Denon DVD-1600 De geluidssporen, de taal van de ondertitels en de beeldhoeken veranderen

89
NEDERLANDS
Ondertitels
Tijdens weergave
Druk op [SUBTITLE].
Het nummer verandert bij elke druk op de toets.
Om de ondertitels al of niet weer te geven
1. Druk op [SUBTITLE].
2. Druk op [1].
3. Druk op [3, 4] om “OFF” of “ON” te kiezen.
Beeldhoeken
Tijdens weergave
Druk op [ANGLE].
Het nummer verandert bij elke druk op de toets.
192k24b 2ch
LPCM
3/2.1 ch
Digital
Î
1 ENG
1
1
De geluidssporen, de taal van de ondertitels en de beeldhoeken
veranderen
[DVD-A] [DVD-V]
Alleen met de afstandsbediening
Op sommige DVD’s zijn geluidssporen in verschillende talen, onder-
titels in verschillende talen, en scènes vanuit verschillende hoeken
opgenomen. Tijdens weergave kunt u deze veranderen.
Geluidssporen
Tijdens weergave
Druk op [AUDIO].
Het nummer verandert bij elke druk op de toets.
Voorbeeld: DVD-Video
DVD-VideoDVD-Audio
Momenteel weergegeven geluidsspoor
Gekozen geluidsspoor
Duidt aan dat een multikanaals-
geluidsspoor kan worden
gecomprimeerd naar twee
kanalen.
Brandt tijdens
weergave van een
multikanaals-
geluidsspoor.
Nummer van ondertiteltaal
Beeldhoeknummer
Opmerkingen over geluidssporen en ondertiteltalen
≥“–” of “––” verschijnt in plaats van het taalnummer op het
display wanneer er bijvoorbeeld geen enkele taal op de disc
is opgenomen.
≥Soms kan het een tijdje duren voordat de ondertitels veran-
deren naar de gekozen taal.
≥Voor de taalafkortingen en nadere bijzonderheden over de
audiosignaaltypes, zie [D] en [E] op blz. 91.
≥Wanneer u het DVD-Audio geluidssporen verandert tijdens
waarmee stilstaande beelden samengaan, zal de weergave
opnieuw beginnen vanaf het begin van het geluidsspoor.
≥Wanneer u op [AUDIO] drukt, zullen er normaal twee geluidsspoor-
nummers worden getoond, zelfs wanneer er geen tweede gelu-
idsspoor op de DVD-Audio disc is opgenomen. Het momenteel
weergegeven geluidsspoor is nummer 1.
≥U kunt deze toets ook gebruiken om de vocalen op karaoke-discs
in of uit te schakelen. Lees de instructies van de betreffende disc
voor nadere bijzonderheden.
3, 4, 1
ANGLE
ENTER
POWER
STOP STILL / PAUSE PLAY
OPEN/CLOSE
SKIP
TOP MENU MENU
DISPLAY
RETURN
GROUP PAGE AUDIO ONLY
HP-V.S.S. SP-V.S.S.
6:9 5
∫;
SLOW / SEARCH
PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE
123
A-B REPEAT
456
789
SET UP CLEAR
0 S 10
CINEMA
REPEAT MODE
1
REMOTE CONTROL UNIT
RC-551
AUDIO
/
VIDEO
AUDIO
SUBTITLE
PGMRND
DVDVCDA-B
GROUP TITLE TRACK CHAP D.N.R. D.MIX P.PCM V.S.S. BASS CINEMA MLT.CH
VIDEO MP 3
AUDIO
I love you
Je t’aime
ENG
ON FRA
ON
12
12