Denon DVD-1600 manual 1, 2

70
FRANÇAIS
Sélection des images fixes—
Saut de page
[DVD-A]
Par la télécommande uniquement
Pendant la lecture
Appuyez sur [PAGE].
La page change à chaque pression de
cette touche.
Modification de la qualité d’image
des films—CINEMA
[DVD-A][DVD-V] [VCD]
Par la télécommande uniquement
Vous pouvez améliorer la qualité d’image des films.
Appuyez sur [CINEMA].
Chaque nouvelle pression de la touche donne:
C: Mode Cinéma: Le témoin s’allume.
Ce réglage enrichit l’image des films et rehausse les détails dans
les scènes sombres.
e
u
N: Mode normal (Valeur préréglée en usine)
Référence
Vous pouvez effectuer des ajustements plus précis de l’image si vous le
désirez (
➡ page 75, Mode d’image numérique—Mode utilisateur).
Pour jouir d’une qualité sonore
encore supérieure—AUDIO ONLY
[DVD-A][DVD-V] [VCD] [CD]
Vous pouvez rehausser la qualité audio en supprimant le signal vidéo.
Appuyez sur [AUDIO ONLY].
≥Le témoin au-dessus de la touche s’allume sur le lecteur.
≥La fonction AUDIO ONLY est annulée en cas de nouvelle pression
de cette touche ou d’arrêt du lecteur. Le témoin s’éteint alors.
Remarques
≥
Des signaux vidéo sont émis lorsque le disque est arrêté et lorsque des
commandes telles que la recherche sont exécutées. L’écran du téléviseur
peut sembler anormal lorsque aucun signal vidéo n’est émis.
≥ Il se peut qu’il y ait de la distorsion sur le téléviseur lorsque les signaux
vidéo sont activés et désactivés par l’activation et la désactivation de la
fonction AUDIO ONLY, mais il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Effet Surround virtuel avec 2
enceintes ou un casque—
VIRTUAL SURROUND SOUND
(V.S.S.)
[DVD-V][VCD]
SP-V.S.S.: Dolby Digital, DTS, MPEG, PCM linéaire, 2 canaux
ou plus uniquement
HP-V.S.S.: Dolby Digital, MPEG, PCM linéaire, 2 canaux ou plus
uniquement
Utilisez V.S.S. (Son Surround Virtuel) pour jouir d’un effet acous-
tique du type Surround si vous utilisez 2 enceintes avant ou un
casque.
Si vous effectuez la lecture d’un disque enregistré avec un effet
Surround, cet effet est élargi et le son semble provenir d’enceintes
virtuelles de chaque côté.
Durant la lecture
Appuyez sur [SP-V.S.S.] ou [HP-V.S.S.].
Chaque nouvelle pression de la touche donne:
[>SP 1/HP 1: L’effet naturel
l;
l>SP 2/HP 2: L’effet accentué
l;
{=SP OFF/HP OFF: Annulation (valeur préréglée en usine)
Remarques
≥Le surround évolué sera inopérant ou moins performant avec
certains disques, même si vous sélectionnez “1” ou “2”.
≥Si vous activez le surround évolué sur le lecteur, coupez les effets
de son Surround sur l’appareil auquel le lecteur est raccordé.
≥Coupez le surround évolué s’il entraîne des distorsions.
≥La sortie de ce lecteur est en stéréo (deux canaux) lorsque V.S.S.
est activé.
Utilisation d’un casque
1Réglez [PHONES LEVEL] sur “MIN” et
raccordez le casque (non fourni).
Type de prise de casque: 6,3 mm stéréo
2Réglez le volume du casque au moyen
de [PHONES LEVEL].
Remarque
Eviter une écoute prolongée au point qu’elle soit préjudiciable pour
l’ouïe.
OLors de l’utilisation
des enceintes du
téléviseurN
Distance Al
Largeur du téléviseur
PAGE 1
Lecture de base
SP-V.S.S.
HP-V.S.S.
1
ENTER
3, 4, 2, 1/
AUDIO ONLY
ENTER
POWER
STOP STILL / PAUSE PLAY
OPEN/CLOSE
SKIP
TOP MENU MENU
DISPLAY
RETURN
GROUP PAGE AUDIO ONLY
HP-V.S.S. SP-V.S.S.
6:9 5
∫;
SLOW / SEARCH
PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE
123
A-B REPEAT
456
789
SET UP CLEAR
0 S 10
CINEMA
REPEAT MODE
1
REMOTE CONTROL UNIT
RC-551
AUDIO
/
VIDEO
PAGE
6 , 5
PLAY MODE
CLEAR
CINEMA
Touches
numériques
A
Enceinte Enceinte
3 à 4 fois la distance A
Position d’écoute optimale
Position d’écoute
PHONES PHONES LEVEL
MIN MAX
1
2