66
FRANÇAIS
Cher client
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances idéales et pour votre sécurité,
veuillez lire attentivement le présent manuel.

Table des Matières

Les opérations présentées dans ce manuel sont décrites
essentiellement en utilisant la télécommande mais peu-
vent également être exécutées au niveau du lecteur prin-
cipal si celui-ci offre les mêmes commandes.
Préliminaires
1
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2
La télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3
Raccordement au téléviseur . . . . . . . . . . . . . 28
4
Sélection du type d’écran de téléviseur. . . . 30
5
Guide des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Précautions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 066Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 066Informations relatives aux disques . . . . . . . . . . . . . . 067Lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 068
Fonction de reprise de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 068
Saut de chapitres ou de plages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 069
Lecture image par image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 069
Avance rapide et rembobinage—RECHERCHE . . . . . . . . . 069
Lecture au ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 069
Lecture à partir d’un titre ou d’une plage sélectionné . . . . . . 069
Spécification de groupes pour la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . 069
Sélection des images fixes—Saut de page . . . . . . . . . . . . . 070
Modification de la qualité d’image des films—CINEMA . . . . 070
Pour jouir d’une qualité sonore encore supérieure—
AUDIO ONLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 070
Effet Surround virtuel avec 2 enceintes ou un casque—
VIRTUAL SURROUND SOUND (V.S.S.) . . . . . . . . . . . . . 070
Utilisation d’un casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 070
Modification de la séquence de lecture . . . . . . . . . . 071
Lecture de tous les groupes/Lecture programmée/
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 071
Lecture répétée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 072
Lecture répétée A-B/Lecture répétée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 072
Changement de la piste son, de la langue desous-titrage et de l’angle de vue . . . . . . . . . . . . . . 073Utilisation des bandes d’icônes GUI(interface graphique utilisateur) . . . . . . . . . . . . . . . 074
Procédures communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 074
Informations sur le disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 074
Informations sur le lecteur/Bande d’icônes de vitesse
variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075
Modification des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 076
Procédures communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077
Saisie d’un mot de passe (Ratings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077
Réglage des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077
Sortie numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080Home Cinema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Précautions de sécurité

Placement

Placer l’appareil sur une surface plane éloignée de la lumière
directe du soleil, de hautes températures, de haute humidité et de
vibrations excessives. Ces conditions peuvent endommager le cof-
fret et les autres composants, raccourcissant la durée de vie de
l’appareil.
Ne pas placer d’objets lourds sur l’appareil.

Voltage

Ne pas utiliser de sources d’alimentation à haut voltage. Cela peut
surcharger l’appareil et provoquer un incendie.
Ne pas utiliser de source d’alimentation CC. Vérifier soigneuse-
ment la source lors de l’installation de cet appareil sur un navire ou
tout endroit où le courant continu est utilisé.

Protection du cordon

d’alimentation

S’assurer que le cordon est correctement branché et qu’il n’est
pas endommagé. Un mauvais raccord et un cordon endommagé
peuvent provoquer un incendie et des décharges électriques. Ne
pas tirer, plier ou placer des objets lourds sur le cordon.
Saisir fermement la fiche pour débrancher le cordon. Tirer le cor-
don peut provoquer des décharges électriques.
Ne pas manipuler la fiche avec les mains mouillées. Cela peut pro-
voquer des décharges électriques.

Corps étranger

Ne pas laisser d’objets métalliques tomber dans l’appareil. Cela
peut provoquer des décharges électriques ou un mauvais fonction-
nement.
Ne pas laisser de liquides pénétrer dans l’appareil. Cela peut pro-
voquer des décharges électriques ou un mauvais fonctionnement. Si
cela se produit, débrancher immédiatement l’alimentation et con-
tacter le revendeur.
Ne pas vaporiser d’insecticides sur ou dans l’appareil. Ils contien-
nent des gaz inflammables qui peuvent s’enflammer s’ils sont vapo-
risés dans l’appareil.

Réparation

Ne pas tenter de réparer cet appareil soi-même. Si le son est inter-
rompu, si les témoins ne s’allument pas, si de la fumée apparaît ou si
tout autre problème qui n’est pas couvert par ces instructions se pro-
duit, contacter le revendeur ou un centre de réparation agréé. Des
décharges électriques ou l’endommagement de l’appareil peuvent
se produire si l’appareil est réparé, démonté ou remonté par des per-
sonnes qui ne sont pas qualifiées.
Augmenter sa durée de vie en débranchant l’appareil de sa source
d’alimentation s’il doit ne pas être utilisé pendant une longue
période.
Ne pas placer le lec-
teur près d’amplifica-
teurs ou de matériels
qui chauffent.
La chaleur détériorerait le
lecteur.

Maintenance

Nettoyer ce lecteur au moyen d’un chiffon sec et doux.
≥Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant pour peinture ou de benzine
pour nettoyer le lecteur.
≥Avant d’utiliser un chiffon traité chimiquement, lire attentivement sa
notice d’utilisation.