34
DEUTSCH
Sehr geehrter Kunde
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät
entschieden haben.
Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

Inhaltsverzeichnis

Die Erläuterungen von Bedienungsverfahren im Text
dieser Anleitung beziehen sich hauptsächlich auf den
Gebrauch der Fernbedienung, doch können die gleichen
Bedienungsvorgänge auch über Funktionstasten am
Hauptgerät ausgeführt werden, die die gleiche Beschrif-
tung wie die entsprechenden Tasten an der Fernbedie-
nung aufweisen.
Vor der Inbetriebnahme
1
Mitgeliefertes Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3
Anschluss an ein Fernsehgerät . . . . . . . . . . 28
4
Wahl des Bildschirmformats desFernsehgerätes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5
Anordnung der Bedienungselemente . . . . . 32Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 034Pflege und Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 034Informationen über die Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 035Einfache Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 036
Fortsetzungs-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 036
Überspringen von Kapiteln oder Titeln . . . . . . . . . . . . . . . . . 037
Einzelbild-Weiterschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 037
Suchlauffunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 037
Zeitlupenwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 037
Starten der Wiedergabe mit einem bestimmten DVD
Video-Titel oder Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 037
Wahl einer Gruppe für Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 037
Wahl von Standbildern—Seitensprung . . . . . . . . . . . . . . . . . 038
Ändern der Bildqualität beim Betrachten von Spielfilmen—
CINEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 038
Für Wiedergabe mit höchster Klangqualität—
AUDIO ONLY-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 038
Wiedergabe mit V.S.S.-Effekt über zwei Lautsprecher oder
einen Kopfhörer—VIRTUAL SURROUND SOUND
(V.S.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 038
Gebrauch eines Kopfhörers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 038
Ändern der Abspielfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 039
Abspielen aller Gruppen/Programmwiedergabe/
Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 039
Wiederholfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 040
A-B-Wiederholung/Wiederholwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . 040
Wechseln von Tonspursprache, Untertitelspracheund Betrachtungswinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 041Bedienung mit GUI-Anzeigen(grafische Benutzeroberfläche) . . . . . . . . . . . . . . . 042
Allgemeines Bedienungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 042
Disc-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 042
Player-Informationen/GUI-Anzeige für
Shuttle-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 043
Ändern der Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 044
Allgemeines Bedienungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 045
Eingabe eines Kennworts (Ratings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 045
Lautsprecher-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 045
Digitaler Audio-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 047
Liste von Fehlermöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 048Heimkino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Sicherheitsmaßnahmen

Aufstellung

Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche so auf, dass es von
direkter Sonneneinstrahlung, hoher Temperatur, hoher Luft-
feuchtigkeit und starken Erschütterungen ferngehalten wird. Andern-
falls können das Gehäuse und andere Komponenten beschädigt
werden, wodurch die Le-bensdauer des Geräts verkürzt wird.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

Spannung

Verwenden Sie keine Stromquellen mit Hochspannung. Andern-
falls kann es zur Überlastung des Geräts kommen, woraus ein Brand
resultie-ren kann.
Verwenden Sie keine Gleichstromquelle. Überprüfen Sie die
Stromquelle, wenn Sie das Gerät z. B. auf einem Schiff oder an
anderen Orten, die Gleichstrom verwenden, aufstellen.

Stromkabelschutz

Achten Sie darauf, dass das Stromkabel richtig angeschlossen ist.
Verwenden Sie nur ein unbeschädigtes Kabel. Schlechte An-
schlüsse und Beschädigungen des Kabels könnten einen Brand
oder einen Stromschlag verursachen. Ziehen Sie nicht am Kabel,
verbiegen Sie es nicht, und stellen Sie keine schweren Gegenstände
darauf.
Fassen Sie beim Abziehen immer den Stecker an. Durch Ziehen
am Kabel könnten Sie einen Stromschlag erleiden.
Fassen Sie das Stromkabel nicht mit nassen Händen an. Sie
könnten einen Stromschlag erleiden.

Fremdgegenstände

Lassen Sie keine Metallgegenstände in das Gerät fallen. Andern-
falls könnten Sie einen Stromschlag erleiden, oder es kann zu Funk-
tionsstörungen kommen.
Verschütten Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät. Andernfalls
könnten Sie einen Stromschlag erleiden, oder es kann zu Funktions-
störungen kommen. Wenn Sie Flüssigkeiten ins Gerät verschüttet
haben, ziehen Sie sofort das Stromkabel aus der Steckdose, und
wenden Sie sich an lhren Fachhändler.
Versprühen Sie keine Insektizide auf oder in das Gerät. Sie en-
thalten entzündliche Gase, die einen Brand auslösen könnten, falls
sie in das Gerät versprüht werden.

Wartung

Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Falls der Ton
ausfällt, die Anzeigen nicht leuchten, Rauch aus dem Gerät ent-
weicht oder ein anderes Problem auftritt, das in dieser Bedienung-
sanleitung nicht beschrieben ist, wenden Sie sich an lhren Fachhän-
dler oder eine autorisierte Kundendienststelle. Falls das Gerät von
unqualifiziertem Personal geöffnet, repariert, auseinandergenom-
men oder wieder zusammengebaut wird, kann es zu einem Strom-
schlag oder zu Beschädigungen des Geräts kommen.
Wenn Sie das Gerät lange Zeit nicht verwenden, ziehen Sie den
Netzstecker ab, um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern.
Stellen Sie den Player
nicht auf einem
Verstärker oder ande-
ren Gerät auf, das sich
beim Betrieb erwärmt.
Der Player kann durch
Wärmeeinwirkung beschädigt
werden.

Pflege und Instandhaltung

Wischen Sie Staub und Schmutz mit einem weichen, trockenen
Tuch von den Außenflächen ab.
≥Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Farbverdünner oder Ben-
zin zum Reinigen dieses Gerätes.
≥Vor Gebrauch eines chemisch behandelten Reinigungstuchs lesen
Sie bitte die Anweisungen des Herstellers durch.