na drÏadlo pomocou káblov˘ch svoriek, ktoré sú súãasÈou balenia.

BPripevnite kábel k odºahãovaciemu drÏiaku 4. Postarajte sa o to, aby mal kábel dostatoãnú vôºu.

ZloÏenie zberacieho ko‰a na trávu

CROTAK 34/37

Veko zberacieho ko‰a na trávu namontujte na dolnú ãasÈ zberacieho ko‰a stlaãením západiek, ktoré musia zaskoãiÈ; zaãínajte pritom vzadu na rohoch a pokraãujte smerom dopredu.

DROTAK 40/43

Obe polovice dolnej ãasti zberacieho ko‰a na trávu zmontujte stlaãením západiek, ktoré musia zaskoãiÈ; zaãínajte pritom vzadu na rohoch a pokraãujte smerom dopredu.

NasuÀte obe polovice zberacieho ko‰a do seba.

Pri rozoberaní alebo pri sklápaní hornej ãasti drÏadla dávajte pozor na to, aby ste nepricvikli sieÈovú ‰núru. Nenechajte rukoväÈ spadnúÈ na

zem.

EZberací kô‰ na trávu

MontáÏ

Ochrann˘ kryt 7 nadvihnite, podrÏte ho v hornej polohe a zberací kô‰ na trávu 6 zaveste na miesto.

DemontáÏ/vyprázdÀovanie

Nadvihnite ochrann˘ kryt 7 a podrÏte ho nadvihnut˘. Demontujte zberací kô‰ na trávu 6.

Keì sa tráva nezberá, nemusí byÈ zberací kô‰ na trávu 6 zavesen˘ na kosaãke, ale ochrann˘ kryt 7 musí byÈ sklopen˘ smerom dole.

Nastavenie pracovnej v˘‰ky noÏov

Pred nastavovaním pracovnej v˘‰ky noÏov vypnite motor, uvoºnite poistnú páku a poãkajte, k˘m sa motor celkom zastaví. Po vypnutí motora e‰te rotujú noÏe ìalej a mohli by Vám spôsobiÈ poranenie.

Buìte opatrn˘–nedot˘kajte sa rotujúcich noÏov.

Na prvé kosenie v sezóne by ste si mali nastaviÈ veºkú pracovnú v˘‰ku noÏov (vysok˘ rez).

FNa tejto kosaãke sa dá nastavovaÈ 10 rôznych v˘‰kov˘ch pracovn˘ch polôh noÏov v rozpätí 20 aÏ 70 mm. Na tento úãel stlaãte páku na nastavenie pracovnej v˘‰ky noÏov 12 smerom dovnútra, a potom nadvihnite kosaãku smerom hore, alebo ju stlaãte smerom dole, aÏ sa nastaví poÏadovaná pracovná v˘‰ka noÏov.

GSpustenie

Po vypnutí motora sa noÏe e‰te niekoºko sekúnd otáãajú ìalej. Skôr ako zapnete kosaãku znova, poãkajte, k˘m sa motor/ nôÏ celkom zastaví.

Nezapínajte a nevypínajte kosaãku krátko za sebou.

Nanabok.uºahãenie rozbehu nakloÀte kosaãku

99 • F016 L70 468 • 06.11

Slovensky - 3

Page 99
Image 99
Bosch Appliances ROTAK 40, ROTAK 34, ROTAK 43, ROTAK 37 Zberací kô‰ na trávu, Nastavenie pracovnej v˘‰ky noÏov, Spustenie

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.