75
FRANÇAIS
[D] Langue de piste son/sous-titrage
ENG: Anglais SVE: Suédois CHI: Chinois
FRA: Français NOR: Norvégien KOR: Coréen
DEU: Allemand DAN: Danois MAL: Malais
ITA: Italien POR: Portugais VIE: Vietnamien
ESP: Espagnol RUS: Russe THA: Thaïlandais
NLD: Hollandais JPN: Japonais ¢: Autres
[E] Type de signal/données
LPCM/PPCM/ÎDigital/DTS/MPEG: Type de signal
k (kHz): Fréquence d’échantillonnage
b (bit): Nombre de bits
ch (canal): Nombre de canaux
Exemple: 3/2 .1ch
.1: Signal de subwoofer (non affiché s’il
n’y a pas de signal de subwoofer)
0: Pas de Surround
1: Surround mono
2: Surround stéréo (gauche/droit)
1: Centre
2: Avant gaucheiavant droit
3: Avant gaucheiavant droiticentre

Menu de lecture

aRépétition A-B [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] (➡ page 72)
[ENTER] (point de début) ➡ [ENTER] (point de fin)
Pour annuler: [ENTER]
bLecture répétée [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] (➡ page 72)
≥DVD audio
Plage (T)()Groupe complet (G)()OFF (arrêt)
^-----------------------------------------------------------------J
≥DVD vidéo
Chapitre (C)()Titre (T)()OFF (arrêt)
^-------------------------------------------------J
≥Vidéo CD/CD
Plage (T)()Disque entier (A)()OFF (arrêt)
^------------------------------------------------------------J
cAffichage du mode de lecture [DVD-A] [VCD] [CD]
---: Lecture normale
PGM: Lecture programmée
RND: Lecture aléatoire
ALL: Lecture de tous les groupes ([DVD-A])
dSignet [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
Vous pouvez repérer jusqu’à 5 positions de relecture.
[ENTER] (le lecteur est maintenant prêt à recevoir des signets.)
Pour repérer une position: [ENTER] (à l’endroit désiré)
Pour repérer une autre position: [2, 1] ➡ [ENTER]
Pour rappeler un signet: [2, 1] ➡ [ENTER]
Pour effacer un signet: [2, 1] ➡ [CLEAR]

Menu vidéo

Mode d’image numérique [DVD-A] [DVD-V] [VCD]
N: Mode normal
C: Mode cinéma (➡ page 70)
U: Mode utilisateur
Les options suivantes s’affichent également dans le mode “U”.
aContrast (Contraste) (j7 à i7)
bBrightness (Brillance) (0 à i15)
cSharpness (Netteté) (j6 à i6)
dColor (Couleur) (j7 à i7)
ª

CBande d’icônes de vitesse variable

E: Lecture au ralenti (Arrière) [DVD-A] [DVD-V]
;: Pause
D: Lecture au ralenti (Avant) [DVD-A] [DVD-V] [VCD]
6: Recherche (Arrière)
1: Lecture
5: Recherche (Avant)
Remarque
Les numéros de chaque côté de la bande d’icônes de vitesse
variable indiquent les vitesses maximum de la recherche.
ª

BInformations sur le lecteur

Menu audio

aV.S.S. [DVD-V] [VCD] (➡ page 70)
SP()HP
bNiveau SP/HP [DVD-V] [VCD] (➡ page 70)
1()2()OFF
^---------------------J
cCINEMA VOICE MODE [DVD-V]
(Dolby Digital/DTS, 3 canaux ou plus uniquement)
ON()OFF
La sélection de “ON” augmente le volume du dialogue du canal
central.

Menu d’affichage

aAffichage IPB [DVD-V]
ON()OFF
Affiche le type d’image (I/P/B) dans le mode images fixes.
bModulateur d’éclairage
Change la brillance de l’affichage du lecteur.
BRIGHT (Brillant)
(----------------------------)
DIM (Atténué)
^)
AUTO
§
(
[DVD-A] [DVD-V] [VCD]
)
(J
§La luminosité de l’affichage est atténuée durant la lecture mais
rehaussée lors des opérations de lecture au ralenti, de recherche et
de pause.
N
r
100
j
100
OFF BRIGHT
I P B
I P B
ab
SP OFF OFF
ca b
AB ––– 1 2 3✱✱
OFF
abc d
U00 0 0
abcd