F016 L70 468 - Buch Seite 2 Mittwoch, 8. November 2006 4:13 16

Características técnicas

Cortacésped

 

ROTAK 34

ROTAK 37

ROTAK 40

ROTAK 43

Número de pedido

 

3 600 H81 A.. 3 600 H81 B..

3 600 H81 C..

3 600 H81 D..

 

 

 

 

 

 

 

Potencia absorbida

[W]

1300

 

1400

1600

1700

Anchura de la cuchilla

[cm]

34

 

37

40

43

Altura de corte

[mm]

20 – 70

20 – 70

20 – 70

20 – 70

Capacidad de la cesta colectora

 

 

 

 

 

 

de césped

[l]

40

 

40

50

50

Peso (máx.)

[kg]

11,0

 

11,2

13,2

13,5

Clase de protección

 

/ II

/ II

/ II

/ II

 

 

 

Número de serie

Ver nº de serie 13 (placa de características) indicado en la máquina.

 

 

 

 

Utilización reglamentaria

 

 

Elementos de la máquina

 

 

 

 

 

 

 

Este producto ha sido proyectado para utilizarse en el área doméstica.

Introducción

Este manual incluye instrucciones sobre el montaje correcto y la utilización segura de la máquina. Es muy importante leer minuciosamente estas instruc- ciones.

La máquina completamente montada pesa aprox. entre 11,0 y 13,5 kg. Si fuese necesario, recurra a otra persona para sacar la máquina del embalaje.

Tenga cuidado con la cuchilla al transportar el corta- césped.

Material que se adjunta

Extraiga con cuidado el cortacésped del embalaje y verifique si las partes citadas a continuación están completas:

Cortacésped con empuñadura de estribo

1 Tubos inferiores de la empuñadura de estribo

2 Tornillos

2 Tuercas de mariposa

2 Tornillos para chapa

2 Semipartes del cesto colector de césped (ROTAK 34/37)

3 Semipartes del cesto colector de césped (ROTAK 40/43)

2 Clips para cable

Seguro contra tracción del cable (caso de suministrarse por separado)

Instrucciones de manejo

Si faltasen piezas, o si alguna de ellas estuviese dañada, diríjase por favor al comercio de su adquisición.

1Palanca de empuje

2Botón de seguridad

3Empuñadura de estribo

4Seguro contra tracción del cable**

5Enchufe de red**

6Cesto colector de césped

7Cubierta de protección

8Parte inferior de la empuñadura de estribo

9Rejillas de refrigeración

10Ruedas

11Peine para césped

12Palanca para altura de corte

13Número de serie

**específico de cada país

¡Los accesorios descritos e ilustrados no correspon- den en parte al material que se adjunta!

Para su seguridad

¡Atención! Desconectar el aparato y extraer el enchufe de la red antes de ajustar o limpiar el aparato, o en caso de que el cable se haya cor- tado, enredado, o de que esté dañado.

Tras desconectar la máquina, la cuchilla con- tinúa girando por inercia unos segundos.

Precaución - no tocar la cuchilla en rotación.

Seguridad eléctrica

Para su seguridad se suministra la máquina con un aislamiento de protección y no precisa por lo tanto ser conectada a tierra. La tensión de régimen es de 230 V AC, 50 Hz (para países no pertenecientes a la CE 220 V ó 240 V según la ejecución). Solamente emplear cables de prolongación homologados. Su servicio Bosch informará gustosamente al respecto.

Únicamente deberán emplearse cables de prolon- gación del tipo H05VV-F, H05RN-F o IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).

25 • F016 L70 468 • 06.11

Español - 2

Page 25
Image 25
Bosch Appliances ROTAK 43 manual Características técnicas, Utilización reglamentaria Elementos de la máquina, Introducción

ROTAK 43, ROTAK 37, ROTAK 40, ROTAK 34 specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation in the realm of garden tools, particularly when it comes to cordless lawnmowers. Among their popular models, the ROTAK series, including the ROTAK 34, ROTAK 37, ROTAK 40, and ROTAK 43, stands out for their user-friendly design, advanced technology, and exceptional performance.

The ROTAK 34 is a compact, lightweight model that is perfect for smaller gardens. With a cutting width of 34 cm, it can easily navigate tight spaces and leave a neat finish. Its powerful 1300W motor ensures a reliable and efficient cutting experience. One of its main features is the innovative grass combs that enable close edge cutting along walls and flowerbeds, making it versatile and practical.

Moving to the ROTAK 37, this model boasts a slightly larger cutting width of 37 cm, making it suitable for medium-sized gardens. It features a powerful motor that delivers impressive cutting performance while remaining lightweight. The grass collection box has a capacity of 40 liters, which reduces the need for frequent emptying during mowing sessions. Another attractive feature is its adjustable cutting height, allowing users to choose between six different settings for personalized lawn care.

The ROTAK 40 takes performance a step further with a 40 cm cutting width and an increased power output. This model is designed for larger gardens and can tackle tougher grass conditions. The Bosch Powerdrive motor technology ensures consistent cutting results, even in challenging conditions. Additionally, the integrated rear roller allows for a professional stripe finish, a feature that many gardening enthusiasts appreciate.

Lastly, the ROTAK 43 represents the pinnacle of Bosch's lawnmower technology. With a cutting width of 43 cm, it's ideal for tackling expansive lawns. The robust 1700W motor provides outstanding performance, while the large grass collection box holds an impressive 50 liters, allowing for extended mowing sessions without interruption. This model is equipped with a special leaf collecting function, ensuring clean results even after the autumn season.

All ROTAK models feature a unique Ergoflex system, designed for comfortable handling and reduced strain on the lower back. This system allows users to adjust the handle height and angle, improving posture during operation. Additionally, the Bosch ProSilence technology significantly reduces noise levels, ensuring a quieter mowing experience that respects both the user and their neighbors.

Collectively, the Bosch ROTAK series showcases a blend of efficiency, comfort, and innovation, making them a preferred choice for lawn care enthusiasts looking for reliable lawnmowers that deliver on performance. Whether you have a small or large garden, there’s a Bosch ROTAK model tailored to meet your needs.