42
DEUTSCH
Anmerkungen
≥Je nach Gerätezustand (Wiedergabe, Stopp usw.) und Art des wie-
dergegebenen Programmmaterials können bestimmte Einträge
nicht angewählt oder geändert werden.
≥Wenn ein numerischer Wert angezeigt wird (z. B. eine DVD Video-
Titelnummer), können Sie auch die Zifferntasten zur Eingabe von
Werten verwenden. Nach Eingabe einer Zahl über die Zifferntasten
drücken Sie [ENTER], um die neue Einstellung zu registrieren.
Löschen der GUI-Anzeige
Betätigen Sie [RETURN] so oft, bis alle Menüs vom Bildschirm ver-
schwunden sind.
∫Verschieben der GUI-Anzeigen auf dem Bild-
schirm
1. Betätigen Sie [2, 1] zur Wahl des Symbols ganz rechts.
2. Betätigen Sie [3, 4], um die Symbole zu verschieben.
(Fünf Einblendungspositionen stehen zur Auswahl.)
ª
ADisc-Informationen
Beispiel: DVD Video-Disc
Bedienung mit GUI-Anzeigen (grafische Benutzeroberfläche)
Dieser Player verfügt über eine grafische Benutzeroberfläche (GUI)
mit Symbolen und Anzeigen, die Informationen über Discs und den
Player enthalten und in den Bildschirm eingeblendet werden. Mit
Hilfe dieser GUI-Anzeigen können verschiedene Einstellungen und
Bedienungsvorgänge bequem vorgenommen werden.
Allgemeines Bedienungsverfahren
[DVD-A] [DVD-V][VCD] [CD]
Nur über Fernbedienung
1Betätigen Sie [DISPLAY].
Bei jeder Betätigung dieser Taste wechselt die Anzeige auf
dem Bildschirm wie folgt:
[A] Disc-Informationen>[B] Player-Informationen (➡ schritt 2)
:;
Ursprüngliche Bildschirmanzeige
<[C]
Shuttle-Funktionen
≥Der Aufbau der GUI-Anzeigen richtet sich nach dem Inhalt
der jeweiligen Disc.
2[Nur\Player-Informationen]
Während das Symbol ganz links hervorgehoben ist
Betätigen Sie [3, 4] zur Wahl des
gewünschten Menüs.
Bei jeder Betätigung dieser Taste wechselt die Anzeige wie
folgt:
Wiedergabemenü()Videomenü
ee
uu
Anzeigemenü(-------)Audiomenü
3Betätigen Sie [2, 1] zur Wahl des
gewünschten Eintrags.
4Betätigen Sie [3, 4] zur Wahl der
gewünschten Einstellung.
≥Die Einstellungen von Einträgen, über und unter denen die
Symbole „3“ und „4“ erscheinen, können durch Betätigen
von [3, 4] geändert werden.
≥Wenn sich eine Einstellung durch Betätigen von [3, 4]
nicht ändert, drücken Sie [ENTER].
≥Bei manchen Einträgen ist ein anderes Bedienungsverfah-
ren erforderlich. Einzelheiten hierzu finden Sie auf den
folgenden Seiten.
RETURN
ENTER
3, 4, 2, 1/
ENTER
POWER
STOP
STILL / PAUSE
PLAY
OPEN/CLOSE
SKIP
TOP MENU
MENU
DISPLAY
RETURN
GROUP PAGE
AUDIO ONLY
HP-V.S.S. SP-V.S.S.
6:9 5
∫;
SLOW / SEARCH
PLAY MODE SUBTITLE
AUDIO ANGLE
123
A-B REPEAT
456
789
SET UP CLEAR
0
S
10
CINEMA
REPEAT MODE
1
REMOTE CONTROL UNIT
RC-551
AUDIO
/
VIDEO
DISPLAY
CLEAR
Zifferntasten
Beispiel: DVD Audio-Disc Beispiel: Video-CD
aT: DVD Video-Titelnummer [DVD-V]
G: Gruppennummer [DVD-A]
bC: Kapitelnummer [DVD-V]
T: Titelnummer [DVD-A] [VCD] [CD]
cZeit [DVD-A] [DVD-V]
Wahl der Wiedergabe-Startposition durch Vorgabe einer bestim-
mten Zeit über die Zifferntasten.
Umschalten der Zeitanzeige [DVD-A] [VCD] [CD]
Betätigen Sie [3, 4] zur anzeige der verstrichenen Spielzeit,
Restspielzeit des laufenden Titels oder der Restspielzeit der
Disc/Gruppe (DVD-A).
dTonspursprache [DVD-A] [DVD-V] (➡ Seite 41)
(Einzelheiten zu den Abkürzungen der Sprachen sind der Tabelle
unter [D] auf Seite 43 zu entnehmen.)
eAudiosignaltyp [DVD-A] [DVD-V] (➡ Seite 41)
(Einzelheiten hierzu sind der Tabelle unter [E] auf Seite 43 zu
entnehmen.)
Ein- und Ausschalten der Karaoke-Gesangsspuren
(nur Karaoke-DVD) [DVD-V]
Solo: OFF oder ON Duett: OFF, V1iV2, V1 oder V2
fUntertitelsprache [DVD-A] [DVD-V] (➡ Seite 41)
(Einzelheiten zu den Abkürzungen der Sprachen sind der Tabelle
unter [D] auf Seite 43 zu entnehmen.)
Ein- und Ausschalten der Untertitel-Einblendung
ON()OFF
gBetrachtungswinkel-Nummer [DVD-A] [DVD-V] (➡ Seite 41)
hStandbildnummer [DVD-A]
Das gewählte Standbild wird während der Wiedergabe an-
gezeigt.
iAudio-Modus [VCD]
LR()L()R
^---------------------J
jMenügesteuerten Wiedergabe [VCD]
(nur mit Wiedergabesteuerung)
Zeigt an, ob die menügesteuerte Wiedergabe (Wiedergabes-
teuerung) momentan aktiviert oder deaktiviert ist.
2
C
21 : 46 : 50
1 ENG 3/2.1 ch
Digital
Î
ENG
ON
11
T
cba d e f g
GT
Page
1
h
T
P B C
L R ON
ji