98
ESPAÑOL
Estimado clienteMuchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas
prestaciones y seguridad.
Las operaciones descritas en estas instrucciones se re-
alizan principalmente con el mando a distancia, pero ust-
ed también puede realizarlas en el aparato principal si los
controles son los mismos.
Índice
Precauciones de seguridad
Ubicación
Coloque el aparato en una superficie plana lejos de la luz directa
del sol, temperatura y humedad altas, y vibración excesiva. Estas
condiciones pueden dañar el gabinete y otros componentes, y por lo
tanto acortar la vida útil del aparato.
No ponga objetos pesados sobre el aparato.
Voltaje
No use fuentes de alimentación de alto voltaje. Esto puede sobre-
cargar el aparato y causar un incendio.
No use una fuente de alimentación de CC. Verifique cuidadosa-
mente la fuente cuando coloque el aparato en una embarcación u
otro lugar donde CC sea usada.
Protección del cordón de
alimentación
Asegúrese que el cordón de alimentación esté conectado cor-
rectamente y no dañado. Una mala conexión y daño en el cordón
pueden causar un incendio o un choque eléctrico. No jale, doble el
cordón ni coloque objetos pesados sobre él.
Coja el enchufe firmemente cuando desenchufe el cordón. El jalar
el cordón puede causar choque eléctrico.
No maneje el enchufe con manos mojadas. Esto puede causar
choque eléctrico.
Objetos extraños
No permita que objetos de metal caigan dentro del aparato. Esto
puede causar choque eléctrico o fallas.
No permita que líquidos penetren en el aparato. Esto puede
causar choque eléctrico o fallas. Si esto ocurre, desconecte inmedi-
atamente el aparato de su alimentación y póngase en contacto con
su distribuidor.
No rocíe insecticidas sobre o dentro del aparato. Contienen gases
inflamables que pueden encenderse si son rociados dentro del aparato.
Servicio
No intente reparar esta aparato por sí mismo. Si el sonido se inte-
rrumpe, los indicadores no se iluminan, sale humo o sucede cualqui-
er problema que no está tratado en estas instrucciones, desconecte
el cable de alimentación y póngase en contacto con su distribuidor o
con un centro de servicio autorizado. Puede ocurrir un choque eléc-
trico o daño al aparato si este aparato es reparado, desarmado o
reconstruido por personas no calificadas.
Extienda la vida útil del aparato desconectándolo de la fuente de
alimentación si no va a ser usado por largo tiempo.
No coloque el aparato
encima de un amplifi-
cador o de otro equipo
que se caliente.
El calor puede estropear el
aparato.
Mantenimiento
Utilice un paño suave y seco para limpiar este aparato.
≥No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura ni bencina para limpi-
ar este aparato.
≥Antes de utilizar un paño impregnado químicamente, lea con aten-
ción las instrucciones suministradas con él.
Preparaciones
1
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2
El mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3
Conexión a un televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4
Selección del tipo de pantalla del televisor . . .
30
5
Guía de referencia de control . . . . . . . . . . . . 32
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Información de los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Función de reanudación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Salto de capítulos o pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Reproducción cuadro a cuadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Avance y retroceso rápidos—BÚSQUEDA . . . . . . . . . . . . . . 101
Reproducción a cámara lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Comienzo de la reproducción desde un título o pista
seleccionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Selección de grupos para reproducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Selección de imagen fija—Salto de página . . . . . . . . . . . . . 102
Cambio de la calidad de la imagen para ver películas—
CINEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Para disfrutar de un sonido de calidad aún más alta—AUDIO
ONLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Disfrutando de los efectos de sonido ambiental virtual con
2 altavoces o auriculares—VIRTUAL SURROUND
SOUND (V.S.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Utilizando auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Cambio del orden de reproducción . . . . . . . . . . . . . . 103
Reproducción de todos los grupos/Reproducción
programada/Reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Repetición de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Repetición de reproducción A-B/Repetición de
reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Cambio de pistas de sonido, idiomas de subtítulos y
ángulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Utilización de pantallas GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Procedimientos comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Información del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Información del aparato/Pantalla de lanzadera . . . . . . . . . . 107
Cambio de ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Procedimientos comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Introducción de una contraseña (Calificaciones) . . . . . . . . . 109
Ajuste de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Salida digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110