92
NEDERLANDS
Deze tabel geeft een overzicht van de aanvankelijke instellingen voor deze speler. U kunt de instellingen wijzigen om deze aan uw
voorkeur aan te passen en om de speler aan de gebruikscondities aan te passen. Deze instellingen blijven in het geheugen opgeslagen
totdat u deze wijzigt, zelfs wanneer de speler wordt uitgeschakeld. Zie blz. 93 voor bijzonderheden over het bedienen van de menu’s.
≥De onderstreepte items zijn vooraf ingesteld in de fabriek.

Keuzemogelijkheden

English French German Italian
Spanish Original§1Other ¢¢¢¢§2
Automatic§3English French German
Italian Spanish Other ¢¢¢¢§2
English French German Italian
Spanish Other ¢¢¢¢§2
Restricties instellen
(Wanneer niveau 8 gekozen is)
8 No Limit 1 tot 7§40 Lock All
De instelling wijzigen
(Wanneer niveau 0–7 gekozen is)
Unlock Player Change Level
Change Password Temporary Unlock
4:3 Pan&Scan 4:3 Letterbox 16:9
Video S-Video RGB
Automatic Field Frame
PAL60: wanneer de speler is aangesloten op
een PAL tv-toestel.
NTSC: wanneer de speler is aangesloten op
een NTSC tv-toestel.
Multi-channel§5
Aanwezigheid en grootte van de luidsprekers
Vertragingstijd Kanaalbalans
2-channel§6
No Yes
Bitstream PCM
PCM Bitstream
PCM Bitstream
Off On
On Off§7
English Français Deutsch
Italiano Español
On Off
Off On
Off On

Menu-onderdelen

Audio (Geluidsspoor) [DVD-A] [DVD-V]
Kies de gewenste taal voor het geluidsspoor.
Subtitle (Ondertitels) [DVD-A][DVD-V]
Kies de gewenste taal voor de ondertitels.
Menus (Menu’s) [DVD-A][DVD-V]
Kies de gewenste taal voor de disc-menu’s.
Ratings (Restricties) [DVD-V]
Stel een restrictieniveau in om het weergeven van DVD-Video discs te
beperken.
≥Het wachtwoordscherm verschijnt wanneer u een niveau van 0 tot 7 kiest
of wanneer u “Ratings” kiest terwijl een niveau van 0 tot 7 is gekozen
(➡ blz. 93).
≥Kies “Level 0” om de weergave van discs waarop geen restrictieniveaus
zijn opgenomen te verhinderen.
TV Aspect (Breedte-hoogte verhouding van tv-beeld) (➡ blz. 30)
Kies de instelling die aangepast is aan uw tv-toestel en voorkeur.
AV1 Output (AV1-uitgangssignaal) (➡ blz. 29)
Kies het formaat van de videosignalen die via de AV1 SCART aansluiting
worden uitgevoerd.
Still Mode (Stilstaand-beeld modus)
Kies het beeldtype voor weergavepauze (stilstaand beeld).
NTSC Disc Output (NTSC-disc uitgangssignaal)
Kies uitvoer van PAL-60 signalen of NTSC-signalen tijdens weergave van
NTSC-discs (➡ blz. 83).
Speaker Setting (Luidsprekerinstellingen) [DVD-A][DVD-V] (➡ blz. 93)
Kies de instellingen die aangepast zijn aan uw audiosysteem en de
luisteromgeving.
PCM Down Conversion [DVD-A][DVD-V] (➡ blz. 94)
Dolby Digital [DVD-A][DVD-V] (➡ blz. 94)
DTS Digital Surround [DVD-A][DVD-V] (➡ blz. 94)
MPEG [DVD-A][DVD-V] (➡ blz. 94)
D. Range Compression (Compressie van dynamisch bereik)
[DVD-A][DVD-V] (alleen Dolby Digital)
Verander het dynamische bereik voor nachtkijken.
Audio during Search (Geluid tijdens snelzoeken)
[DVD-A][DVD-V] [VCD]
Kies voor geluid of geen geluid tijdens snelzoeken.
Menu Language (Menutaal)
Kies de gewenste taal voor deze instelmenu’s en voor de meldingen die op
het tv-scherm verschijnen.
On-Screen Messages (Meldingen op het tv-scherm)
Kies al of niet weergeven van meldingen op het tv-scherm.
DVD-Video Mode (DVD-Video modus)
Kies hoe u de beelden op sommige DVD-Audio discs wilt weergeven.§8
De instelling keert terug naar “Off” wanneer u de disc eruit haalt of de speler uitschakelt.
Demo (Demonstratiefunctie)
Een demonstratie van de in-beelddisplays van de speler start wanneer u
“On” kiest. De demonstratie stopt en de instelling keert terug naar “Off”
wanneer u een willekeurige toets indrukt.

Menu’s

Disc
Video
Audio
Display
Others
(Overige)
Opmerkingen
§1De oorspronkelijke taal van elke disc zal worden gekozen.
§2Voer een codenummer in met de cijfertoetsen (➡ blz. 95).
§3Indien de taal die gekozen is voor “Audio” niet beschikbaar is op een bepaalde disc, zullen de ondertitels automatisch in die taal worden
weergegeven indien deze op de betreffende disc beschikbaar is.
§4Verbiedt de weergave van DVD-Video discs waarop het overeenkomstige restrictieniveau is opgenomen.
§5Wanneer u 3 of meer luidsprekers hebt aangesloten.
§6Wanneer u 2 luidsprekers of een versterker met een Dolby Pro Logic decoder hebt aangesloten.
§7Bij sommige DVD-Audio discs zal het geluid nog steeds te horen zijn tijdens het zoeken.
§8Off: DVD-Audio discs worden weergegeven als DVD-Audio. On: De DVD-Video inhoud op een DVD-Audio kan worden weergegeven.
De instellingen wijzigen