94
NEDERLANDS
Vertragingstijd (b)
[DVD-V] (Dolby Digital, alleen de middenluidspreker en de
surroundluidsprekers)
Om een optimale weergave van geluid in 5.1 kanalen te krijgen,
moeten alle luidsprekers, behalve de subwoofer, op dezelfde
afstand van de luisterpositie zijn geplaatst. Als de middenluidspreker
of de surroundluidsprekers dichter bij de luisterpositie zijn geplaatst,
kunt u het verschil vereffenen door de vertragingstijd te veranderen.
Als afstand d (vanaf de middenluidspreker) en f (vanaf de
surroundluidsprekers) gelijk zijn aan of groter zijn dan e (vanaf de
voorluidsprekers), laat dan de vertragingstijd staan op de “0” waarde
die in de fabriek werd ingesteld.
Als afstand d of f kleiner is dan e, zoek dan het verschil op in de
betreffende tabel hieronder en verander naar de aanbevolen
instelling.
Wijzigen van de vertragingstijd
1. Druk op [3, 4, 2, 1] om het instelvakje voor de vertra-
gingstijd te kiezen en druk op [ENTER].
2. Druk op [3, 4] om de geschikte vertragingstijd in te stellen
en druk op [ENTER].
≥Middenluidspreker ≥Surroundluidsprekers
Kanaalbalans (c)
1. Druk op [3, 4, 2, 1] om “Test” te kiezen en druk op
[ENTER].
Een testsignaal van elke luidspreker wordt uitgezonden, begin-
nend vanaf de linker voorluidspreker en dan verder in volgorde
met de klok mee.
FRONT (Voor) (L)>CENTER (Midden)>FRONT (Voor) (R)
:;
SURROUND (L)(--------------------------------==SURROUND (R)
2. Luister naar het testsignaal en druk op [3, 4] om het
volume van de middenluidspreker en surroundluidsprekers
in te stellen op ongeveer hetzelfde niveau als dat van de
voorluidsprekers.
(Het volume van de voorluidsprekers kan hier niet worden
ingesteld.)
3. Druk op [ENTER].
Het uitzenden van de testsignalen stopt nu.
Opmerking
Er wordt geen testsignaal uitgezonden voor de subwoofer. Stel het
volume van de subwoofer in door wat muziek af te spelen en dan
terug te keren naar dit scherm om in te stellen zoals u wenst.
Nadat de instelling is voltooid
Druk op [3, 4, 2, 1] om “Exit” te kiezen en druk op [ENTER].
Opmerking
Omwille van beperkingen die worden opgelegd door de speler zelf of
door de weergegeven disc, zal de geluidsweergave soms niet
overeenkomen met de hier gemaakte instellingen. (In deze gevallen
gaat de “P.PCM” indicator branden of gaat de “D.MIX” indicator uit
op het FL-display.)
Instelling
1,3 ms
2,6 ms
3,9 ms
5,3 ms
Verschil
ca. 050 cm
ca. 100 cm
ca. 150 cm
ca. 200 cm
Instelling
05,3 ms
10,6 ms
15,9 ms
Verschil
ca. 200 cm
ca. 400 cm
ca. 600 cm
De instellingen wijzigen
Digitale uitgang[DVD-A][DVD-V]
Verander de instellingen wanneer u apparatuur hebt aangesloten op
de DIGITAL OUT aansluiting (OPTICAL) van deze speler.
PCM Down Conversion
Kies hoe u de hoogwaardige audiosignalen (bemonsteringsfrequen-
ties van 96 kHz en 88,2 kHz) op discs zonder auteursrechtelijke
bescherming wilt uitvoeren. Kies de instellingen die geschikt zijn
voor de aangesloten apparatuur.
Opmerkingen
≥Sommige apparatuur kan bemonsteringsfrequenties van 88,2 kHz
niet verwerken, ook al kan deze 96 kHz verwerken. Voor nadere
bijzonderheden, lees de gebruiksaanwijzing van de betreffende
apparatuur.
≥Indien de signalen een bemonsteringsfrequentie van 176,4 kHz of
meer hebben of auteursrechtelijk beschermd zijn, wordt hun
frequentie gereduceerd naar 48 kHz of 44,1 kHz ongeacht de
bovenstaande instellingen.
Dolby Digital, DTS Digital Surround en MPEG
Bitstream: Kies dit type indien de aangesloten apparatuur het
signaal kan decoderen.
(Ingesteld voor Dolby Digital in de fabriek)
PCM: Kies dit type indien de aangesloten apparatuur het
signaal niet kan decoderen.
(Ingesteld voor DTS Digital Surround en MPEG in de
fabriek)
BELANGRIJK
Indien de aangesloten apparatuur het signaal niet kan decode-
ren, moet u de instelling veranderen naar PCM. Als u dit niet
doet, zullen de signalen die de apparatuur niet kan verwerken
naar deze speler worden uitgevoerd, waardoor hoge ruis-
niveaus worden voortgebracht die schadelijk kunnen zijn voor
uw gehoor en voor de luidsprekers.
Instelling
No (Nee)
Yes (Ja)
Apparatuur (In staat
om 88,2 kHz of meer
te verwerken)
Ja
Nee
Audio-uitvoer
Uitgevoerd zoals is
Frequentie wordt
gereduceerd naar
48 kHz of 44,1 kHz
LS RS
LR
SW
f
e
d
C